ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
pákový
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
pákovější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejpákovější
pákový чешский
рычажный
Перевод pákový перевод
Как перевести с чешского pákový?
pákový чешский » русский
Склонение pákový склонение
Как склоняется pákový в чешском языке?
pákový · прилагательное
Единственное число pákový
Мужской род, одушевлённый pákový
Именительный kdo? co? pákový
Родительный koho? čeho? bez pákového
Дательный komu? čemu? k pákovému
Винительный koho? co? pro pákového
Звательный pákový!
Предложный o kom? o čem? o pákovém
Творительный kým? čím? s pákovým
Мужской род, неодушевлённый pákový
Именительный kdo? co? pákový
Родительный koho? čeho? bez pákového
Дательный komu? čemu? k pákovému
Винительный koho? co? pro pákový
Звательный pákový!
Предложный o kom? o čem? o pákovém
Творительный kým? čím? s pákovým
Женский род páková
Именительный kdo? co? páková
Родительный koho? čeho? bez pákové
Дательный komu? čemu? k pákové
Винительный koho? co? pro pákovou
Звательный páková!
Предложный o kom? o čem? o pákové
Творительный kým? čím? s pákovou
Средний род pákové
Именительный kdo? co? pákové
Родительный koho? čeho? bez pákového
Дательный komu? čemu? k pákovému
Винительный koho? co? pro pákové
Звательный pákové!
Предложный o kom? o čem? o pákovém
Творительный kým? čím? s pákovým
Множественное число pákoví
Мужской род, одушевлённый pákoví
Именительный kdo? co? pákoví
Родительный koho? čeho? bez pákových
Дательный komu? čemu? k pákovým
Винительный koho? co? pro pákové
Звательный pákoví!
Предложный o kom? o čem? o pákových
Творительный kým? čím? s pákovými
Мужской род, неодушевлённый pákové
Именительный kdo? co? pákové
Родительный koho? čeho? bez pákových
Дательный komu? čemu? k pákovým
Винительный koho? co? pro pákové
Звательный pákové!
Предложный o kom? o čem? o pákových
Творительный kým? čím? s pákovými
Женский род pákové
Именительный kdo? co? pákové
Родительный koho? čeho? bez pákových
Дательный komu? čemu? k pákovým
Винительный koho? co? pro pákové
Звательный pákové!
Предложный o kom? o čem? o pákových
Творительный kým? čím? s pákovými s pákovýma
Средний род páková
Именительный kdo? co? páková
Родительный koho? čeho? bez pákových
Дательный komu? čemu? k pákovým
Винительный koho? co? pro páková
Звательный páková!
Предложный o kom? o čem? o pákových
Творительный kým? čím? s pákovými s pákovýma
Примеры pákový примеры
Как в чешском употребляется pákový?
Субтитры из фильмов
Než půjdeš srát, podej mi pákový kleště.
Подай-ка мне ключ, пока не ушёл.
Jestli tam jsou ploty, budeme potřebovat pákový kleště.
Если есть ограждение, то нам понадобятся кусачки.
Je to pákový efekt.
Болевая точка.
A není to jen pákový efekt.
И это не просто рычаг воздействия.
Potřebuju pákový kleště!
Нужны кусачки!
Jen abys věděl, v dodávce mám pákový kleště.
Знаешь, у меня в фургоне есть болторез.
Tenhle symbol v rohu představuje pákový zamykací systém.
Этот символ в углу означает рычажной замок.
Nazývá se to pákový efekt, hoši.
Это называется козырь, парни.
Nazývá se to pákový efekt, Metatrone.
Это называется козырь, Метатрон.
No, když jsem gonna prosbu ven, jsem budeme potřebovat pákový efekt.
Если я собираюсь продолжать, мне нужны козыри.
Porce vystavit jim dává pákový efekt přes dynastický Energies, tak oni nám dali golfový bag bez povolení.
Ваше обвинение дало бы им преимущество в сделке, поэтому они без вопросов отдали нам эту сумку.
Takhle to vysává. Pákový efekt.
Потому что отсос в эту сторону.
Jsem ti pákový efekt jste potřebovali crack Ronnieho.
Я дал вам рычаги давления на Ронни.
A teď, co to bylo o pákový efekt?
Так, у кого преимущество?
Из журналистики
Firemní pákový efekt v Číně se zvýšil ze 2,4násobku kmenového kapitálu v roce 2007 na loňský 3,5násobek - což je výrazně nad úrovní Spojených států a Evropy.
Уровень корпоративного кредитования в Китае вырос с 2,4-кратного значения стоимости акций (в 2007 году) до 3,5-кратного (в прошлом году) - намного выше европейского и американского уровня.
Svět zaplatil obrovskou cenu za jejich nepochopení rizik sekuritizace a obecněji i za jejich neschopnost zaměřit se na finanční pákový systém a šedou bankovní soustavu.
Мир дорого заплатил за отсутствие понимания рисков секьюритизации и, в более широком смысле, за свою неспособность сосредоточиться на рычагах управления и теневой банковской системе.
Pokud by se tato novátorská myšlenka zavedla do praxe, snížil by se pákový efekt pro majitele nemovitostí.
Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами.
Je zapotřebí stanovit omezení velikosti dluhu, jenž může jedna společnost nahromadit, a změnit legislativu týkající se akvizic a fúzí tak, aby pamatovala na pákový efekt.
Необходимо установить предел на сумму долга, который может накопить компания, и изменить законодательство о приобретении и слиянии компаний так, чтобы они включали использование заемного капитала.
Půjčky podporuje rovněž uvolnění úvěrových standardů a nové finanční produkty, které zesilují pákový efekt a rozšiřují škálu aktiv, vůči nimž si lze půjčit.
Займы также поддерживаются облегчением кредитных стандартов и новыми финансовыми продуктами, увеличивающими количество возможных рычагов и расширяющими диапазон активов, в счёт которых можно брать займы.
Ekonomové, kteří trvají na tom, že finanční pákový efekt Číny není příliš vysoký, jsou ve stále výraznější menšině.
Экономисты, которые утверждают, что доля использования заемных средств в Китае не слишком высока, в убывающем меньшинстве.
Čínská lidová banka, která v červnu ve snaze odradit růst půjček zorganizovala zmrazení úvěrů, se zjevně domnívá, že se finanční pákový efekt vyšplhal na nebezpečnou úroveň.
Конечно, Народный банк Китая, который спланировал кредитное сжатие в июне в попытке ограничить рост кредитования, видимо, понимает, что финансовый рычаг поднялся до опасного уровня.