připlížit чешский

Примеры připlížit примеры

Как в чешском употребляется připlížit?

A po shromáždění se například mohly připlížit do stodoly a uhranout krávu.

Вместе они могли, к примеру, прокрасться в хлев и околдовать корову.

Mohl bys mě sledovat, připlížit se a střelit mě do zad.

Ты бы напал на меня сзади: подкрался и выстрелил в спину.

Proto nemá nejmenší důvod pohrdat společností, která mu umožňuje žít si jako pán! I když se musel připlížit zadními dveřmi.

Так что его презрение к обществу, которое дает ему жить как господину, неоправданно, даже если ему удалось пролезть в него только через черный вход.

Vrah be se mohl připlížit.

Убийца может притаиться.

Takhle se připlížit.

Не подкрадывайся к.

Možná se tam zvládnu připlížit.

Может, получится прокрасться.

Chtějí se k nám připlížit v hluboké noci! -Špinavý lháři!

Они хотят подкрасться к нам ночью!

Nemůžeš se ke mně tak připlížit!

Не подкрадывайся ко мне так.

Stačí se k němu připlížit na ulici a uškrť ho -- šetři peníze.

Зачем тебе вообще покупать билеты? Подкрадись к нему и задуши на улице. сэкономишь деньги.

Jeho lidi hlídají všechny přístupy, takže se k němu nedá připlížit.

Его люди следят за всеми подходами, так что незаметно к нему не подобраться.

Je bych udělal. se připlížit za úředníky v bance a zatlačit jim je do očí, aby nemohli.

Я бы. подобрался к работникам банка и сунул бы это им в глаза.

Promiň. Nechtěl jsem se tak připlížit.

Прости, не хотел подкрадываться.

Připlížit se k jeřábu nebo k volavce. a zakousnout se do toho!

Красться за цаплей или журавлем и хватать их нашими челюстями.

Abychom se k nim mohli připlížit.

Чтобы можно было подкрасться незаметно.