СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přesadit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přesazovat
přesadit чешский
пересадить
Перевод přesadit перевод
Как перевести с чешского přesadit?
Синонимы přesadit синонимы
Как по-другому сказать přesadit по-чешски?
Спряжение přesadit спряжение
Как изменяется přesadit в чешском языке?
přesadit · глагол
Будущее время já přesadím
Единственное число
первое лицо já přesadím
второе лицо ty přesadíš
третье лицо on/ona/ono přesadí
Множественное число
первое лицо my přesadíme
второе лицо vy přesadíte
третье лицо oni/ony/ona přesadí
Обращение на «вы»
второе лицо vy přesadíte
Прошедшее время já jsem přesadil
Мужской род, одушевлённый já jsem přesadil
Единственное число
первое лицо já jsem přesadil · přesadil jsem
второе лицо ty jsi přesadil · přesadil jsi tys přesadil · přesadils
третье лицо on přesadil
Множественное число
первое лицо my jsme přesadili · přesadili jsme
второе лицо vy jste přesadili · přesadili jste
третье лицо oni přesadili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přesadil · přesadil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přesadil
Единственное число
первое лицо já jsem přesadil · přesadil jsem
второе лицо ty jsi přesadil · přesadil jsi tys přesadil · přesadils
третье лицо on přesadil
Множественное число
первое лицо my jsme přesadily · přesadily jsme
второе лицо vy jste přesadily · přesadily jste
третье лицо ony přesadily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přesadil · přesadil jste
Женский род já jsem přesadila
Единственное число
первое лицо já jsem přesadila · přesadila jsem
второе лицо ty jsi přesadila · přesadila jsi tys přesadila · přesadilas
третье лицо ona přesadila
Множественное число
первое лицо my jsme přesadily · přesadily jsme
второе лицо vy jste přesadily · přesadily jste
третье лицо ony přesadily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přesadila · přesadila jste
Средний род já jsem přesadilo
Единственное число
первое лицо já jsem přesadilo · přesadilo jsem
второе лицо ty jsi přesadilo · přesadilo jsi tys přesadilo · přesadilos
третье лицо ono přesadilo
Множественное число
первое лицо my jsme přesadila · přesadila jsme
второе лицо vy jste přesadila · přesadila jste
третье лицо ona přesadila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přesadilo · přesadilo jste
Условное наклонение já bych přesadil
Мужской род, одушевлённый já bych přesadil
Единственное число
первое лицо já bych přesadil · přesadil bych
второе лицо ty bys přesadil · přesadil bys
третье лицо on by přesadil · přesadil by
Множественное число
первое лицо my bychom přesadili · přesadili bychom
второе лицо vy byste přesadili · přesadili byste
третье лицо oni by přesadili · přesadili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přesadil · přesadil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přesadil
Единственное число
первое лицо já bych přesadil · přesadil bych
второе лицо ty bys přesadil · přesadil bys
третье лицо on by přesadil · přesadil by
Множественное число
первое лицо my bychom přesadily · přesadily bychom
второе лицо vy byste přesadily · přesadily byste
третье лицо ony by přesadily · přesadily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přesadil · přesadil byste
Женский род já bych přesadila
Единственное число
первое лицо já bych přesadila · přesadila bych
второе лицо ty bys přesadila · přesadila bys
третье лицо ona by přesadila · přesadila by
Множественное число
первое лицо my bychom přesadily · přesadily bychom
второе лицо vy byste přesadily · přesadily byste
третье лицо ony by přesadily · přesadily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přesadila · přesadila byste
Средний род já bych přesadilo
Единственное число
первое лицо já bych přesadilo · přesadilo bych
второе лицо ty bys přesadilo · přesadilo bys
третье лицо ono by přesadilo · přesadilo by
Множественное число
первое лицо my bychom přesadila · přesadila bychom
второе лицо vy byste přesadila · přesadila byste
третье лицо ona by přesadila · přesadila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přesadilo · přesadilo byste
Повелительное наклонение přesaď!
ty přesaď!
my přesaďme!
vy přesaďte!
Примеры přesadit примеры
Как в чешском употребляется přesadit?
Субтитры из фильмов
Musím přesadit svůj stromek.
Да. Видите ли, мне нужно посадить дерево.
Zkoušela jsem ho přesadit, ale nic nepustilo kořeny.
Я пыталась вновь засадить её, но ничто не хотело пускать корни.
Fušeřina z přelomu století, koňský klih a záplata. takže jsem musel ten krk přesadit.
В начале века какой-то дилетант отремонтировал её, приклеив накладку. Шейку пришлось устанавливать заново.
Myslela, že hortenzie potřebují přesadit.
Джастин считает, что нужно пересадить гортензии.
Možná byste mi mohla jen přihrávat nápady, přesadit fíkus.
Ну, мы могли бы обменяться парой-тройкой идей, пересадить фикус.
Tak konečně uhneš, nebo tě mám přesadit jako krásnou malou květinku.
Что будем делать? Ты отойдёшь или мне взять тебя и переставить, как прелестного маленького садового гномика?
Ti poníci odmítli své stromy přesadit a proto tu máme zůstat trčet. To není fér!
Пони отказались убрать деревья. это не честно!
Fabrizio, prosím tě. Doufám, že nechceš přesadit celou planetu.
Фабрисио, только не говори мне, что теперь хочешь засаживать планету лесами!
Myslíš, že bychom si o víkendu mohli najmout Tobyho, aby nám pomohl přesadit zahradu?
Как думаешь, Тоби согласится помочь пересадить растения?
Zbytek můžeme přesadit.
А остальное посадим заново.
Musí ty ženy přesadit na jiný druh dopravy, - aby je dostali z oblasti.
Женщин пересаживают на другой транспорт, чтобы вывести за территорию.
Из журналистики
Čína pochopila, že nemůže prostě přesadit hospodářské instituce, které se osvědčily v jiných zemích; co jinde uspělo, musí se přinejmenším adaptovat podle jedinečných potíží, jimž Čína čelí.
Китай признал, что он не может просто перенять экономические институты других стран; по крайней мере, что оказалось успешным в других странах, должно быть адаптировано к уникальным проблемам, которые встают перед Китаем.
Reformy ostatně nejsou rostliny předpěstované v pařníku, které lze přesadit do libovolné půdy.
В конце концов, реформы - это не парниковые растения, которые можно по желанию пересадить в любую почву.