svírající чешский
Склонение svírající склонение
Как склоняется svírající в чешском языке?
svírající · прилагательное
Единственное число svírající
Мужской род, одушевлённый svírající
Именительный kdo? co? svírající
Родительный koho? čeho? bez svírajícího
Дательный komu? čemu? k svírajícímu
Винительный koho? co? pro svírajícího
Звательный svírající!
Предложный o kom? o čem? o svírajícím
Творительный kým? čím? se svírajícím
Мужской род, неодушевлённый svírající
Именительный kdo? co? svírající
Родительный koho? čeho? bez svírajícího
Дательный komu? čemu? k svírajícímu
Винительный koho? co? pro svírající
Звательный svírající!
Предложный o kom? o čem? o svírajícím
Творительный kým? čím? se svírajícím
Женский род svírající
Именительный kdo? co? svírající
Родительный koho? čeho? bez svírající
Дательный komu? čemu? k svírající
Винительный koho? co? pro svírající
Звательный svírající!
Предложный o kom? o čem? o svírající
Творительный kým? čím? se svírající
Средний род svírající
Именительный kdo? co? svírající
Родительный koho? čeho? bez svírajícího
Дательный komu? čemu? k svírajícímu
Винительный koho? co? pro svírající
Звательный svírající!
Предложный o kom? o čem? o svírajícím
Творительный kým? čím? se svírajícím
Множественное число svírající
Мужской род, одушевлённый svírající
Именительный kdo? co? svírající
Родительный koho? čeho? bez svírajících
Дательный komu? čemu? k svírajícím
Винительный koho? co? pro svírající
Звательный svírající!
Предложный o kom? o čem? o svírajících
Творительный kým? čím? se svírajícími
Мужской род, неодушевлённый svírající
Именительный kdo? co? svírající
Родительный koho? čeho? bez svírajících
Дательный komu? čemu? k svírajícím
Винительный koho? co? pro svírající
Звательный svírající!
Предложный o kom? o čem? o svírajících
Творительный kým? čím? se svírajícími
Женский род svírající
Именительный kdo? co? svírající
Родительный koho? čeho? bez svírajících
Дательный komu? čemu? k svírajícím
Винительный koho? co? pro svírající
Звательный svírající!
Предложный o kom? o čem? o svírajících
Творительный kým? čím? se svírajícíma se svírajícími
Средний род svírající
Именительный kdo? co? svírající
Родительный koho? čeho? bez svírajících
Дательный komu? čemu? k svírajícím
Винительный koho? co? pro svírající
Звательный svírající!
Предложный o kom? o čem? o svírajících
Творительный kým? čím? se svírajícíma se svírajícími
Примеры svírající примеры
Как в чешском употребляется svírající?
Субтитры из фильмов
Paní jezera. její paže oděna v nejčistším třpytícím se samitu. svírající Excalibur vzhůru z vodních hlubin. značíce božskou prozřetelnost. že já, Artuš, budu nosit Excalibur.
Озёрная Леди. её рука, облачённая в чистейшую сияющую парчу. вознесла Экскалибур из водных глубин. Возвещая, что по воле Господа. я, Артур, должен владеть Экскалибуром.
Takže, úvodní vteřiny za námi, ruce svírající bzučáky.
Так, внимание, руки на кнопки.
Tohle jsou ty nejtěsnější, penis svírající, spermie zabíjející, varlata tahající džíny co jsem kdy zkusil.
Это самые члено-сжимающие, спермо-убойные и яйце-охватывающие джинсы, что я примерял.
Clark Kent svírající krabičku se zeleným Kryptonitem se nevidí každý den.
Не каждый день увидишь Кларка Кента с криптонитом в коробке.
Všechno, co cítím, je její ruka svírající moji.
Я чувствую только, что она вцепилась мне в руку.
Svírající se žaludek mi naznačuje, že nemluvíš o svém vnitřním Nietzschem.
Внезапный укол в животе подсказывает, что это не очередное упражнение в ницшеанстве.
Jakmile hra začne, při každém nádechu vás budou drtit svěráky svírající vaše těla. Jediným únikem je selhání toho druhého.
С каждым вздохом, Вильям, тиски у ваших рёбер. будут сжиматься, сдавливая ваши тела, и спасение одного. только в смерти другого.
Tohle jsou možnosti, které nehodnotím před plačící matkou, svírající si své břicho.
Я бы не хотела оценивать такие шансы перед рыдающей матерью, схватившейся за свой живот.
Svírající nejenom galaxie, ale celé clustery (kupy) galaxií rozléhajících se miliardy světelných let prostorem.
Охватив не только галактики, но и целые группы галактик, занимающих миллиарды световых лет космоса.
A ano, tento muž, svírající víčko od piva je můj nejlepší kamarád, Larry.
Ясно.Хорошо. мой лучший друг Ларри.
Báječný barbaři, svírající se navzájem napůl nahá těla, zatímco se svíjejí na podlaze?
Восхитительные варвары, вцепившиеся друг в друга полуобнаженные тела корчащиеся на полу?
Cítím její ledové ruce svírající mé hrdlo, její neživý dech šlapající mi na paty, neustávající zvuk její kosy klepající na dveře.
Я чувствую её ледяную хватку на моём горле, дыхание её гончих за моей спиной, неумолимый стук её косы за дверью моей комнаты.
Jedna pila je stále zaseknutá ve stromu s rukou svírající spoušť.
Одна пила всё ещё в дереве, на рукоятке крепко висит одна рука.
Alespoň v tomhle světě můžu zapomenout na temnotu svírající se nad námi, Johne.
По крайней мере, в этом мире, я могу забыть о приближающейся к нам тьме, Джон.
Из журналистики
Mám na mysli onu žaludek svírající, život ohrožující chudobu života na méně než jednom dolaru denně.
Я говорю о той сводящей внутренности, представляющей угрозу для жизни нищеты, когда приходится жить меньше, чем на один доллар в день.