přípitek чешский
тост
Перевод přípitek перевод
Как перевести с чешского přípitek?
přípitek чешский » русский
Синонимы přípitek синонимы
Как по-другому сказать přípitek по-чешски?
Склонение přípitek склонение
Как склоняется přípitek в чешском языке?
přípitek · существительное
Единственное число přípitek мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? přípitek мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez přípitku
Дательный komu? čemu? k přípitku
Винительный koho? co? pro přípitek
Звательный přípitku!
Предложный o kom? o čem? o přípitku
Творительный kým? čím? s přípitkem
Множественное число přípitky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? přípitky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez přípitků
Дательный komu? čemu? k přípitkům
Винительный koho? co? pro přípitky
Звательный přípitky!
Предложный o kom? o čem? o přípitcích
Творительный kým? čím? s přípitky
Примеры přípitek примеры
Как в чешском употребляется přípitek?
Субтитры из фильмов
Často je nám nabízena sklenička jako přípitek na dítě a my máme striktně zakázáno ji přijmout.
Нам часто предлагают выпить что-нибудь, дабы обмыть рождение малыша, и нам строго запрещено принимать подобные предложения.
Teď, přátelé moji, jestli můžu, přednesu přípitek.
Сейчас, мои друзья, я предлагаю маленький тост.
A pak jsi nabídl přípitek, Pamatuješ si?
А потом ты произнёс тост. Помнишь?
Dámy a pánové, protože je více než nepravděpodobné, že budeme mítještě někdy to potěšení a znovu se společně setkáme, rád bych navrhl přípitek.
Дамы и господа, вряд ли когда-нибудь ещё мы встретимся в обществе. Я хочу предложить тост.
Chci říct malý přípitek.
У меня тост.
Jen malý přípitek.
Тост! - Тихо.
Přípitek.
Тост.
Rád bych také pronesl přípitek.
Я думаю, у меня тоже есть тост. - Эмми.
Teď můj přípitek.
Теперь мой тост.
Přípitek. Přípitek!
У меня есть тост!
Přípitek. Přípitek!
У меня есть тост!
Někdo musí přednést velice vtipný přípitek.
Кто-нибудь должен произнести тост.
Já přednesu přípitek, bez vtipu, z celého srdce.
Я скажу тост. от всего сердца.
Na tom banketu, když Dolochov vznášel přípitek a já jsem viděl, jak se na mě usmívá, byl jsem přesvědčen, že má žena je vinna.
На обеде в клубе, когда Долохов поднял тост, я увидел, что он смеется надо мной. И это убедило меня в виновности жены. Но разве это причина для убийства?