panování чешский

царствование

Перевод panování перевод

Как перевести с чешского panování?

panování чешский » русский

царствование царство господство власть

Синонимы panování синонимы

Как по-другому сказать panování по-чешски?

panování чешский » чешский

vláda vládnutí

Склонение panování склонение

Как склоняется panování в чешском языке?

panování · существительное

Единственное число panování средний род

Именительный kdo? co? panování средний род

Родительный koho? čeho? bez panování

Дательный komu? čemu? k panování

Винительный koho? co? pro panování

Звательный panování!

Предложный o kom? o čem? o panování

Творительный kým? čím? s panováním

Множественное число panování средний род

Именительный kdo? co? panování средний род

Родительный koho? čeho? bez panování

Дательный komu? čemu? k panováním

Винительный koho? co? pro panování

Звательный panování!

Предложный o kom? o čem? o panováních

Творительный kým? čím? s panováními

Примеры panování примеры

Как в чешском употребляется panování?

Субтитры из фильмов

Ta osamocená třešeň vlevo je Oudh, jejíž přátelství s Británií sahá půl století nazpět, do časů panování Nawab Shuji.

Теперь остался только Авад, чья история дружбы с англичанами насчитывает сотню лет со времен Навад Шуджаудаула.

V roce 1486, druhém roce slavného panování Richarda IV., kdy vejce nahradilo červa jako nejnižší jednotku měny, král Richard opustil Anglii a vyrazil na křížovou výpravu proti Turkům.

В 1486 на втором году правления Ричарда 4-го, когда случился в валюте переход от яйца к червю король Ричард затеял четвертый поход против турок.

Ještě jsi nepověsil panování na hřebík, nebo jo?

Вы что, еще не уловили дух времени? Я не возьму на службу вора.

Napsat něco velkého Jako pomník mého panování.

Что-нибудь серьезное, то, что может стать памятником моему правлению.

Pomník tvého panování.

Памятник вашему правлению.

A proto se stal ten velký epos o mém panování malou sprostou oslavou penisu.

И поэтому грандиозный эпос о моем правлении превратился в грязную пьеску. И поэтому умер Даунс.

Už mám dost konfliktů a všech těch věcí okolo panování!

Ты мёртв. Ты мёртв с рождения.

S radostí oznamujeme, že po dnešních událostech byla všechna opozice našemu oprávněnému panování potlačena.

Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления.

Celých deset let odhalování, celé mé panování a ty jsi toho dosáhl víc za jedno dopoledne.

Десять лет этим занимаюсь, все мое правление, а вы достигли большего за один день!

Kanemi nikdy neprojevil nepřátelství vůči pánovi nebo paní Renko, ani proti jejich lennímu panování.

Канэми никогда не был враждебен по отношению к Его светлости или госпоже Рэнко, не выражал недовольства тем, что происходит в клане.

Jeho panování je zkažené.

Он потерял своё былое влияние.

Král holcicku vychovával sám a pripravoval na budoucí panování.

Король растил маленькую девочку один. показывая ей пример.

Panování Ravenny bylo tak otrávené, že příroda samovolně chřadla a lidská srdce chladla.

Столь губительно было правление Равенны, что сама природа ополчилась против людей, а те - друг против друга.

Celkem krátké panování.

Довольно короткое правление.

Из журналистики

Takový je výsledek panování kolektivistické mentality, která bez ustání udržuje v chodu spor mezi Židy a Palestinci.

Так правит бал коллективный разум, питающий бесконечную вражду евреев и палестинцев.

Возможно, вы искали...