paličatý чешский

упрямый

Перевод paličatý перевод

Как перевести с чешского paličatý?

упрямый

Как по-другому сказать paličatý по-чешски?

tvrdohlavý zatvrzelý zarytý umíněný

Как в чешском употребляется paličatý?

Georgi, nebuď paličatý.

Джордж, не будь упрямым.

Takže budou pokračovat bez tebe. Nebuď tak paličatý. Už se k nim nikdy nevrátíš.

Если на кожу мужчины упадет слеза эласианской женщины, его сердце навеки принадлежит ей.

Ach, drahý. Jsi tak paličatý.

Наши техники допроса гораздо эффективнее, чем любая ваша.

Nebuď tak paličatý.

Не упрямься.

Ach, drahý. Jsi tak paličatý.

Ты такой упрямый.

Byl strašně paličatý.

Он был ужасно упрямый.

Jsem paličatý?

Я непробиваемый?

Jste tvrdohlavý, paličatý.

Мистер Эддингтон, вы упрямый, непокорный.

A on je jako obvykle zatraceně paličatý.

И он, как обычно, проявляет своё проклятое упрямство.

Já jsem paličatý?

Я упрямый?

Já jsem paličatý.

Это я-то упрямый.

Známe se už dlouho, a vím, že dovedete být paličatý.

Мы дружим много лет я знаю, какой ты упрямый.

On byl velmi paličatý vědec.

И это был ученый-реалист.

Nebuď tak paličatý, vojáku.

Не будь таким строгим, солдат.