písemně чешский
письменно
Перевод písemně перевод
Как перевести с чешского písemně?
písemně чешский » русский
Синонимы písemně синонимы
Как по-другому сказать písemně по-чешски?
Примеры písemně примеры
Как в чешском употребляется písemně?
Субтитры из фильмов
Chci to zapsat písemně tak, jak jsem to řekla.
Я хочу сделать это так, как я сказала.
Měla byste si písemně dohodnout schůzku, říkám vám jen chcete-li.
Вам нужно назначить точное время для свидания, сказав, что вы хотите только.
Měli bychom být schopní se vyjadřovat, i písemně.
Надо суметь сказать то, что хочется сказать. Можем ведь мы написать.
Tohle zdržení mi potvrdíte písemně!
Это безобразие вы подтвердите мне в письменном виде!
Kontaktují se pouze písemně.
Связь поддерживается на письме.
Tento slib řádného procesu chceme to písemně!
Нам нужно письменное обещание справедливого суда.
Dám vám to písemně.
Я оформлю на бумаге.
A dáte mi to písemně? - Jo.
Вы предоставите в письменной форме?
Pro klid vaší duše, jsem ochoten vám to, jak tu stojím, písemně zaručit.
Мы сделаем приятный сюрприз моей дочери.
Jak už někteří víte, Výbor vznesl požadavek aby se každý, kdo přišel do styku s těmito skutečnostmi písemně zavázal k mlčenlivosti.
Некоторые из вас знают, что Комитет попросил получить письменную подписку о неразглашении тайны от каждого, кто знает об этом событии.
Dám vám to hned písemně, okamžik.
И я сейчас же составлю бумагу. Вот, смотрите.
To byste měl písemně navrhnout do Washingtonu.
Любые пожелания такого рода нужно направить в письменном виде в Вашингтон.
Odpověď maršálu Grouchymu máte. Potvrdím mu ji písemně dopisem.
Вы получили мой ответ, для маршала, Грушши.
Chceš to písemně?!
Тебе на бумаге написать?
Из журналистики
McNamara dával najevo hluboké zaujetí, ale můj výklad nijak nekomentoval a pouze se mě zeptal, jestli o tom mám něco písemně.
Он казался глубоко заинтересованным, но не делал никаких комментариев, спрашивая меня только о том, делал ли я письменные пометки.