přizvat чешский

Спряжение přizvat спряжение

Как изменяется přizvat в чешском языке?

přizvat · глагол

Примеры přizvat примеры

Как в чешском употребляется přizvat?

Субтитры из фильмов

To by ovšem znamenalo přizvat civilního pracovníka.
Нам также понадобится оператор из гражданских.
Můžu si k tomu přizvat Raye?
Может, этим займётся Рэй?
Copak jste přizvat jakoukoli našich spolužáků, Kemeras?
Ты что, пригласил все своих одноклассников, Кемерас?
A chci vás přizvat na večeři.
И я хочу пригласить вас, если можно, в ресторан.
Možná bychom ho měli přizvat. Není třeba.
Возможно нам стоит им заняться.
Možná, že bychom mohli ke konzultaci přizvat Tomáše Akvinského.
Может нам позвать Фому Аквинского для консультации.
Není mi příjemné přizvat neznámé subjekty k naší operaci.
Мне неудобно завлекать незнакомых в нашу операцию.
Myslel jsem, že jste to vy ubožáci z východu. Vy už jste přešli k Černé Masce a tak jsem myslel, že nás chce přizvat.
Я подумал, что вы подались к Чёрной Маске и хотите пригласить нас.
Musí nás přizvat místní.
Местная полиция должна нас пригласить.
Pokud tam mají masáže, tak myslím, že porušují moje lidská práva, když mě nechtějí přizvat.
Если это массаж, я думаю они нарушают мои права, не приглашая меня.
Pane, mohla bych, prosím, přizvat Kevina Lynche?
Сэр, можно мне попросить о помощи Кевина Линча?
Kde jinde máš sakra možnost přizvat si k hraní legendárního Ugandu Robertse?
Чёрт возьми, как же ещё удалось бы сыграть вместе с легендарным Угандой Робертсом?
Asi bychom měli přizvat někoho ze Státního úřadu pro zefektivňování policie.
Быть может, стоит пригласить кого-нибудь из Нац.агенства по модернизации полиции?
Potřebuješ pomoc, a jak to tak vidím, jakou máš jinou možnost, než přizvat mě?
Тебе нужна помощь. А при том, что я знаю правду, у тебя нет выбора, кроме как ввести меня в курс дела.

Из журналистики

Skutečně Amerika ostatním radívala přizvat si americké banky, aby je naučily řemeslu?
Действительно ли Америка приказала остальным привлечь американские банки для того, чтобы научиться у них тому, как вести бизнес?
Až se vlády budou pouštět do nutných a odvážných experimentů, musí mít na paměti, že je třeba přizvat občany.
По мере того, как правительства приступают к своим необходимым и смелым экспериментам, они должны помнить о том, чтобы взять с собой своих граждан.
Žádná vláda členské země EU nebude chtít přizvat do klubu administrativu obsahující mnohem ošklivější rumunskou verzi Le Pena a Haidera.
Никакое руководство ЕС не захочет пригласить в свой клуб правительство Румынии, в котором есть еще более уродливая версия Ле Пена и Хайдера.
Jedno však Obama má, jak už prokázal: schopnost přizvat si zdatné ekonomické poradce.
Что у Обамы действительно есть, так это способность привлекать хороших экономических советников.
Musíme globalizaci změnit odzdola až nahoru a přizvat dvě třetiny lidstva, jež jsou z tohoto procesu v současnosti vyloučené, a to v souladu s principy, jež odrážejí socialistické zásady účasti všech, kulturní rozmanitosti a udržitelného rozvoje.
Мы должны изменить глобализацию снизу вверх, привлекая к этому процессу две трети населения мира, исключенного из него сегодня, на условиях, отражающих социалистические принципы включения, культурного многообразия и устойчивого развития.

Возможно, вы искали...