papá чешский

Значение papá значение

Что в чешском языке означает papá?

— zast., dom. otec ⋄ Ale papá, já se vdávat nechci!

— dět., dom. vyjadřuje loučení ⋄ Tak papá, děti, mějte se tu hezky a buďte hodné.

Как в чешском употребляется papá?

Mamá a papá mají tak hezké děti!

Кто бы мог подумать, что у мама и папа будут такие красивые дети?

Mamá a papá se budou bez Nikolaje cítit strašně osamělí.

Мама и папа не показывают этого, но, когда уедет Николай,..

Papá si aspoň o něco déle zdřímne.

Пусть папа хотя бы немного вздремнет.

Ani to žádné umělecké dílo být nemá. Papá koupil Nikolajovi toho hřebečka.

Папа купил этого жеребца в подарок Николеньке, когда тот вернется с войны.

Papá dostal dopis.

Нам с Соней он так и не написал.

Kapitán a papá mají asi hodně společného.

Этот ротмистр очень похож на нашего папа. Его зовут Денисов.

Papá!

Николай!

Mamá a papá říkali, že bylo hezké, že jste nás navštívil.

Надеюсь, вы скажете мама и папа, что я намерен посещать вас часто.

Papá, musíme jít.

Словно все сердца слились в одно и затрепетали!

Papá se vzbudí, mamá bude křičet, slzy, výčitky, protesty!

Девушка всегда должна быть в тепле. А ты поднимешь ее воротник и - оп ля.

Všichni ti muži, papá.

Папа, мы разгрузим подводы и увезем всех, кого возможно увезти.

Papá?

Папа!

Dobré ráno, papá.

Доброе утро, папа.

Papá, mám o tebe strach. Pracuješ každou noc.

Папа, я за тебя волнуюсь, ты работаешь каждую ночь.