ostražitost чешский

бдительность

Перевод ostražitost перевод

Как перевести с чешского ostražitost?

ostražitost чешский » русский

бдительность настороженность внимательность пристальность осторожность зоркость

Синонимы ostražitost синонимы

Как по-другому сказать ostražitost по-чешски?

ostražitost чешский » чешский

bdělost vigilance opatrnost ohleduplnost obezřelost

Склонение ostražitost склонение

Как склоняется ostražitost в чешском языке?

ostražitost · существительное

Единственное число ostražitost женский род

Именительный kdo? co? ostražitost женский род

Родительный koho? čeho? bez ostražitosti

Дательный komu? čemu? k ostražitosti

Винительный koho? co? pro ostražitost

Звательный ostražitosti!

Предложный o kom? o čem? o ostražitosti

Творительный kým? čím? s ostražitostí

Множественное число ostražitosti женский род

Именительный kdo? co? ostražitosti женский род

Родительный koho? čeho? bez ostražitostí

Дательный komu? čemu? k ostražitostem

Винительный koho? co? pro ostražitosti

Звательный ostražitosti!

Предложный o kom? o čem? o ostražitostech

Творительный kým? čím? s ostražitostmi

Примеры ostražitost примеры

Как в чешском употребляется ostražitost?

Субтитры из фильмов

Připraví si tě, otupí tvou ostražitost a pak zasadí úder.

Они смягчают тебя, обманывают твою осторожность и наносят удар.

Je tedy nutné zachovávat nejvyšší možnou ostražitost.

Поэтому я указываю вам на необходимость крайней осторожности.

Holt ostražitost.

Лучше быть осторожным..

Rád se týrám, udržuje to ostražitost.

Люблю морить себя голодом. Это не позволяет расслабляться.

On tvrdil, že utekl a vesničané ho chválili za ostražitost.

Тогда он говорит им, что волки в испуге разбежались. И люди хвалят его за бдительность.

Ostražitost je cenou za svobodu, Zacku.

Вечная бдительность - цена свободы, Зак.

Za šest měsíců, až ostražitost FCA poleví, - dostanete, co jste chtěli.

А через полгода, когда ТСФ перестанет следить за мной, вы получите свои повышения.

Jsem rád, že ostražitost je vysoká jako vždy!

Рад видеть, что ваша паранойя сильна как никогда!

Předstíral skromnost a citlivost. Donutil nás tím, abychom ztratili ostražitost.

Притворяется тихим и добрым, противник расслабляется.

To nebdue snadné. Určitě zvýší ostražitost.

Они усилили свою безопасность.

Povolil jsem svou ostražitost.

Я ослабил бдительность.

Ostražitost je na místě, ale pokud jsme. tomu na stopě, máme mnohem urgentnější starosti.

Бдительность это конечно хорошо, но поскольку мне кажется, что мы близки к разгадке, имеется более неотложный вопрос.

Pozornost, ostražitost, vytrvalost. A především sebeovládání.

Настойчивость, дисциплинированность, а самое главное - самоконтроль.

No, naši ostražitost to nezmenší.

Я не могу навредить, если буду осторожна.

Из журналистики

Tolerance, evropská jednota, nedůvěra vůči nacionalismu a ostražitost vůči rasismu jsou chvályhodné cíle.

Терпимость, единство Европы, недоверие к национализму и настороженная бдительность по отношению к расизму - стремления похвальные.

Tuto ostražitost posiluje nový politický faktor: obhajoba pravoslaví se stala pilířem národní myšlenky, o niž se Putin snaží opřít legitimitu svého režimu.

Такая осторожность усиливается новым политическим фактором: защита православия стала основным принципом национальной идеи, на которой Путин стремится основать законность своего режима.

Dlouhé a náročné konflikty v Afghánistánu a Iráku vyvolaly v západních mocnostech ostražitost před zahraničními intervencemi.

Затяжные и жестокие конфликты в Афганистане и Ираке заставили западные державы настороженно относиться к иностранной интервенции.

Ostražitost vůči Americe zajisté nebývala jen levicovou pózou; mnozí gaullisté během dekád také antiamerikanismem nasákli.

Надо отметить, что осторожность в отношении Америки свойственна не только левым; антиамериканизм проявлялся и среди многих голлистов на протяжении десятилетий.

Nobelova cena míru pro Ala Gorea vzdává hold světovému lídrovi, jenž se projevil jako jasnozřivý, odvážný a schopný ve světě probouzet ostražitost vůči nebezpečí člověkem vyvolané změny klimatu.

Нобелевская премия мира Эла Гора - это воздаяние по заслугам мировому лидеру, который обладал даром предвидения, был смелым и умело обратил внимание всего мира на опасности изменения климата в результате человеческой деятельности.

Возможно, вы искали...