permanentní чешский
постоянный, прочный, перманентный
Перевод permanentní перевод
Как перевести с чешского permanentní?
permanentní чешский » русский
Синонимы permanentní синонимы
Как по-другому сказать permanentní по-чешски?
permanentní чешский » чешский
Склонение permanentní склонение
Как склоняется permanentní в чешском языке?
permanentní · прилагательное
Единственное число permanentní
Мужской род, одушевлённый permanentní
Именительный kdo? co? permanentní
Родительный koho? čeho? bez permanentního
Дательный komu? čemu? k permanentnímu
Винительный koho? co? pro permanentního
Звательный permanentní!
Предложный o kom? o čem? o permanentním
Творительный kým? čím? s permanentním
Мужской род, неодушевлённый permanentní
Именительный kdo? co? permanentní
Родительный koho? čeho? bez permanentního
Дательный komu? čemu? k permanentnímu
Винительный koho? co? pro permanentní
Звательный permanentní!
Предложный o kom? o čem? o permanentním
Творительный kým? čím? s permanentním
Женский род permanentní
Именительный kdo? co? permanentní
Родительный koho? čeho? bez permanentní
Дательный komu? čemu? k permanentní
Винительный koho? co? pro permanentní
Звательный permanentní!
Предложный o kom? o čem? o permanentní
Творительный kým? čím? s permanentní
Средний род permanentní
Именительный kdo? co? permanentní
Родительный koho? čeho? bez permanentního
Дательный komu? čemu? k permanentnímu
Винительный koho? co? pro permanentní
Звательный permanentní!
Предложный o kom? o čem? o permanentním
Творительный kým? čím? s permanentním
Множественное число permanentní
Мужской род, одушевлённый permanentní
Именительный kdo? co? permanentní
Родительный koho? čeho? bez permanentních
Дательный komu? čemu? k permanentním
Винительный koho? co? pro permanentní
Звательный permanentní!
Предложный o kom? o čem? o permanentních
Творительный kým? čím? s permanentními
Мужской род, неодушевлённый permanentní
Именительный kdo? co? permanentní
Родительный koho? čeho? bez permanentních
Дательный komu? čemu? k permanentním
Винительный koho? co? pro permanentní
Звательный permanentní!
Предложный o kom? o čem? o permanentních
Творительный kým? čím? s permanentními
Женский род permanentní
Именительный kdo? co? permanentní
Родительный koho? čeho? bez permanentních
Дательный komu? čemu? k permanentním
Винительный koho? co? pro permanentní
Звательный permanentní!
Предложный o kom? o čem? o permanentních
Творительный kým? čím? s permanentníma s permanentními
Средний род permanentní
Именительный kdo? co? permanentní
Родительный koho? čeho? bez permanentních
Дательный komu? čemu? k permanentním
Винительный koho? co? pro permanentní
Звательный permanentní!
Предложный o kom? o čem? o permanentních
Творительный kým? čím? s permanentníma s permanentními
Примеры permanentní примеры
Как в чешском употребляется permanentní?
Субтитры из фильмов
To zní jako permanentní sbohem.
Звучит как прощание.
Mám dovolenku na dva dny,. tak jedu na permanentní dovolenou do Nantes.
Я еду на Нант.
Na permanentní dovolenou.
Оно не развеселило вас ничуть.
Permanentní regenerace založena na buňkách mého starého těla a tedy, obsahující všechny paměťové vzorky a všechnu brilantnost budovanou po staletí.
Устойчивая регенерация основывается на клетках моего старого тела, и таким образом, содержит всю память и все то ценное, что создано за столетия.
A tak Crimsonova permanentní. vyplula do vod mezinárodního finančnictví.
И вот Вечное Страхование Под Парусами отправилось в путь по морям международного финансирования.
Crimsonova permanentní pojišťovna!
Вечное Страхование под Парусами!
Bohužel se domů vracíme se šesti členy posádky kteří jsou ve stavu permanentní smrti.
Наши печальные новости заключаются в том, что нам придётся везти на Налик Нод. шестерых наших сотоварищей в состоянии клинической смерти.
Ve vaší mysli budu mrtvý. Uvede vás to do permanentní psychózy.
Для твоего разума я буду мёртв, и некому будет вывести тебя из твоего состояния.
Permanentní residuum zesnulých.
А, неспокойная душа ушедшего.
Permanentní residuum zesnulých.
Отчётливый след усопших.
Ano. Tentokrát k ní bude přivařena permanentní Iris, a brána bude nepřetržitě hlídána stráží vybranou. z SGC jednotek a pod mým velením.
Только на этот раз к ним будет приварена постоянная диафрагма,. и приставлена круглосуточная охрана из командования КЗВ, моего командования.
A co má práce na dalších projektech jako třeba permanentní uložení?
Как на счет моих работ в других проектах? Таких как множественное внедрение?
Permanentní úsměv, bílý kostýmek, luxusní prádlo.
Вечная улыбка, белый костюмчик, изящное нижнее бельё.
Budeš ho mít hodně potom co uděláme tvé ubytování permanentní.
У тебя его будет целая куча, после того, как мы сделаем твое пребывание здесь немного более постоянным.
Из журналистики
Pochopení faktu, že stažení z obydlených míst, a tedy ukončení násilného držení jiných lidí pod permanentní okupací, je nezbytné pro udržení židovské podstaty Izraele, Vás dva zcela zřetelně přivedlo do středobodu izraelského myšlení.
Благодаря осознанию того, что уход с населенных территорий и, таким образом, окончание постоянной оккупации другого народа были необходимы, чтобы сохранить еврейскую сущность Израиля, вы оказались в центре внимания всех израильтян.
Získají-li velké země permanentní křesla ve Výkonné radě, bude také pro jejich politiky snazší prostřednictvím procesu jmenování členů ovládnout ECB.
Кроме того, предоставление большим странам постоянных мест в Исполнительном совете облегчает политикам этих стран контроль за ЕЦБ через процесс назначения.
Vyhlídky na permanentní stagnaci jsou ovšem pro země jako Francie, Itálie a Portugalsko nepřijatelné.
Но перспектива постоянного застоя неприемлема для таких стран, как Франция, Италия и Португалия.
Pochopitelně že politici se zdráhají postavit se čelem rozhodování mezi nepřijatelným (permanentní stagnace), nemyslitelným (opuštění eura) a těžko proveditelným (reforma).
Естественно, политики не желают находиться перед выбором между неприемлемым (хронический застой), невообразимым (выход из еврозоны) и сложным (проведение реформ).
Ten předpověděl, že kapitalismus bude trpět permanentní krizí podinvestování.
Хансен предсказывал, что капитализм пострадает от кризиса недостатка инвестиций.
Rozšiřující se propast hospodářské výkonnosti a politické dominance je pro EU natolik skličující vyhlídkou, že nesmí dopustit, aby získala permanentní ráz.
Расширяющийся разрыв в экономических показателях и политическом господстве - это такая мрачная перспектива для ЕС, и нельзя позволить, чтобы она стала постоянной.
Ano, jde o válku permanentní, válku životně důležitou, podstatnou a osudovou, válku bez mrtvých.
Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей.