omak чешский
ощупь, гриф
Перевод omak перевод
Как перевести с чешского omak?
Склонение omak склонение
Как склоняется omak в чешском языке?
omak · существительное
Единственное число omak мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? omak мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez omaku
Дательный komu? čemu? k omaku
Винительный koho? co? pro omak
Звательный omaku!
Предложный o kom? o čem? o omaku
Творительный kým? čím? s omakem
Множественное число omaky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? omaky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez omaků
Дательный komu? čemu? k omakům
Винительный koho? co? pro omaky
Звательный omaky!
Предложный o kom? o čem? o omacích
Творительный kým? čím? s omaky
Примеры omak примеры
Как в чешском употребляется omak?
Субтитры из фильмов
A je pevný na omak.
Да, крепыш.
Na omak je to jako zapalovač.
Зажигалка?
A je smutný, že je rozdíl mezi tím, co se líbí na pohled a co na omak.
Как жаль, что то, что так приятно на ощупь, так редко приятно для глаз.
Ale na omak je taky jinej.
И на ощупь оно другое.
Prachy jsou zelený. Na omak jako prachy.
Настоящие деньги - зеленые, они на ощупь как деньги.
Chci říct, ony. vypadají opravdově, ony jsou jako opravdové i na omak.
Я имею ввиду, они. они выглядят реально, они чувствуются как настоящие.
A na omak jsou taky hrozný.
И ей неприятно, когда их трогают..
Je krásná a příjemná na omak.
Он красивый и отлично себя чувствует.
Chci vědět, jaká je tvoje tvář na omak, když se usmíváš.
Хочу почувствовать твою улыбку на ощупь.
Tohle jsou moje-- Oh, příjemné na omak!
Ух ты какие. Как же хорошо моим рукам!
Miluji tvou kůži, tak jemnou a bílou, tak krásnou na omak a sladkou na chuť.
Я люблю твою белую нежную кожу, Кожу твою сладкую, дивную целовать.
Ještě je na omak teplá.
Она еще теплая наощупь.
Je to na omak jako sklo.
Как стекло, на ощупь.
Tak proč mi neřekneš, jaká jsou na omak?
А может ещё скажешь, какие они на ощупь?