svěřený чешский

подопечный

Перевод svěřený перевод

Как перевести с чешского svěřený?

svěřený чешский » русский

подопечный

Склонение svěřený склонение

Как склоняется svěřený в чешском языке?

svěřený · прилагательное

Единственное число svěřený

Мужской род, одушевлённый svěřený

Именительный kdo? co? svěřený

Родительный koho? čeho? bez svěřeného

Дательный komu? čemu? k svěřenému

Винительный koho? co? pro svěřeného

Звательный svěřený!

Предложный o kom? o čem? o svěřeném

Творительный kým? čím? se svěřeným

Мужской род, неодушевлённый svěřený

Именительный kdo? co? svěřený

Родительный koho? čeho? bez svěřeného

Дательный komu? čemu? k svěřenému

Винительный koho? co? pro svěřený

Звательный svěřený!

Предложный o kom? o čem? o svěřeném

Творительный kým? čím? se svěřeným

Женский род svěřená

Именительный kdo? co? svěřená

Родительный koho? čeho? bez svěřené

Дательный komu? čemu? k svěřené

Винительный koho? co? pro svěřenou

Звательный svěřená!

Предложный o kom? o čem? o svěřené

Творительный kým? čím? se svěřenou

Средний род svěřené

Именительный kdo? co? svěřené

Родительный koho? čeho? bez svěřeného

Дательный komu? čemu? k svěřenému

Винительный koho? co? pro svěřené

Звательный svěřené!

Предложный o kom? o čem? o svěřeném

Творительный kým? čím? se svěřeným

Множественное число svěření

Мужской род, одушевлённый svěření

Именительный kdo? co? svěření

Родительный koho? čeho? bez svěřených

Дательный komu? čemu? k svěřeným

Винительный koho? co? pro svěřené

Звательный svěření!

Предложный o kom? o čem? o svěřených

Творительный kým? čím? se svěřenými

Мужской род, неодушевлённый svěřené

Именительный kdo? co? svěřené

Родительный koho? čeho? bez svěřených

Дательный komu? čemu? k svěřeným

Винительный koho? co? pro svěřené

Звательный svěřené!

Предложный o kom? o čem? o svěřených

Творительный kým? čím? se svěřenými

Женский род svěřené

Именительный kdo? co? svěřené

Родительный koho? čeho? bez svěřených

Дательный komu? čemu? k svěřeným

Винительный koho? co? pro svěřené

Звательный svěřené!

Предложный o kom? o čem? o svěřených

Творительный kým? čím? se svěřenými se svěřenýma

Средний род svěřená

Именительный kdo? co? svěřená

Родительный koho? čeho? bez svěřených

Дательный komu? čemu? k svěřeným

Винительный koho? co? pro svěřená

Звательный svěřená!

Предложный o kom? o čem? o svěřených

Творительный kým? čím? se svěřenými se svěřenýma

Примеры svěřený примеры

Как в чешском употребляется svěřený?

Субтитры из фильмов

Ale člověk svěřený mé péči mizí nenápadně.

Но доверенный моей опеке человек мыши не обидит.

Nicméně prodat důl svěřený vládou za účelem osobního zisku je tak trochu. o tom zlatě nebude zmínka v žádném dokumentu.

Но меня несколько пугает мысль, что я ради собственных барышей продаю шахту которую доверило мне государство. Не волнуйтесь!

Mějte trpělivost a soustřeďte se na svěřený úkol.

Прошу вас проявить терпение и сосредоточиться на текущем деле.

Protože zatímco já udržuji Pascala mimo tím, že se ho snažím trumfnout, zdá se, že vás více než svěřený úkol zajímají opuštěné budovy v centru.

Потому что, пока я пытаюсь нарушить равновесие Паскаля, обойдя его в бизнесе, вы кажется более интересуетесь заброшенными зданиями в центре города, чем первоочередной задачей.

Vždycky ti svěřený úkol chvíli trval, že?

Что ж, ты всегда немного задерживаешься. При предъявлении задачи, не так ли?

Nemůžu to používat, nemůžu to mít svěřený.

Нельзя использовать, нельзя этому доверять.

Из журналистики

Máme tu soudce, řeknou, kteří nechápou, že nemají žádnou zákonnou způsobilost jednat jako činitelé americké zahraniční politiky, neboť to je úkol ústavně svěřený prezidentovi a (jak snad s nechutí uznají) Kongresu.

Вот судьи, скажут они, которые не понимают, что у них нет никаких законных квалификаций для того, чтобы выступать в качестве агентов американской внешней политики, работа, возложенная Конституцией на президента и (с неохотой могут допустить они) Конгресс.

Возможно, вы искали...