ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
osvědčený
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
osvědčenější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejosvědčenější
osvědčený чешский
испытанный
Значение osvědčený значение
Что в чешском языке означает osvědčený?
osvědčený
Перевод osvědčený перевод
Как перевести с чешского osvědčený?
Склонение osvědčený склонение
Как склоняется osvědčený в чешском языке?
osvědčený · прилагательное
Единственное число osvědčený
Мужской род, одушевлённый osvědčený
Именительный kdo? co? osvědčený
Родительный koho? čeho? bez osvědčeného
Дательный komu? čemu? k osvědčenému
Винительный koho? co? pro osvědčeného
Звательный osvědčený!
Предложный o kom? o čem? o osvědčeném
Творительный kým? čím? s osvědčeným
Мужской род, неодушевлённый osvědčený
Именительный kdo? co? osvědčený
Родительный koho? čeho? bez osvědčeného
Дательный komu? čemu? k osvědčenému
Винительный koho? co? pro osvědčený
Звательный osvědčený!
Предложный o kom? o čem? o osvědčeném
Творительный kým? čím? s osvědčeným
Женский род osvědčená
Именительный kdo? co? osvědčená
Родительный koho? čeho? bez osvědčené
Дательный komu? čemu? k osvědčené
Винительный koho? co? pro osvědčenou
Звательный osvědčená!
Предложный o kom? o čem? o osvědčené
Творительный kým? čím? s osvědčenou
Средний род osvědčené
Именительный kdo? co? osvědčené
Родительный koho? čeho? bez osvědčeného
Дательный komu? čemu? k osvědčenému
Винительный koho? co? pro osvědčené
Звательный osvědčené!
Предложный o kom? o čem? o osvědčeném
Творительный kým? čím? s osvědčeným
Множественное число osvědčení
Мужской род, одушевлённый osvědčení
Именительный kdo? co? osvědčení
Родительный koho? čeho? bez osvědčených
Дательный komu? čemu? k osvědčeným
Винительный koho? co? pro osvědčené
Звательный osvědčení!
Предложный o kom? o čem? o osvědčených
Творительный kým? čím? s osvědčenými
Мужской род, неодушевлённый osvědčené
Именительный kdo? co? osvědčené
Родительный koho? čeho? bez osvědčených
Дательный komu? čemu? k osvědčeným
Винительный koho? co? pro osvědčené
Звательный osvědčené!
Предложный o kom? o čem? o osvědčených
Творительный kým? čím? s osvědčenými
Женский род osvědčené
Именительный kdo? co? osvědčené
Родительный koho? čeho? bez osvědčených
Дательный komu? čemu? k osvědčeným
Винительный koho? co? pro osvědčené
Звательный osvědčené!
Предложный o kom? o čem? o osvědčených
Творительный kým? čím? s osvědčenými s osvědčenýma
Средний род osvědčená
Именительный kdo? co? osvědčená
Родительный koho? čeho? bez osvědčených
Дательный komu? čemu? k osvědčeným
Винительный koho? co? pro osvědčená
Звательный osvědčená!
Предложный o kom? o čem? o osvědčených
Творительный kým? čím? s osvědčenými s osvědčenýma
Примеры osvědčený примеры
Как в чешском употребляется osvědčený?
Субтитры из фильмов
Já osobně používám osvědčený Mauser s pořádným kalibrem.
Лично я пользуюсь нарезным Маузером большого калибра.
Pouze porušila nezlomný a časem osvědčený. kód naší společnosti. Kód tak nedotknutelný, že když ho někdo poruší, je vyštván ze společnosti. jako člověk, s kterým se nedá žít.
Она просто нарушила освященный временем. кодекс нашего общества-- кодекс настолько серьезный, что любой нарушивший его изгоняется. как неспособный жить с нами.
Znám jen dva osvědčený způsoby, jak chlapa umlčet.
Я знаю только 2 способа заткнуть мужчине рот.
Oba žánry jsou osvědčený.
Эти два жанра очень популярны.
Na jedné straně absolutní svoboda, na druhé osvědčený konzervativní přístup dohlížet a trestat.
Один поощряет абсолютную свободу, другой, старый и опробованный, - абсолютный надзор и наказание.
Muži a ženy mají vychovávat děti společně. Je to tisíce let osvědčený systém.
Мужчины и женщины, растящие ребёнка вместе, - это испытанная в течение тысячи лет система.
A zbytečně to nekomplikujte, vyberte osvědčený dortíky.
А еще, не пожалете, у Сары Ли, замороженные, просто бесподобные.
Na tohle mám osvědčený trik. Pojď.
Есть одно старое народное средство.
Ken je osvědčený, je hladový a má zakázky.
Кен - проверенный человек, он жаждет работать, и у него есть контракты.
Osvědčený nástroj.
Прирожденный победитель.
Obvykle taky mají osvědčený trik, co jim pomáhá při únosu obětí.
У них обычно есть уловка, при помощи которой они заманивают жертв.
Jsem v první linii a taky osvědčený šampion.
Я первая в очереди, к тому же, я стопроцентный чемпион.
Jsem osvědčený šampion.
Я проверенный чемпион.
Já jsem osvědčený válečník.
Я - проверенный воин.
Из журналистики
Prvním krokem by bylo zahrnutí veškerých nákupů ruského paliva do dovozních kvót, což je v EU osvědčený nástroj, neboť ho unie často používá u dovozů zemědělských produktů ze třetích zemí.
В первую очередь будет необходимо подвергнуть все закупки российского топлива импортным квотам, хорошо испытанному инструменту в ЕС, где он часто используется для импорта сельскохозяйственной продукции из третьих стран.