чешский
permanentní

parlamentní чешский

парламентский, парла́ментский

Значение parlamentní значение

Что в чешском языке означает parlamentní?

parlamentní přídavné jméno · měkké

— парламентский související s parlamentem ⋄ Česká republika je státem s parlamentní formou vlády.

Перевод parlamentní перевод

Как перевести с чешского parlamentní?

parlamentní чешский » русский

парламентский парла́ментский

Синонимы parlamentní синонимы

Как по-другому сказать parlamentní по-чешски?

parlamentní чешский » чешский

parlamentární

Склонение parlamentní склонение

Как склоняется parlamentní в чешском языке?

parlamentní · прилагательное

+
++

Примеры parlamentní примеры

Как в чешском употребляется parlamentní?

Субтитры из фильмов

Poukazuji na parlamentní postup.
Вернемся к повестке заседания.
Až budou parlamentní prá.
Понимаете ли, правительство уходит в отпуск.
Parlamentní zpráva uvádí, že nelegální drogy. zabily za minulý rok 160 amerických vojáků, z toho 40 ve Vietnamu. Jednoho šluka!
Отсчёт подкомитета Белого Дома гласит, что нелегальные наркотики унесли жизни. ста шестидесяти американских морских пехотинцев в прошлом году. из них сорок во Вьетнаме.
Vy se bojíte, že bude parlamentní slyšení?
Вы ребята боитесь, что будет слушание в Конгрессе?
Parlamentní volby mohou skončit politickým chaosem.
Итоги парламентских выборов могут привести к политическому хаосу.
Je předseda parlamentní komise pro energii.
Он председатель Комиссии по энергетике.
Parlamentní skupina se setká dnes večer a zvolí nového předsedu.
Парламентская группа соберётся сегодня вечером и назначит нового председателя.
Parlamentní priorita.
Парламентское преобладание.
Nikdo, obeznámený s historií této země nemůže popřít, že Parlamentní komise jsou užitečné.
Тот, кто знает историю нашей страны, не сможет отрицать, что комитеты Конгресса полезны.
Je předsedou parlamentní komise Na monitorování normy cukru ve vyvážených cukrovinkách.
Председатель парламентского комитета по проверке качества сахара в экспортируемых кондитерских изделиях.
Partnerství Bezpečnosti a prosperity měl přinést konec parlamentní debatě.
Сотрудничество в Безопасности и Процветанию это положить конец парламентским дебатам.
Takže říkáš, že není podvádění, když dostaneš parlamentní pomocnici do jiného stavu?
А ты считаешь, что это не измена, если ты обрюхатил свою помощницу в конгрессе?
Ten parlamentní skandál.
Этот скандал в конгрессе.
Prosím, Land. Je to parlamentní komise.
Оливер Ли говорит, что нам нужно поехать в Волверхемптон, чтобы побольше узнать об условиях работы на заводах.

Из журналистики

Parlamentní odmítnutí amerického vojska jasně vyvrátilo domněnky, že Turecku šlo především o výši amerického balíčku pomoci nabízeného jako podnět ke spolupráci.
Отказ парламента американским войскам сильно опровергает предположения о том, что Турцию прежде всего интересовал размер американского пакета помощи, который предлагался в качестве стимула к сотрудничеству.
Italská vláda před několika dny padla, když prohrála parlamentní hlasování o vyslání italských jednotek do Afghánistánu, zatímco Velká Británie a Dánsko oznámily, že začnou stahovat své vojáky z Iráku.
Недавно правительство Италии потерпело поражение во время парламентского голосования по вопросу отправки войск страны в Афганистан, в то время как Великобритания и Дания заявили, что вскоре начнут вывод своих войск из Ирака.
Například umožnil rozkvět soukromého tisku a v roce 2000 se stal prvním etiopským lídrem, který uspořádal parlamentní volby za účasti více stran.
Например, он позволил процветать частной прессе, а в 2000 году стал первым эфиопским лидером, который провел многопартийные парламентские выборы.
Především je zapotřebí, aby nová parlamentní většina jmenovala novou vládu, což umožní odstartovat čerstvou ekonomickou agendu.
Для начала новое парламентское большинство должно назначить новое правительство, с тем чтобы начать осуществлять новую экономическую программу.
Jakmile si sociální demokraté uvědomili, že prohrávají, připojili se 5. ledna 2001 během parlamentní rozpravy na stranu Klausových odpůrců, kteří žádali Hodačovu rezignaci.
Осознав, что игра была проиграна, Социальные демократы 5 января объединились с противниками Клауса в парламенте и потребовали ухода Годача.
Koalici, kterou založil Prodi, aby získal parlamentní většinu, již opustili komunistická strana a socialisté.
Коммунистическая партия и Социалисты покинули коалицию, созданную Проди для получения парламентского большинства.
Dvoje parlamentní volby a dvoje přímé volby prezidentské - včetně nedávného druhého kola prezidentského souboje - byly svobodné, spravedlivé a pokojné, což dokázalo, že islám a demokracie mohou existovat vedle sebe.
И парламентские, и прямые президентские выборы, состоявшиеся с тех пор, включая последнюю президентскую гонку, были свободными, справедливыми и мирными, доказывающими, что ислам и демократия могут сосуществовать.
ISLÁMÁBÁD - Pákistán se chystá na parlamentní volby plánované na 18. únor a mnozí pozorovatelé doufají, že hlasování přinese zemi stabilitu a klid, poněvadž poskytne vládě lidovou legitimitu.
ИСЛАМАБАД - По мере того, как Пакистан готовится к парламентским выборам, которые пройдут 18 февраля, многие наблюдатели надеются, что голосование возвестит о периоде стабильности и затишья, предав народную законность правительству.
Je zřejmé, že parlamentní potyčky nejsou žádoucím modem operandi.
Ясно, что парламентские драки - это нежелательный образ действий.
V Evropě se prozatím Řecku daří udržet pohromadě parlamentní většinu podporující koaliční vládu, ale pozice tam, jakož i jinde získávají krajně populistické strany.
В Европе: Греции до сих пор удавалось сохранить парламентское большинство, выступающее в поддержку коалиционного правительства, но там, как и в других странах, гипер-популистские партии набирают вес.
A tak byla po šesti měsících jednání uzavřena historická dohoda: Polsko uspořádá svobodné a spravedlivé parlamentní volby, jichž se zúčastní i Solidarita.
Итак, после шести месяцев переговоров было достигнуто историческое соглашение. Польша договорилась о проведении свободных и справедливых парламентских выборов, а Солидарность должна была принять в них участие.
Čtyři z nich - Maďarsko, Česká republika, Estonsko a Lotyšsko - mají parlamentní demokracii.
Четыре из них - Венгрия, Чешская республика, Эстония и Латвия являются президентскими республиками.
Ač jeho parlamentní většina přijala mnoho zákonů, jež prosazují jeho osobní zájmy a ulehčila mu některé z jeho právních těžkostí, na začátku března byl Berlusconi opět obviněn z korupce a daňového podvodu.
В то время как его большинство в парламенте утвердило много законов, способствующих его личным интересам и устраняющих некоторые из его юридических проблем, в начале марта Берлускони снова был обвинён в коррупции и налоговом мошенничестве.
Nejsou-li občané spokojeni s jejich rozhodováním, není jejich pověření obnoveno: dosavadní větsina prohraje volby a nahradí ji nová vláda nebo nová parlamentní větsina.
Если же граждане недовольны решениями своих представителей, передачи полномочий на следующий срок не происходит: прежнее большинство терпит поражение на выборах, и его сменяет новое правительство или новое парламентское большинство.

Возможно, вы искали...

parlamentní demokracie | parlamentář | parlament | parlamentární | parlamentarizmus | parlamentarismus- | parlament některých států | Parlophone | parlér | parafrenie | paralélní | par example
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA