ohromeně чешский

Примеры ohromeně примеры

Как в чешском употребляется ohromeně?

Lidévypadajívystrašeně, téměř ohromeně.

На лицах людей изумление, испуг, даже ужас.

Teď se asi mám tvářit ohromeně. Šokován vaší chytrostí.

Кажется, я должен быть шокирован и поражен вашей гениальностью.

Dobrá, předpokládám, že pokud je potopa, je to špatné. A když mluvím o potopě nebo možná jen mluvím ohromeně, jaké to je mít vize?

А как же медведи, засыпающие на всю зиму о, кстати, на что это похоже, когда у тебя видение?

Vypadáte ohromeně.

Вы немного в шоке.

Mám se tvářit ohromeně?

Чтобы произвести на меня впечатление, которые вы хотите?

Zněl ohromeně.

Судя по голосу, был впечатлен.

A proč se tváříš tak ohromeně?

Однако, ты восхищена.

Nekoukej tak ohromeně.

Но чего мне это стоило.

Cítila jsem se opravdu ohromeně a provinile. ohledně té autonehody. Zvlášť po tom, co Chuck a Blair odjížděli z mojí párty, když se to stalo.

Я просто была потрясена и чувствовала вину за. ту аварию, особенно из-за того, что Чак и Блэр уезжали с моей вечеринки, когда это случилось.

Nechovej se tak ohromeně. Nemůžu si pomoct, cítím se docela pyšně.

Не могу помочь, но чувствую некую гордость.

Zníš ohromeně.

Ты говоришь так, будто впечатлена.

Vypadají ohromeně.

Он произвёл впечатление.

Zkus neznít tak hrozně ohromeně, ale ano, Katherine Pierceová má trvalou kontrolu nad tělem Eleny Gilbertové.

Не делай такой удивленный тон, но да, у Кэтрин Пирс полная власть над телом Елены Гилберт.

Zapište do záznamu, že slečna Perezová vypadá ohromeně a poraženě.

Прошу указать в протоколе, что мисс Перез выглядит потрясённой и поникшей.