pašování чешский
Синонимы pašování синонимы
Как по-другому сказать pašování по-чешски?
Склонение pašování склонение
Как склоняется pašování в чешском языке?
pašování · существительное
Единственное число pašování средний род
Именительный kdo? co? pašování средний род
Родительный koho? čeho? bez pašování
Дательный komu? čemu? k pašování
Винительный koho? co? pro pašování
Звательный pašování!
Предложный o kom? o čem? o pašování
Творительный kým? čím? s pašováním
Множественное число pašování средний род
Именительный kdo? co? pašování средний род
Родительный koho? čeho? bez pašování
Дательный komu? čemu? k pašováním
Винительный koho? co? pro pašování
Звательный pašování!
Предложный o kom? o čem? o pašováních
Творительный kým? čím? s pašováními
Примеры pašování примеры
Как в чешском употребляется pašování?
Субтитры из фильмов
Tohle je pašování.
Это незаконная операция.
Pašování, podmíněný trest.
Приговор: приостановлен.
Kdyby šlo o pašování, drogy, nebo peníze, tak bychom tě nechali těm tvým ženským v bordelech.
Если бы это была контрабанда. наркотиков или валюты мы бы оставили тебя твоим ночным клубам, твоим женщинам.
Jste zatčeni za pašování marihuany. A také za znásilnění.
Незаконное хранение плюс изнасилование.
Mluvím o pašování alkoholu. Mluvím o 625 dolarech.
О контрабанде спиртного на сумму 625 долларов.
Jak se zdá, Tono přinutil Tannera k pašování nějakých zbraní a Tanner náklad nedodal.
Кажется, Тоно заставил Таннера участвовать в контрабанде оружия но Таннер не смог доставить груз.
Zatýkám tě za pašování alkoholu bez odpovídajícího povolení.
Ну вот, кое-кого придется арестовать за перевозку алкогольных напитков через границу штата без надлежащих документов.
Nechci být chytrý, ale říká se tomu pašování, a je to porušení zákonů.
Ого! У меня для тебя новость. Это называется контрабанда, другими словами - преступление.
Pašování marihuany z Mexika do Spojených Států se nepezpečně rozmohlo.
Объем перевозок марихуаны из Мексики в США достиг опасных показателей. Методы транспортировки становятся невероятно изощренными.
Zdá se, že má velký zájem odhalit zde ono pašování drog.
Он одержим идеей о контрабанде наркотиков на корабле!
Pašování drog? - Ano.
Контрабанда наркотиков?
Byl to můj omyl zatknout Lawrence za pašování.
Я был неправ, обвинив Лоуренса. Лоуренс не виноват.
Všechny ty náklaďáky na pašování alkoholu budou za pakatel.
Все эти грузовики, на которых перевозится алкоголь. Скоро они будут проданы за бесценок.
Trest za pašování rubidimitu je smrt.
Наказание за контрабанду рубидимита - смерть.
Из журналистики
Jsou živnou půdou nejen pro přeshraniční organizovaný zločin, obchod s bílým masem, pašování drog a nelegální migraci, ale také pro náboženský extremismus a terorismus.
Это, в свою очередь, вызывает рост организованной преступности (в том числе международной), способствует распространению торговли наркотиками и людьми, незаконной миграции, религиозного экстремизма и терроризма.
Je to předem prohraná bitva, ovšem díky ní je dnes v Mexiku z pašování drog lukrativní byznys a rapidně zde proto stoupá korupce a násilí.
Эта битва пока что проигрывается, но она значительно увеличила насилие и коррупцию в Мексике, так как сделала очевидным, что перевозка наркотиков является прибыльным бизнесом.
Bezpečnostní činitelé účastnických zemí si uvědomovali, že zastavování lidi na vnitřních hranicích nepomáhá v boji proti velkým hrozbám, jako jsou organizovaný zločin nebo pašování drog.
Спецслужбы стран-участниц соглашения поняли, что необходимость останавливать людей на внутренних границах не помогает им в борьбе с основными угрозами, такими как организованная преступность и контрабанда наркотиков.
Nástup Hamásu jako obávané vojenské síly rovněž reflektuje neobratný výkon Egypta v úsilí bránit pašování zbraní do Gazy.
Появление Хамаса в качестве грозной военной силы также отражает несвоевременные действия Египта по предотвращению контрабанды оружия в Сектор Газа.
Organizovaný zločin se zmocňuje všech složek tohoto nezákonného obchodu, od pašování zdrojových chemických látek až po výrobu a prodej drog.
Организованные преступные группировки встаёт во главе всех аспектов этой противозаконной торговли, начиная контрабандой составных химических веществ и заканчивая производством и перевозкой наркотиков.
Mezi zájmy prezidentových synů údajně patří průniky do pašování drog a nelegálního vývozu archeologických pokladů - egyptského kulturního dědictví - ve spolupráci s ministrem kultury Farúkem Husním, jenž by je měl ochraňovat.
В круг интересов сыновей Мубарака, предположительно, также входит контрабанда наркотиков и нелегальный вывоз археологических ценностей - культурного наследия Египта - совместно с министром культуры Фаруком Хусни, который должен охранять их.
Aby byly stavební kameny oživeného mírového procesu udržitelné, je nezbytné rozmístit v Gaze podél hranice s Egyptem mezinárodní síly, jež by zabránily nepřetržitému pašování zbraní a konflikt izolovaly.
Для того, чтобы возобновленные усилия по мирному урегулированию имели шансы на успех, международные силы должны блокировать контрабанду оружия на границе сектора Газа и Египта и, таким образом, изолировать конфликт.
Pašování často probíhá po složitých dopravních trasách s využitím tranzitních zemí.
Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.
Regionální spolupráce by měla zahrnovat řadu oblastí od obchodu a dopravy až po vodu a energii, ale také úsilí o kontrolu pašování drog.
Региональное сотрудничество должно включать в себя области, начиная от торговли, транспорта и транзита до водопользования и энергетики, а также усилия по контролю над наркотрафиком.