СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přesměrovat
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přesměrovávat
přesměrovat чешский
перенаправить, переадресовать
Перевод přesměrovat перевод
Как перевести с чешского přesměrovat?
Спряжение přesměrovat спряжение
Как изменяется přesměrovat в чешском языке?
přesměrovat · глагол
Будущее время já přesměruji
Единственное число
первое лицо já přesměruji já přesměruju
второе лицо ty přesměruješ
третье лицо on/ona/ono přesměruje
Множественное число
первое лицо my přesměrujeme
второе лицо vy přesměrujete
третье лицо oni/ony/ona přesměrují oni/ony/ona přesměrujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy přesměrujete
Прошедшее время já jsem přesměroval
Мужской род, одушевлённый já jsem přesměroval
Единственное число
первое лицо já jsem přesměroval · přesměroval jsem
второе лицо ty jsi přesměroval · přesměroval jsi tys přesměroval · přesměrovals
третье лицо on přesměroval
Множественное число
первое лицо my jsme přesměrovali · přesměrovali jsme
второе лицо vy jste přesměrovali · přesměrovali jste
третье лицо oni přesměrovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přesměroval · přesměroval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přesměroval
Единственное число
первое лицо já jsem přesměroval · přesměroval jsem
второе лицо ty jsi přesměroval · přesměroval jsi tys přesměroval · přesměrovals
третье лицо on přesměroval
Множественное число
первое лицо my jsme přesměrovaly · přesměrovaly jsme
второе лицо vy jste přesměrovaly · přesměrovaly jste
третье лицо ony přesměrovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přesměroval · přesměroval jste
Женский род já jsem přesměrovala
Единственное число
первое лицо já jsem přesměrovala · přesměrovala jsem
второе лицо ty jsi přesměrovala · přesměrovala jsi tys přesměrovala · přesměrovalas
третье лицо ona přesměrovala
Множественное число
первое лицо my jsme přesměrovaly · přesměrovaly jsme
второе лицо vy jste přesměrovaly · přesměrovaly jste
третье лицо ony přesměrovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přesměrovala · přesměrovala jste
Средний род já jsem přesměrovalo
Единственное число
первое лицо já jsem přesměrovalo · přesměrovalo jsem
второе лицо ty jsi přesměrovalo · přesměrovalo jsi tys přesměrovalo · přesměrovalos
третье лицо ono přesměrovalo
Множественное число
первое лицо my jsme přesměrovala · přesměrovala jsme
второе лицо vy jste přesměrovala · přesměrovala jste
третье лицо ona přesměrovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přesměrovalo · přesměrovalo jste
Условное наклонение já bych přesměroval
Мужской род, одушевлённый já bych přesměroval
Единственное число
первое лицо já bych přesměroval · přesměroval bych
второе лицо ty bys přesměroval · přesměroval bys
третье лицо on by přesměroval · přesměroval by
Множественное число
первое лицо my bychom přesměrovali · přesměrovali bychom
второе лицо vy byste přesměrovali · přesměrovali byste
третье лицо oni by přesměrovali · přesměrovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přesměroval · přesměroval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přesměroval
Единственное число
первое лицо já bych přesměroval · přesměroval bych
второе лицо ty bys přesměroval · přesměroval bys
третье лицо on by přesměroval · přesměroval by
Множественное число
первое лицо my bychom přesměrovaly · přesměrovaly bychom
второе лицо vy byste přesměrovaly · přesměrovaly byste
третье лицо ony by přesměrovaly · přesměrovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přesměroval · přesměroval byste
Женский род já bych přesměrovala
Единственное число
первое лицо já bych přesměrovala · přesměrovala bych
второе лицо ty bys přesměrovala · přesměrovala bys
третье лицо ona by přesměrovala · přesměrovala by
Множественное число
первое лицо my bychom přesměrovaly · přesměrovaly bychom
второе лицо vy byste přesměrovaly · přesměrovaly byste
третье лицо ony by přesměrovaly · přesměrovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přesměrovala · přesměrovala byste
Средний род já bych přesměrovalo
Единственное число
первое лицо já bych přesměrovalo · přesměrovalo bych
второе лицо ty bys přesměrovalo · přesměrovalo bys
третье лицо ono by přesměrovalo · přesměrovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom přesměrovala · přesměrovala bychom
второе лицо vy byste přesměrovala · přesměrovala byste
третье лицо ona by přesměrovala · přesměrovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přesměrovalo · přesměrovalo byste
Повелительное наклонение přesměruj!
ty přesměruj!
my přesměrujme!
vy přesměrujte!
Примеры přesměrovat примеры
Как в чешском употребляется přesměrovat?
Субтитры из фильмов
Můžeme tam přesměrovat hlídkové kamery?
Должен я перенаправить смотрителя?
Silou, která je schopna přesměrovat lidskou energii.
Силой, способной переориентировать человеческую энергию.
K9, dokážeš něco z toho proudu přesměrovat do svých frekvenčních vysílačů?
К9, сможешь перевести этот ток на свои частотные проекторы?
Každý letoun, který se přibližuje do našeho sektoru a není zatím v našem přistávacím okrsku přesměrovat na alternativní letiště.
Все самолёты, приближающиеся к нашему сектору и ещё не вышедшие на посадочную кривую, направлять в альтернативный аэропорт.
Na telefonu pana Clampa visí hovor. Uměla bys ho sem přesměrovat?
Поступил звонок в офис м-ра Клэмпа. Можешь перевести его сюда?
Leflerová, přesměrovat přetížení na fázové sekvencery transportéru 1.
Лефлер, отведите перегрузку на фазовые секвенсоры в транспортаторную 1.
Zkusím to přesměrovat.
Пытаюсь перенаправить связь.
Chci přesměrovat celou dopravu mimo sektor 14.
Необходимо запретить навигацию в 14-ом секторе.
Musíme provoz přesměrovat, než namontují nové čipy.
Пока не установим новые чипы.
Potřebujeme povolení přesměrovat energii ze senzorů.
Нам нужно разрешение перенаправить энергию от солнечных батарей.
Ale kdybych byl schopen přesměrovat. přesměrovat centrální řídící procesor, mohl bych obejít nefunkční systémy a zprovoznit to.
Но, думаю, я смогу обойти. обойти центральный командный процессор, смогу миновать выведенные из строя системы и включить сеть.
Ale kdybych byl schopen přesměrovat. přesměrovat centrální řídící procesor, mohl bych obejít nefunkční systémy a zprovoznit to.
Но, думаю, я смогу обойти. обойти центральный командный процессор, смогу миновать выведенные из строя системы и включить сеть.
Budeme vás muset přesměrovat.
Мы собираемся изменить ваш маршрут.
Snaží se přesměrovat emitory.
Они пытаются перенастроить эмиттеры.
Из журналистики
Kromě toho by USA měly přestat utrácet takové sumy za vojenské výdaje a přesměrovat svou snahu k nejchudším lidem světa.
Более того, Соединенные Штаты должны прекратить выбрасывать так много денег на военные расходы и направить свои усилия на оказание помощи беднейшим людям мира.
Putin sám kdysi Západ obvinil, že se snaží přesměrovat do Ruska muslimský radikalismus.
Сам Путин когда-то обвинил Запад в том, что тот пытается направить исламский радикализм в сторону России.
Vlády si musí stanovit pevnou čtyřletou lhůtu pro ukončení subvencí do fosilních paliv a přesměrovat financování do oblastí, jako jsou projekty zelené infrastruktury a rozvojová pomoc.
Правительства должны установить себе твердый срок в четыре года, чтобы прекратить субсидии в ископаемое топливо и перенаправить средства в такие области, как зеленые инфраструктурные проекты и содействие в развитие.
I když se tedy pomoc úzce zaměří například na potraviny nebo na zdravotnictví, vláda dokáže jednoduše zefektivnit výdaje, které by tak jako tak měla, a přesměrovat je jinam - například na armádu.
Даже если помощь узко ориентирована на, скажем, еду или медицинскую помощь, то правительство может просто сэкономить на расходах в этих областях, и перенаправить их в другое место - например в военную отрасль.
Při důkladné analýze by vlády mohly nalézt přebytkové fondy, které by se daly přesměrovat na rozvojové činnosti, čímž by se podpořila produktivita, zvýšil se blahobyt lidí a položily se základy mírové společnosti.
При тщательном анализе, правительства могли бы определить свободные средства, которые могли бы быть перенаправлены на увеличение занятости, тем самым укрепляя производительность, повышая благосостояние людей и закладывая основы для мирного общества.