plodnost чешский

плодородие, плодовитость, урожайность

Перевод plodnost перевод

Как перевести с чешского plodnost?

plodnost чешский » русский

плодородие плодовитость урожайность плодотворность плодородность плодоро́дие плодоносность плодови́тость

Синонимы plodnost синонимы

Как по-другому сказать plodnost по-чешски?

plodnost чешский » чешский

úrodnost úspěšnost fertilita fekundita

Склонение plodnost склонение

Как склоняется plodnost в чешском языке?

plodnost · существительное

Единственное число plodnost женский род

Именительный kdo? co? plodnost женский род

Родительный koho? čeho? bez plodnosti

Дательный komu? čemu? k plodnosti

Винительный koho? co? pro plodnost

Звательный plodnosti!

Предложный o kom? o čem? o plodnosti

Творительный kým? čím? s plodností

Множественное число plodnosti женский род

Именительный kdo? co? plodnosti женский род

Родительный koho? čeho? bez plodností

Дательный komu? čemu? k plodnostem

Винительный koho? co? pro plodnosti

Звательный plodnosti!

Предложный o kom? o čem? o plodnostech

Творительный kým? čím? s plodnostmi

Примеры plodnost примеры

Как в чешском употребляется plodnost?

Субтитры из фильмов

Však na velmi dlouho z Francie byl vyhnán, celá zem je teď v troskách, jež plodnost naši ničí.

Увы, он слишком долго был в изгнанье, И, в груды свалены, плоды земли От изобилья своего гниют.

Nastaví se tak, aby zohledňoval věk, zdravotní stav, plodnost, inteligenci a typický vzorek potřebných dovedností.

И компьютер мог быть установлен и запрограммирован принимать факторы от молодежи, здоровья сексуальное изобилие, сведения и наличие необходимых навыков.

Rození, plodnost, pověry.

Рождение, плодовитость, суеверие.

Prodám vám léky na plodnost.

Я могу продать вам секрет плодовитости!

Ostatni symbolizují pomoc, mír a plodnost.

Второй кусочек - за урожай.

Zajíčci jsou na šukání, vajíčka na plodnost.

Кролики - символ секса, яйца - плодовитости.

Nepříznivě ovlivňoval jejich plodnost.

Даргол отрицательно влияет на рождаемость.

Maorské ženy by neměly kouřit, aby neztratili plodnost.

Женщины маури не должны курить!

Skutečně! Bály se o plodnost.

Считалось, что это вредит плодовитости.

Druhé varle bude nadále zcela funkční a ani váš sexuální život ani vaše plodnost nebudou ovlivněny.

Что касается другого яичка - оно будет полностью функциональным, и ни на ваших сексуальных возможностях, ни на вашей способности к оплодотворению это не отразится. Отличная новость.

Měla bys zajít za odborníkem přes plodnost.

Ты должна пойти к специалисту.

Byli jsme u několika lékařů na plodnost a tak podobně.

Мы ходили к нескольким докторам по воспроизводству.

Oh, asi byste si při braní těch prášků na plodnost, měla přečíst úvodní stranu.

Когда вы принимали таблетки для зачатия, вам следовало прочитать надпись мелким шрифтом.

Bikiny redukují mužskou plodnost.

Такие трусы снижают способность мужчины к оплодотворению.

Из журналистики

Vysvětlení tohoto demografického trendu je jednoduché: globální úhrnná plodnost se propadla z průměrných pěti dětí na jednu ženu v letech 1950-1955 na 2,5 dítěte na ženu v letech 2010-2015.

У этой демографической тенденции очень простое объяснение: глобальные показатели рождаемости упали, со среднего показателя в пять детей на одну женщину в 1950-1955 годы до 2,5 детей на одну женщину в 2010-2015 годах.

Rostoucí úhrnná plodnost může snížit míru úspor domácností dvěma hlavními způsoby.

Рост рождаемости может сократить сбережения домохозяйств по двум основным причинам.

Bez konkrétní informace, jaká by byla přirozená úhrnná plodnost v Číně, jsou samozřejmě veškeré předpovědi dopadu nové politiky do značné míry spekulativní.

Конечно, без четкого представления о том, каким будет естественный уровень рождаемости в Китае, любые предсказания по поводу эффекта новой политики носят в значительной степени спекулятивный характер.

Vzhledem k rostoucím nákladům na vzdělání, cenám nemovitostí a mzdám (které zvyšují náklady příležitostí spojené s dětmi) je možné, že přirozená úhrnná plodnost v Číně se ani při absenci přísných kontrol nevrátí na úroveň roku 1970.

Рост затрат на образование, цен на жилье и зарплат (которые увеличивают альтернативные затраты на детей) могут означать, что даже без строгого контроля естественный уровень рождаемости не вернется к уровню 1970 года.

To je sice stále hluboko pod hodnotou 2,1 zajišťující přirozenou reprodukci, ale vyšší plodnost spolu s úspěšnými opatřeními na snížení úmrtnosti mužů zpomalily tempo úbytku obyvatel.

Это все еще значительно ниже коэффициента замещения равного 2,1, но более высокая рождаемость, а также успешные меры по снижению смертности мужчин, замедлили темпы сокращения численности населения.

Většina zemí uskutečnila v loňském roce sčítání lidu a výsledky naznačují, že ve většině států prudce klesá plodnost.

Большинство стран провели в прошлом году национальную перепись населения, и данные говорят о том, что коэффициент рождаемости в большинстве из них резко снижается.

V rozvinutých zemích jsou počty narozených dětí nízké už delší dobu, ale plodnost se dnes rychle snižuje i ve většině zemí rozvojových.

Уровень рождаемости в развитых странах уже некоторое время является низким, но теперь он стремительно падает и в большинстве развивающихся стран.

Potrvá jen něco málo přes deset let a celosvětová plodnost klesne na úroveň prosté reprodukce.

Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие.

A skutečně: po očištění o nerovnováhu pohlaví se efektivní plodnost (EFR) Číny pohybuje kolem 1,5, zatímco v případě Indie je to 2,45.

Вообще, после корректировки с учётом неравенства в уровне рождаемости полов получается, что реальный коэффициент плодовитости (РКП) Китая равен примерно 1,5, а Индии - 2,45.

Jakmile se dětská úmrtnost sníží, plodnost mívá tendenci snížit se ještě více, poněvadž rodiny začnou věřit, že jejich děti přežijí.

Когда уровень детской смертности снизиться, рождаемость, как правило, снижается еще больше, так как семьи получают уверенность, что их дети выживут.

Возможно, вы искали...