Грамматика přidělování/ přidělení грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает přidělování/ přidělení в чешском языке?
přidělený + přidělení · прилагательное + существительное
Единственное число přidělené přidělení средний род
Именительный kdo? co? přidělené přidělení средний род
Родительный koho? čeho? bez přiděleného přidělení
Дательный komu? čemu? k přidělenému přidělení
Винительный koho? co? pro přidělené přidělení
Звательный přidělené přidělení!
Предложный o kom? o čem? o přiděleném přidělení
Творительный kým? čím? s přiděleným přidělením
Множественное число přidělená přidělení средний род
Именительный kdo? co? přidělená přidělení средний род
Родительный koho? čeho? bez přidělených přidělení
Дательный komu? čemu? k přiděleným přidělením
Винительный koho? co? pro přidělená přidělení
Звательный přidělená přidělení!
Предложный o kom? o čem? o přidělených přiděleních
Творительный kým? čím? s přidělenými přiděleními
Примеры přidělování/ přidělení примеры
Как в чешском употребляется přidělování/ přidělení?
Из журналистики
A mohli by vyžadovat úpravu politiky jako podmínku pro přidělení prostředků.
Совет может потребовать корректировок тактики и стратегии, усмотрев в этом причину для расходования фондов.
Jeden z návrhů vybízí ke zdanění národních a mezinárodních finančních transakcí. Další volají po přidělení zvláštních práv čerpání (Special Drawing Rights, SDR) ze strany MMF nebo po využití zlatých rezerv MMF.
Одно из предложений заключается в обложении налогом внутригосударственных и международных финансовых операций Другие призывают к выпуску МВФ специальных прав заимствования (СДР) или использованию золотых запасов МВФ.
Jediným principem, který má nějakou mravní oporu, je přidělení rovných emisních práv dle počtu obyvatel (s jistými úpravami - například USA už svůj podíl ve světové atmosféře vyčerpaly, takže by měly mít emisních povolenek méně).
Единственный принцип, имеющий хоть какую-то этическую основу, - это равные квоты на выбросы на душу населения (с некоторыми корректировками: например, США уже использовали свою долю мировой атмосферы, а поэтому их квота на выбросы должна быть меньше).