přesah чешский
свес, нахлёстка, натяг
Перевод přesah перевод
Как перевести с чешского přesah?
Склонение přesah склонение
Как склоняется přesah в чешском языке?
přesah · существительное
Единственное число přesah мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? přesah мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez přesahu
Дательный komu? čemu? k přesahu
Винительный koho? co? pro přesah
Звательный přesahu!
Предложный o kom? o čem? o přesahu
Творительный kým? čím? s přesahem
Множественное число přesahy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? přesahy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez přesahů
Дательный komu? čemu? k přesahům
Винительный koho? co? pro přesahy
Звательный přesahy!
Предложный o kom? o čem? o přesazích
Творительный kým? čím? s přesahy
Примеры přesah примеры
Как в чешском употребляется přesah?
Субтитры из фильмов
Ale tohle není zrovna pastorální přesah, který jsem si představoval.
Но я вообще жизнь пастора не так себе представлял.
Aby měly nějaký přesah?
Выходить за грань чего-то?
A bylo to jako šplhat na skálu, kde narazíš na přesah a nemůžeš jít výš a cesta dolů je moc strmá.
Это было сродни рискованному подъёму на скалу, когда натыкаешься на препятствие и нельзя подняться, а склон слишком крутой, чтобы слезть.
Jaký myslíš, že je přesah mezi námi?
Как думаешь, что между нами общего?
Jejich specializace nemají na sebe žádný přesah.
Их сферы не пересекаются.
A jeho přesah na váš pozemek.
И том, что на нем уже построен отель.
Pro Keisha Houston tragické smrti Je čistě politický přesah.
Попытки прокурора расширить уголовную ответственность за трагическую смерть Киши Хьюстон это всего лишь политическая уловка.
A přesah pokračuje.
Народ просит 200 тысяч долларов.
Myslíte, že přesah chinatownské komunity je výtvor Triády?
Думаешь, программа помощи неимущим в Чайна-тауне создана триадами?
Přesah chinatownské komunity.
Фонд помощи жителям Чайна-тауна.
Protože naše manželství má větší přesah.
Потому что наш брак - нечто большее, чем это.
Jsi nikdy nepoznal do. Chcete- zneužívat svou moc, přesah, nebo. Málem zničil obě svých starých partnerů.
Ты никогда не замечала, что он злоупотребляет властью, хитрит. он почти уничтожил обоих твоих партнеров.
Benjamin a já máme přesah našeho softwaru s jinou firmou.
У нас с Бенджамином схожесть в программном обеспечении с другой компанией.
V tuto chvíli může být přesah katastrofický!
Переоценка наших сил может привести к катастрофе!
Из журналистики
Clintonová vytvořila na ministerstvu zahraničí řadu nových postojů, aby vyburcovala přesah do různých segmentů společnosti.
Клинтон создала в министерстве иностранных дел группу новых должностей для стимулирования работы с различными социальными слоями.