СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přesunout
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přesunovat
přesunovat чешский
перебрасывать
Перевод přesunovat перевод
Как перевести с чешского přesunovat?
Синонимы přesunovat синонимы
Как по-другому сказать přesunovat по-чешски?
Спряжение přesunovat спряжение
Как изменяется přesunovat в чешском языке?
přesunovat · глагол
Настоящее время já přesunuji
Единственное число
первое лицо já přesunuji já přesunuju
второе лицо ty přesunuješ
третье лицо on/ona/ono přesunuje
Множественное число
первое лицо my přesunujeme
второе лицо vy přesunujete
третье лицо oni/ony/ona přesunují oni/ony/ona přesunujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy přesunujete
Будущее время já budu přesunovat
Единственное число
первое лицо já budu přesunovat
второе лицо ty budeš přesunovat
третье лицо on/ona/ono bude přesunovat
Множественное число
первое лицо my budeme přesunovat
второе лицо vy budete přesunovat
третье лицо oni/ony/ona budou přesunovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete přesunovat
Прошедшее время já jsem přesunoval
Мужской род, одушевлённый já jsem přesunoval
Единственное число
первое лицо já jsem přesunoval · přesunoval jsem
второе лицо ty jsi přesunoval · přesunoval jsi tys přesunoval · přesunovals
третье лицо on přesunoval
Множественное число
первое лицо my jsme přesunovali · přesunovali jsme
второе лицо vy jste přesunovali · přesunovali jste
третье лицо oni přesunovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přesunoval · přesunoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přesunoval
Единственное число
первое лицо já jsem přesunoval · přesunoval jsem
второе лицо ty jsi přesunoval · přesunoval jsi tys přesunoval · přesunovals
третье лицо on přesunoval
Множественное число
первое лицо my jsme přesunovaly · přesunovaly jsme
второе лицо vy jste přesunovaly · přesunovaly jste
третье лицо ony přesunovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přesunoval · přesunoval jste
Женский род já jsem přesunovala
Единственное число
первое лицо já jsem přesunovala · přesunovala jsem
второе лицо ty jsi přesunovala · přesunovala jsi tys přesunovala · přesunovalas
третье лицо ona přesunovala
Множественное число
первое лицо my jsme přesunovaly · přesunovaly jsme
второе лицо vy jste přesunovaly · přesunovaly jste
третье лицо ony přesunovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přesunovala · přesunovala jste
Средний род já jsem přesunovalo
Единственное число
первое лицо já jsem přesunovalo · přesunovalo jsem
второе лицо ty jsi přesunovalo · přesunovalo jsi tys přesunovalo · přesunovalos
третье лицо ono přesunovalo
Множественное число
первое лицо my jsme přesunovala · přesunovala jsme
второе лицо vy jste přesunovala · přesunovala jste
третье лицо ona přesunovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přesunovalo · přesunovalo jste
Условное наклонение já bych přesunoval
Мужской род, одушевлённый já bych přesunoval
Единственное число
первое лицо já bych přesunoval · přesunoval bych
второе лицо ty bys přesunoval · přesunoval bys
третье лицо on by přesunoval · přesunoval by
Множественное число
первое лицо my bychom přesunovali · přesunovali bychom
второе лицо vy byste přesunovali · přesunovali byste
третье лицо oni by přesunovali · přesunovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přesunoval · přesunoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přesunoval
Единственное число
первое лицо já bych přesunoval · přesunoval bych
второе лицо ty bys přesunoval · přesunoval bys
третье лицо on by přesunoval · přesunoval by
Множественное число
первое лицо my bychom přesunovaly · přesunovaly bychom
второе лицо vy byste přesunovaly · přesunovaly byste
третье лицо ony by přesunovaly · přesunovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přesunoval · přesunoval byste
Женский род já bych přesunovala
Единственное число
первое лицо já bych přesunovala · přesunovala bych
второе лицо ty bys přesunovala · přesunovala bys
третье лицо ona by přesunovala · přesunovala by
Множественное число
первое лицо my bychom přesunovaly · přesunovaly bychom
второе лицо vy byste přesunovaly · přesunovaly byste
третье лицо ony by přesunovaly · přesunovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přesunovala · přesunovala byste
Средний род já bych přesunovalo
Единственное число
первое лицо já bych přesunovalo · přesunovalo bych
второе лицо ty bys přesunovalo · přesunovalo bys
третье лицо ono by přesunovalo · přesunovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom přesunovala · přesunovala bychom
второе лицо vy byste přesunovala · přesunovala byste
третье лицо ona by přesunovala · přesunovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přesunovalo · přesunovalo byste
Повелительное наклонение přesunuj!
ty přesunuj!
my přesunujme!
vy přesunujte!
Примеры přesunovat примеры
Как в чешском употребляется přesunovat?
Субтитры из фильмов
Budeme se přesunovat jako diví.
Хорошо. Мы всё время будем менять позицию и бегать как ненормальные сукины дети. вон там.
Pak ji budeš dáš přesunovat.
Просто продолжай перемещаться.
Tak proč ho znovu přesunovat do herny?
А зачем снова переносить его в игровой зал?
Kdyžse nemůžete přesunovat v čase, proč ten obraz zrychluje?
Но если нельзя перемотать вперед или назад, каким образом изображение движется быстрее?
Myslela jsem, že se začnu pozvolna přesunovat zpět.
Я решила потихоньку переезжать назад.
Kromě toho si myslím, že jsme v pohodě, když se budeme takhle přesunovat.
По-моему пора проутюжить район.
Podívejte, seržant Scott se bude za tři dny přesunovat.
Послушайте, через 3 дня сержант Скотт будет передислоцирован.
Řeklo se, že touhle dobou už se budeme přesunovat na Zemi.
Я слышал, уже пора отправляться на Землю.
Michaele, nechci se přesunovat.
Майкл, я не хочу переставлять стол.
Jestli to chceš znova přesunovat, udělej to sám, comprende?
Я поставляю. А дальше - твоя забота, все ясно?
Přesunovat pět tun železa vesmírem není jako objednat si pizzu.
Переместить пять тонн металла в космосе - это вам не пиццу заказать.
No. také mě budou přesunovat. aspoň, že se známe my dvě.
Знаешь, меня тоже переводят.. мы, хотя бы, будем знать друг друга.
Zlámeme si vazy,až je budeme přesunovat dolů v noci.
Мы себе шеи сломаем, вытаскивая их оттуда ночью.
Nezáleží na tom, jak moc jsem se naučil řídit traktor, přesunovat zavlažovací linky na polích, střílet starou českou puškou. Nemohl jsem utéct z mé vlastní kůže.
Сколько я учился управлять трактором, протягивать шланги от дождевальных установок на полях, стрелять из устаревшего чешского ружья, но из шкуры своей выпрыгнуть мне так и не удавалось.
Из журналистики
Je schopen se přesunovat, a také tak činí když se zdá, že je ruka státu příliš těžká nebo hrabivá.
Он может передвигаться и делает это, когда рука государства становилась слишком тяжела или довлеюща.
A protože mají dvojí kulturní kapitál, mohou se relativně svobodně přesunovat mezi různými činnostmi a prostředími - domovem, školou, mládežnickými spolky či městskými centry pro volný čas.
Поскольку они располагают двойным культурным капиталом, они могут относительно свободно переключаться между различными видами деятельности и местами времяпрепровождения - дом, школа, молодёжные объединения, а также городские места для проведения досуга.