ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
ověřený
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
ověřenější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejověřenější
ověřený чешский
проверенный, проверен
Перевод ověřený перевод
Как перевести с чешского ověřený?
Склонение ověřený склонение
Как склоняется ověřený в чешском языке?
ověřený · прилагательное
Единственное число ověřený
Мужской род, одушевлённый ověřený
Именительный kdo? co? ověřený
Родительный koho? čeho? bez ověřeného
Дательный komu? čemu? k ověřenému
Винительный koho? co? pro ověřeného
Звательный ověřený!
Предложный o kom? o čem? o ověřeném
Творительный kým? čím? s ověřeným
Мужской род, неодушевлённый ověřený
Именительный kdo? co? ověřený
Родительный koho? čeho? bez ověřeného
Дательный komu? čemu? k ověřenému
Винительный koho? co? pro ověřený
Звательный ověřený!
Предложный o kom? o čem? o ověřeném
Творительный kým? čím? s ověřeným
Женский род ověřená
Именительный kdo? co? ověřená
Родительный koho? čeho? bez ověřené
Дательный komu? čemu? k ověřené
Винительный koho? co? pro ověřenou
Звательный ověřená!
Предложный o kom? o čem? o ověřené
Творительный kým? čím? s ověřenou
Средний род ověřené
Именительный kdo? co? ověřené
Родительный koho? čeho? bez ověřeného
Дательный komu? čemu? k ověřenému
Винительный koho? co? pro ověřené
Звательный ověřené!
Предложный o kom? o čem? o ověřeném
Творительный kým? čím? s ověřeným
Множественное число ověření
Мужской род, одушевлённый ověření
Именительный kdo? co? ověření
Родительный koho? čeho? bez ověřených
Дательный komu? čemu? k ověřeným
Винительный koho? co? pro ověřené
Звательный ověření!
Предложный o kom? o čem? o ověřených
Творительный kým? čím? s ověřenými
Мужской род, неодушевлённый ověřené
Именительный kdo? co? ověřené
Родительный koho? čeho? bez ověřených
Дательный komu? čemu? k ověřeným
Винительный koho? co? pro ověřené
Звательный ověřené!
Предложный o kom? o čem? o ověřených
Творительный kým? čím? s ověřenými
Женский род ověřené
Именительный kdo? co? ověřené
Родительный koho? čeho? bez ověřených
Дательный komu? čemu? k ověřeným
Винительный koho? co? pro ověřené
Звательный ověřené!
Предложный o kom? o čem? o ověřených
Творительный kým? čím? s ověřenými s ověřenýma
Средний род ověřená
Именительный kdo? co? ověřená
Родительный koho? čeho? bez ověřených
Дательный komu? čemu? k ověřeným
Винительный koho? co? pro ověřená
Звательный ověřená!
Предложный o kom? o čem? o ověřených
Творительный kým? čím? s ověřenými s ověřenýma
Примеры ověřený примеры
Как в чешском употребляется ověřený?
Субтитры из фильмов
Třeba ověřený šek, klíč od úschovny, lístek z výdeje zavazadel.
Ну, подписанный чек, ключ от банковской ячейки или от камеры хранения.
Do hodiny podepsal uvolnění za ověřený šek na 1000 dolarů.
В течение часа договор о расторжении контракта был подписан. и всего за 1,000 тысячу долларов.
Vidíte notářsky ověřený podpis?
Видите вот эту подпись?
Ta žena, Onatoppová, je náš jediný ověřený kontakt.
Эта женщина, Онатопп, наша единственная установленная связь с ним.
Zbytek až bude po všem. Potřebujete ověřený otisk prstu na nějakém předmětu.
Для его получения необходимо представить отпечаток пальца, на каком-нибудь предмете.
To je ověřený.
И нам это на руку.
Ten reportér ten článek měl už ověřený, když mi volal ohledně té citace.
Репортер уже имел подписанную статью когда позвонил мне и попросил высказаться.
Na druhou stranu nemáme jinou možnost kromě toho,. že bychom ji zahodili nebo přehlíželi,. protože to je nejsilnější ověřený nástroj. na předpovídání chování fyzikálních systémů, jaký jsme kdy měli v rukách.
С другой стороны, мы абсолютно не можем выбросить её или пренебречь, потому что это наиболее мощный инструмент для предсказания поведения физических систем из всех, что мы когда-либо имели в своём распоряжении.
Pošlete mu notářský ověřený dopis, ne?
Отправить заверенное нотариусом письмо?
Ihned ukončete veškerou činnost a opusťte budovu dokud nebude obnovený a ověřený bezpečný stav.
Прекратите работу и немедленно покиньте здание до тех пор пока ситуация не стабилизируется.
Ihned ukončete veškerou činnost a opusťte budovu dokud nebude obnovený a ověřený bezpečný stav.
Прекратите работу и немедленно покиньте здание до тех пор пока ситуация не стабилизируется.
Dostaneš ověřený šek.
Возьмешь чек с банковской гарантией.
Tady jsou čísla účtů a ověřený rozvrh plateb.
Здесь номера счетов и утверждённый порядок выплат.
Byl ověřený.
Его идентифицировали.
Из журналистики
To není jen úvaha zdravého rozumu, ale fakt ověřený studiemi a statistickými analýzami.
Это не простое умозаключение, а факт, установленный исследованиями и статистическим анализом.