СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přepsat
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přepisovat
přepisovat чешский
переписывать
Перевод přepisovat перевод
Как перевести с чешского přepisovat?
Синонимы přepisovat синонимы
Как по-другому сказать přepisovat по-чешски?
Спряжение přepisovat спряжение
Как изменяется přepisovat в чешском языке?
přepisovat · глагол
Настоящее время já přepisuji
Единственное число
первое лицо já přepisuji já přepisuju
второе лицо ty přepisuješ
третье лицо on/ona/ono přepisuje
Множественное число
первое лицо my přepisujeme
второе лицо vy přepisujete
третье лицо oni/ony/ona přepisují oni/ony/ona přepisujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy přepisujete
Будущее время já budu přepisovat
Единственное число
первое лицо já budu přepisovat
второе лицо ty budeš přepisovat
третье лицо on/ona/ono bude přepisovat
Множественное число
первое лицо my budeme přepisovat
второе лицо vy budete přepisovat
третье лицо oni/ony/ona budou přepisovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete přepisovat
Прошедшее время já jsem přepisoval
Мужской род, одушевлённый já jsem přepisoval
Единственное число
первое лицо já jsem přepisoval · přepisoval jsem
второе лицо ty jsi přepisoval · přepisoval jsi tys přepisoval · přepisovals
третье лицо on přepisoval
Множественное число
первое лицо my jsme přepisovali · přepisovali jsme
второе лицо vy jste přepisovali · přepisovali jste
третье лицо oni přepisovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přepisoval · přepisoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přepisoval
Единственное число
первое лицо já jsem přepisoval · přepisoval jsem
второе лицо ty jsi přepisoval · přepisoval jsi tys přepisoval · přepisovals
третье лицо on přepisoval
Множественное число
первое лицо my jsme přepisovaly · přepisovaly jsme
второе лицо vy jste přepisovaly · přepisovaly jste
третье лицо ony přepisovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přepisoval · přepisoval jste
Женский род já jsem přepisovala
Единственное число
первое лицо já jsem přepisovala · přepisovala jsem
второе лицо ty jsi přepisovala · přepisovala jsi tys přepisovala · přepisovalas
третье лицо ona přepisovala
Множественное число
первое лицо my jsme přepisovaly · přepisovaly jsme
второе лицо vy jste přepisovaly · přepisovaly jste
третье лицо ony přepisovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přepisovala · přepisovala jste
Средний род já jsem přepisovalo
Единственное число
первое лицо já jsem přepisovalo · přepisovalo jsem
второе лицо ty jsi přepisovalo · přepisovalo jsi tys přepisovalo · přepisovalos
третье лицо ono přepisovalo
Множественное число
первое лицо my jsme přepisovala · přepisovala jsme
второе лицо vy jste přepisovala · přepisovala jste
третье лицо ona přepisovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přepisovalo · přepisovalo jste
Условное наклонение já bych přepisoval
Мужской род, одушевлённый já bych přepisoval
Единственное число
первое лицо já bych přepisoval · přepisoval bych
второе лицо ty bys přepisoval · přepisoval bys
третье лицо on by přepisoval · přepisoval by
Множественное число
первое лицо my bychom přepisovali · přepisovali bychom
второе лицо vy byste přepisovali · přepisovali byste
третье лицо oni by přepisovali · přepisovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přepisoval · přepisoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přepisoval
Единственное число
первое лицо já bych přepisoval · přepisoval bych
второе лицо ty bys přepisoval · přepisoval bys
третье лицо on by přepisoval · přepisoval by
Множественное число
первое лицо my bychom přepisovaly · přepisovaly bychom
второе лицо vy byste přepisovaly · přepisovaly byste
третье лицо ony by přepisovaly · přepisovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přepisoval · přepisoval byste
Женский род já bych přepisovala
Единственное число
первое лицо já bych přepisovala · přepisovala bych
второе лицо ty bys přepisovala · přepisovala bys
третье лицо ona by přepisovala · přepisovala by
Множественное число
первое лицо my bychom přepisovaly · přepisovaly bychom
второе лицо vy byste přepisovaly · přepisovaly byste
третье лицо ony by přepisovaly · přepisovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přepisovala · přepisovala byste
Средний род já bych přepisovalo
Единственное число
первое лицо já bych přepisovalo · přepisovalo bych
второе лицо ty bys přepisovalo · přepisovalo bys
третье лицо ono by přepisovalo · přepisovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom přepisovala · přepisovala bychom
второе лицо vy byste přepisovala · přepisovala byste
третье лицо ona by přepisovala · přepisovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přepisovalo · přepisovalo byste
Повелительное наклонение přepisuj!
ty přepisuj!
my přepisujme!
vy přepisujte!
Примеры přepisovat примеры
Как в чешском употребляется přepisovat?
Субтитры из фильмов
Zvládneš přepisovat? - Ne.
Ты умеешь стенографировать?
Nemůžete přepisovat historii!
Ты не можешь переписывать историю!
Přemýšlím, kolik dalších krejčích dokáže přepisovat cardassijské bezpečnostní protokoly.
Мне интересно, сколько ещё портных могут переписать кардассианские протоколы безопасности.
Oh, mohla jsem je přepisovat.
О, я могла их печатать.
Takže mi dovolil přepisovat.
И он позволял мне их печатать.
Zítra bude přepisovat včerejší stránky.
Завтра он будет переделывать вчерашние страницы.
Přežijeme to. Snad se nemýlím, ale nemáte přepisovat holoromán?
Если я не ошибаюсь, вы переработали голо-роман?
Když se projeví, začne přepisovat jednotlivé části DNA kvůli namnožení.
Когда он проявляется, он начинает изменять код ДНК для своего дальнейшего размножения.
Stejně budu do rána přepisovat scénář.
Да, мне всё равно ещё всю ночь работать над сценарием, так что мне не в тягость.
Tuhle nahrávku teda nebudu ani náhodou přepisovat.
Вы меня не заставите стенографировать это.
Zajímá mě, jestli se Zaydeh pomátl když začal ručně přepisovat Torah, nebo až tohle zapříčinilo, že se pomátl.
Я хочу знать, Зейда начал переписывать от руки Тору, лишившись разума, или, наоборот, именно это стало причиной его сумасшествия.
Co mě to necháváš přepisovat?
Что за вещь ты дал мне печатать?
Už jsem pípla Dr. Burkovi a ten už je na cestě, takže byste to měl začít přepisovat hned.
Доктор Берк уже идет, так что подписывайте скорее.
Bude mi jen přepisovat.
Он поможет мне записать ответы.
Из журналистики
Přepisovat pravidla tržního hospodářství - způsobem, který prospívá těm, kdo celé globální ekonomice způsobili tolik strastí - je horší než jen finančně nákladné.
Переписывать правила рыночной экономики и приносить пользу и прибыть тем, кто принёс мировой экономике столько горя - это хуже, чем платить большие деньги.
Právě na naléhání šíitů musí USA ustavičně přepisovat svůj projekt budoucího uspořádání Iráku.
Именно по настоянию шиитов США приходится постоянно вносить изменения в свою программу для Ирака.