упрямый русский

Перевод упрямый по-чешски

Как перевести на чешский упрямый?

tvrdohlavý umíněný svéhlavý paličatý zatvrzelý vzdorovitý vzdorný vytrvalý tvrdošíjný neústupný neohebný

Как перевести на чешский упрямый?

Упрямый пёс.

Vybíravý pejsek.

Упрямый бретонец.

Skutečný Bretonec.

Джек Тинделл, ты самый упрямый из ослов!

Ty jsi ten nejtvrdohlavější, nejneústupnější, nejmezkovatější.

Такой упрямый.

Tak zatvrzelý.

Он упрямый.

Ti Italové tolik řvou!

Очень упрямый.

Velice zarputilý.

Упрямый, как осел.

Tvrdohlavý jako mezek.

Упрямый, но хороший солдат.

Vždycky to byl paličák, pane, ale dobrý voják.

Он такой упрямый.

Je tak tvrdohlavý.

Не такой упрямый и жестокий, каким кажешься.

Ne tak drsný jak se zdáte.

Упрямый старик!

Dědek jeden tvrdohlavej!

Но большой палец немного упрямый.

Ale tvůj palec vypadá umíněně.

Я даже не ожидал, что у него такой упрямый характер.

Nečekal jsem že může být tak tvrdohlavý.

Что ты всегда такой упрямый.

Nemůžeš alespoň jednou souhlasit?

Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.

Írán je umíněný, nafoukaný, ctižádostivý a budiž, někdy i paranoidní.