papír чешский

бумага

Значение papír значение

Что в чешском языке означает papír?

papír podstatné jméno · rod mužský neživotný

— бумага měkký materiál ve tvaru plochých listů vyrobený zhutněním vlákna obvykle z celulózy ⋄ Výroba reklamních letáků vyžaduje velké množství papíru. — jeden kus papíru obvykle předepsaného formátu ⋄ Výroba reklamních letáků vyžaduje velké množství papírů. ⋄ Kup dvě balení papírů do tiskárny. ⋄ Kup dvoje papíry do tiskárny. — přen., hovor. (obvykle pouze množné číslo, v jednotném spíše expresivně) oficiální dokumenty, povolení, průkaz apod. ⋄ Máš k té motorce papíry? ⋄ Ale jistě, že to můžu provozovat, vždyť mám na to papír! — hovor. (obvykle pouze množné číslo) tisíc korun ⋄ Ten simson ho tehdy, bylo to krátce po revoluci, stál myslím patnáct dvacet papírů.

Перевод papír перевод

Как перевести с чешского papír?

papír чешский » русский

бумага бума́га

Синонимы papír синонимы

Как по-другому сказать papír по-чешски?

papír чешский » чешский

listina dokument

Склонение papír склонение

Как склоняется papír в чешском языке?

papír · существительное

Единственное число papír мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? papír мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez papíru

Дательный komu? čemu? k papíru

Винительный koho? co? pro papír

Звательный papíre!

Предложный o kom? o čem? o papíře o papíru

Творительный kým? čím? s papírem

Множественное число papíry мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? papíry мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez papírů

Дательный komu? čemu? k papírům

Винительный koho? co? pro papíry

Звательный papíry!

Предложный o kom? o čem? o papírech

Творительный kým? čím? s papíry

Примеры papír примеры

Как в чешском употребляется papír?

Простые фразы

Papír je bílý.

Бумага белая.

Субтитры из фильмов

Chcete kámen, nůžky, papír?

Хотите камень, ножницы, бумага?

Dodám dopisní papír. Za slušné chování přidám příští rok obálky.

А через год, если вы все еще будете работать, я принесу и конверты.

To je jen papír.

Нет, не деньги.

Dejte mi tužku a papír, rychle.

Дай мне карандаш и бумагу, живо.

Dejte mi dopisní papír a večer si můžete už zapsat Pierrota na seznam zatčených osob.

Дайте мне лист бумаги и к вечеру можете считать Пьеро своей добычей.

Host v naší hospodě nezaplatí jídlo a místo toho tu nechá bezcenný papír.

Имеею право. Жилец оставил эту ничего не стоящую бумагу.

Kdo dneska píše filmy na papír?

Фотографии каких людей сегодня печатают в газете?

Nepřijmu žádnej papír, Struve.

Мы не принимаем никаких бумаг, Струв.

Jestli mi chcete něco přišít, pane McNamaro, napište to na papír.

Если вы хотите на меня что-то повесить, вряд ли получится.

Dali na papír cokoli, jen aby se to objevilo v obratu.

Они готовы на всё ради процентов.

Ale za tři vteřiny jsem to odhodil do koše na papír.

Но через 3 секунды я выбросил её в мусорную корзину.

Podej mi nějakej papír.

Принеси упаковочную бумагу.

Dej mi papír, Mattie.

У тебя есть бумага, Мэтти?

Papír na balení nemáš?

А бумага, чтобы его завернуть?

Из журналистики

Dnes už je ale zřejmé, že jde o bezcenný papír.

Но теперь ясно - она лишь жалкий клочок бумаги.

Nejjednodušší formou dluhopisů vázaných na růst by byl dlouhodobý státní cenný papír, z něhož by plynula pravidelná dividenda úměrná HDP emitenta.

Простейшей формой ростозависимых облигаций могла бы стать выпускаемая государством долгосрочная ценная бумага, по которой выплачивается регулярный дивиденд пропорционально ВВП выпустившей ее страны.

Jelikož fungují jako pojištění schopnosti vypůjčovatelů splnit závazky, usnadňují vyjadřování negativního názoru na konkrétní firmu či cenný papír.

Поскольку что они действуют, как страховка от неспособности заемщиков выполнить свои обязательства, они позволяют проще выразить отрицательное мнение о компании или ценной бумаге.

Když pak levný papír a tiskařské lisy - první skutečná technologie masové komunikace - tento systém zpochybnily, katolická církev i monarchové svůj monopol opřený o pergamen bránili.

Когда дешёвая бумага и печатный пресс - первые правдивые средства массовой информации - бросили вызов системе, Католическая церковь и монархи защищали основанную на пергаменте монополию.

Tisk, papír a noviny umožnily vzestup nových typů politických systémů založených na širší účasti lidu.

Печать, бумага и газеты сделали возможным подъём новых типов политических систем, основанных на расширенном народном участии.

Jistě, žádný suverénní cenný papír eurozóny neexistoval.

Несомненно, не было такой вещи, как суверенная безопасность еврозоны.

Naproti tomu tradiční rozvojový ekonom by namítl, že by země dřevo vyvážet neměla a místo toho by k němu měla přidávat hodnotu a prodávat papír nebo nábytek - což Finsko také dělá.

С другой стороны, экономист школы традиционного развития утверждал бы, что ей не следует экспортировать древесину; вместо этого, она должна заниматься добавлением стоимости к ней путем преобразования в бумагу или мебель - что Финляндия тоже делает.

Возможно, вы искали...