СОВЕРШЕННЫЙ ВИД odvděčit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД odvděčovat

odvděčit чешский

Спряжение odvděčit спряжение

Как изменяется odvděčit в чешском языке?

odvděčit · глагол

Примеры odvděčit примеры

Как в чешском употребляется odvděčit?

Субтитры из фильмов

Mohu se nějak odvděčit psanci, jenž prokázal službu vlasti?
Есть что-то, что король может даровать человеку вне закона, который показал ему его долг перед страной?
Povězte mi, jak se vám mohu odvděčit.
Как я могу отплатить тебе?
Nenacházím slov, kterými bychom se vám mohli odvděčit.
Мы не знаем, как тебя и благодарить.
Přišla jsem se ti odvděčit, můžeš mít vše, co si budeš přát.
Я пришла рассчитаться. Ты получишь всё, что хочешь.
Jak se jim můžeme odvděčit?
Как нам воздать должное этим ребятам?
Jak se vám mohu odvděčit?
Чем я могу отплатить вам?
Nemám se ti jak odvděčit, ale. jestli se ti na mě něco líbí, ráda ti to dám.
Я из Британской колонии на Гибралтаре.
Nyní se ti možná můžu odvděčit za laskavost co jsi pro mě udělal.
Ну же, вперед!
To je to nejmenší, čím se ti můžu odvděčit.
Это меньшее, что я могу сделать, чтобы отплатить за твою доброту.
Jestliže mě varovali před Vámi, nemůžu se jim odvděčit zradou.
Меня по-дружески предупредили, и я не могу предать своих друзей.
A jak se ti můžu odvděčit?
Приказывай, что хочешь.
Musím se mu odvděčit.
Я в долгу перед ним.
Nejsem si jistá, jak bych se jim měla odvděčit.
Я не знаю, как их отблагодарить.
Jak se jim jen dokážeme odvděčit?
Как мы сможем их отблагодарить?

Из журналистики

Nikdy se mu nemůžeme dostatečně odvděčit za všechnu jeho prozíravost a obrovskou odvahu, kterou tehdy projevil.
Нельзя не воздать ему должное за его предусмотрительность и мужество.

Возможно, вы искали...