opírající чешский
Склонение opírající склонение
Как склоняется opírající в чешском языке?
opírající · прилагательное
Единственное число opírající
Мужской род, одушевлённый opírající
Именительный kdo? co? opírající
Родительный koho? čeho? bez opírajícího
Дательный komu? čemu? k opírajícímu
Винительный koho? co? pro opírajícího
Звательный opírající!
Предложный o kom? o čem? o opírajícím
Творительный kým? čím? s opírajícím
Мужской род, неодушевлённый opírající
Именительный kdo? co? opírající
Родительный koho? čeho? bez opírajícího
Дательный komu? čemu? k opírajícímu
Винительный koho? co? pro opírající
Звательный opírající!
Предложный o kom? o čem? o opírajícím
Творительный kým? čím? s opírajícím
Женский род opírající
Именительный kdo? co? opírající
Родительный koho? čeho? bez opírající
Дательный komu? čemu? k opírající
Винительный koho? co? pro opírající
Звательный opírající!
Предложный o kom? o čem? o opírající
Творительный kým? čím? s opírající
Средний род opírající
Именительный kdo? co? opírající
Родительный koho? čeho? bez opírajícího
Дательный komu? čemu? k opírajícímu
Винительный koho? co? pro opírající
Звательный opírající!
Предложный o kom? o čem? o opírajícím
Творительный kým? čím? s opírajícím
Множественное число opírající
Мужской род, одушевлённый opírající
Именительный kdo? co? opírající
Родительный koho? čeho? bez opírajících
Дательный komu? čemu? k opírajícím
Винительный koho? co? pro opírající
Звательный opírající!
Предложный o kom? o čem? o opírajících
Творительный kým? čím? s opírajícími
Мужской род, неодушевлённый opírající
Именительный kdo? co? opírající
Родительный koho? čeho? bez opírajících
Дательный komu? čemu? k opírajícím
Винительный koho? co? pro opírající
Звательный opírající!
Предложный o kom? o čem? o opírajících
Творительный kým? čím? s opírajícími
Женский род opírající
Именительный kdo? co? opírající
Родительный koho? čeho? bez opírajících
Дательный komu? čemu? k opírajícím
Винительный koho? co? pro opírající
Звательный opírající!
Предложный o kom? o čem? o opírajících
Творительный kým? čím? s opírajícíma s opírajícími
Средний род opírající
Именительный kdo? co? opírající
Родительный koho? čeho? bez opírajících
Дательный komu? čemu? k opírajícím
Винительный koho? co? pro opírající
Звательный opírající!
Предложный o kom? o čem? o opírajících
Творительный kým? čím? s opírajícíma s opírajícími
Примеры opírající примеры
Как в чешском употребляется opírající?
Субтитры из фильмов
Vláda opírající se o komunisty zničí naší ekonomickou stabilitu.
Близкое к коммунистам руководство разрушит экономическую стабильность.
Větry opírající se do stěn mrakodrapů jsou odkláněny vzhůru a pomáhají tak ptákům získat výšku.
Порывы ветра, ударяясь в стены небоскрёбов, отражаются вверх и помогают птицам набирать высоту.
Výkon pochází z 3,5 litrové V6 se dvěma turby, opírající se o skvadru elektromotorů.
Ее разгоняет 3,5-литровый 6-цилиндровый двигатель с двойным турбонаддувом и несколько электромоторов.
Zapište, že toto je pan Henderson opírající se o své vycházkové hole. Jedna se našla v jeho domě a ta druhá podezřele zmizela.
Пусть протокол засвидетельствует, что это мистер Хендерсон с тростями, одну из которых нашли его в доме, а вторая подозрительным образом исчезла.
Из журналистики
Nicméně existuje plíživé poznání, že OBSE se příliš těsně zapojuje do určování vítězů a poražených v albánské politice - poznání opírající se o obecnější otázky ohledně suverenity.
Тем не менее, возникает ощущение, что миссия ОБСЕ слишком сильно вмешивается в политическую жизнь Албании, что серьезно затрагивает вопрос национального суверенитета.
Klid a mír opírající se o tanky a hrozbu leteckých úderů nemůže však být dostačující.
Но мир и тишина, держащиеся на танках и угрозе воздушных налётов - этого явно недостаточно.
Inovační princip se však snaží podpořit přístup založený na důkazech a opírající se o zdravé vědecké poznatky. Po jeho přijetí se Evropa může odvážit inovovat.
Однако этот принцип подразумевает поддержку подхода, основанного на фактических данных и опирающегося на надежные научные обоснования.
Tento přístup opírající se o povahové rysy sice ze studií schopností vést ještě nevymizel, ale byl rozšířen a přibylo mu na pružnosti.
Подход, основанный на поиске характерных черт, не перестал использоваться в исследованиях лидерства, а был расширен и сделан более гибким.
Tímto způsobem bude zavedeno oceňování uhlíku a zajištěna mezinárodní spolupráce zdola nahoru na sektorové bázi opírající se o prokázané výsledky.
Таким образом, будет предложено углеродное ценообразование, и международное сотрудничество, учреждённое снизу вверх, на основе секторов, укоренившихся в продемонстрированных результатах.
Nová ekonomika, opírající se o pokrok v oblasti informačních technologií (IT), je reálná: dává novou podobu globálnímu průmyslu a službám, čehož nejjasnějším důkazem je nárůst produktivity USA během několika posledních let.
Во-первых, новая экономика, основанная на достижениях информационной технологии (ИТ), реальна, и она меняет облик мировой промышленности и сферы услуг, ярчайшим примером чему служит возросшая в США в последние годы производительность.
I bez toho lze cítit, že oportunistický slovník Spojených států, opírající se o rétoriku lidských práv a zaznívající nyní během balkánského konfliktu naplno, zavání pokrytectvím.
Несмотря на сказанное, оппортунистическое использование Америкой риторики закона о правах человека -- особенно в свете Балканского конфликта -- все же выглядит лицемерным.