přičinit чешский

Спряжение přičinit спряжение

Как изменяется přičinit в чешском языке?

přičinit · глагол

Примеры přičinit примеры

Как в чешском употребляется přičinit?

Субтитры из фильмов

Koukej se přičinit.
Поторапливайся.
Jsi připravenej se trochu přičinit?
Ты готов заняться делом?
Někdy se o to ale musíš přičinit.
Иногда ничто не заканчивается, пока ты не дашь этому закончиться.
Budoucnost tu možná nevidím, ale o její vytvoření se přičinit můžu.
Может, я не могу видеть здесь будущее, но я могу творить его.
Tvůj tatík se ani nemusel přičinit, co?
В такие минуты жалеешь, что отца нет рядом, правда?
Musíš se o to přičinit.
Ты должен приложить усилия для этого.
Mohu zůstat a trochu se přičinit.
Я могу остаться и помочь.

Из журналистики

Paradoxem je to, že se Evropa udržováním politického odstupu a tedy omezováním tureckých možností může přičinit o posílení pozice Turecka jako vojenské základny USA.
Парадокс заключается в том, что сохраняя политическую дистанцию и таким образом ограничивая выбор Турции, Европа в конечном итоге может укрепить статус Турции в качестве военной заставы Соединенных Штатов.
Dokonce i Šaron se odvažuje přičinit několik příznivých poznámek a američtí diplomaté vyjadřují viditelnou úlevu, že lze konečně dosáhnout pokroku směrem k míru.
Даже Шарон рискнул сделать несколько благоприятных заявлений по этому поводу, а американские дипломаты проявляют явные признаки облегчения ввиду того, что возможен какой-то прогресс в сторону мира в этом регионе.
Obě tato opatření by se měla výrazně přičinit o posun amerického i čínského obchodního deficitu na udržitelnější úrovně.
Обе данные меры должны помочь существенно ограничить торговые балансы США и Китая до более приемлемого уровня.
Přičinit se o to musí i Gruzie.
Для этого Грузия должна сыграть свою роль.

Возможно, вы искали...