odvolací soud чешский
Синонимы odvolací soud синонимы
Как по-другому сказать odvolací soud по-чешски?
odvolací soud чешский » чешский
Грамматика odvolací soud грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает odvolací soud в чешском языке?
odvolací + soud · прилагательное + существительное
Единственное число odvolací soud мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? odvolací soud мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odvolacího soudu
Дательный komu? čemu? k odvolacímu soudu
Винительный koho? co? pro odvolací soud
Звательный odvolací soude!
Предложный o kom? o čem? o odvolacím soudě o odvolacím soudu
Творительный kým? čím? s odvolacím soudem
Множественное число odvolací soudy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? odvolací soudy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odvolacích soudů
Дательный komu? čemu? k odvolacím soudům
Винительный koho? co? pro odvolací soudy
Звательный odvolací soudy!
Предложный o kom? o čem? o odvolacích soudech
Творительный kým? čím? s odvolacími soudy
Примеры odvolací soud примеры
Как в чешском употребляется odvolací soud?
Из журналистики
Hlavní překupníci se nikdy nedostanou před soud, protože soudci jsou upláceni nebo zastrašováni.
Главных торговцев никогда не судят, потому что судьи подкуплены или запуганы.
Jednotky NATO by měly dostat zelenou ohledně pomoci afghánské armádě bojovat proti opiu - ničit heroinové laboratoře, rozpouštět opiové bazary, útočit na opiové konvoje a pohánět velkoobchodníky před soud.
Войскам НАТО нужно дать зеленый свет, чтобы помочь афганской армии бороться с опиумом - уничтожить лаборатории по производству героина, распустить опийные базары, нападать на конвои с опиумом и предавать крупных торговцев суду.
Neuvážlivý, pravicově zaměřený Nejvyšší soud s nimi souhlasí.
И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их.
A nikdo z nich zatím nebyl postaven před soud.
Никто из них так и не был привлечен к суду.
Německý soud nyní vydal zatykače na osoby zapletené do jeho únosu.
Немецкий суд выдал ордера на арест всех причастных к его похищению.
Po diplomatickém nátlaku Spojených států (Ibrahim má díky své ženě, narozené v USA, americké občanství) a Evropské unie byl soud obnoven.
В результате дипломатического давления на правительство Египта со стороны Соединенных Штатов (профессор Ибрахим имеет американское гражданство через свою жену, родившуюся в США) и ЕЭС, ему было предоставлено право на повторный процесс.
A Nejvyšší soud nedávno toto rozhodnutí potvrdil.
Именно это постановление недавно и поддержал Верховный суд.
Mezi ty, kdo odsuzují snahu postavit al-Bašíra před soud, patří nejen velké bloky členských zemí Organizace islámské konference a Africké unie, ale i mocné státy jako Čína nebo Rusko.
Среди тех, кто выступает против попыток привлечь Башира к суду, находятся крупные блоки стран, входящих в состав Организации исламской конференции и Африканского союза, а также такие мощные государства, как Китай и Россия.
Ačkoliv se jeho pozice tehdy zdála jistá, o půldruhého roku později byl poslán před haagský soud.
Несмотря на его кажущуюся неприкосновенность на тот момент, полтора года спустя Милошевич был вынужден предстать перед судом в Гааге.
Pokud jim dnes obžaloba ze strany ICC není po chuti, pak je to jen proto, že tito lidé nepředpokládali, že soud bude plnit závazky, které mu oni sami přiřkli.
Если обвинения МУС теперь вызывают у них беспокойство, то это только потому, что они не ожидали, что Суд выполнит обязательства, которые они сами на него возложили.
Soud však odmítl naši žádost o odklad řízení do doby, než se objasní právoplatnost státem sepsané žaloby.
Но суд отверг нашу просьбу отложить разбирательство до тех пор, пока не прояснится ситуация с законностью дела, построенного обвинением.
Dokud úmluvu o ICC neratifikují Spojené státy, mnozí lidé budou soud nevyhnutelně považovat za o málo víc než zpolitizované soudní divadlo.
До тех пор, пока США не ратифицируют договор МУС, этот суд обречен на то, чтобы для многих выглядеть не более чем политизированным неправедным судом.
Soudce i prokurátory zvolil Nejvyšší soud ovládaný konzervativními frakcemi a Afghánci mají jen malé právní zastání v systému, který umožňuje beztrestné jednání místních velitelů uplatňujících nad soudcovským stavem moc.
Верховный Суд, который находится под давлением консервативных фракций, избирал судей и прокуроров, и у афганцев мало правового удовлетворения от системы, которая разрешает местным командующим, руководящим судебной властью, действовать безнаказанно.
Americký Nejvyšší soud vykládá americkou ústavu způsobem, který zneplatňuje veškerá omezení financování kampaní, což v podstatě umožňuje americkým jednotlivcům a korporacím, aby si volby kupovali.
Верховный суд США истолковал Конституцию США таким образом, чтобы исказить ограничения, установленные на затраты на предвыборную кампанию, давая возможность богатым американцам и корпорациям покупать выборы.