plynovod чешский
газопровод
Значение plynovod значение
Что в чешском языке означает plynovod?
plynovod
Перевод plynovod перевод
Как перевести с чешского plynovod?
Синонимы plynovod синонимы
Как по-другому сказать plynovod по-чешски?
plynovod чешский » чешский
Склонение plynovod склонение
Как склоняется plynovod в чешском языке?
plynovod · существительное
Единственное число plynovod мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? plynovod мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez plynovodu
Дательный komu? čemu? k plynovodu
Винительный koho? co? pro plynovod
Звательный plynovode!
Предложный o kom? o čem? o plynovodu
Творительный kým? čím? s plynovodem
Множественное число plynovody мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? plynovody мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez plynovodů
Дательный komu? čemu? k plynovodům
Винительный koho? co? pro plynovody
Звательный plynovody!
Предложный o kom? o čem? o plynovodech
Творительный kým? čím? s plynovody
Примеры plynovod примеры
Как в чешском употребляется plynovod?
Субтитры из фильмов
No, vypadá to že váš zaměstnanec zapálil troubu když jeho cigareta rozžhavila plynovod.
Ну, похоже, что все началось с сигареты вашего работника.
Šestadvacetiletá žena. Plynovod vybuchl pod budovou, byla vytažena ze suti po šesti hodinách.
Женщина, 26 лет, взрыв газа под зданием, ее вытащили из под обломков через 6 часов.
Praskl podzemní plynovod.
Прохудилась подземная газовая магистраль.
Hej, lidi. Někdo poškodil plynovod.
Эй, народ, кто-то сломал газовую трубу.
Promiňte, kamarádi. Zatímco jsme opravovali plynovod, nějak jsme rozbili výtah.
Простите, ребята, но пока мы тут работали над газовой проблемой мы каким-то образом сломали лифт.
Mohl by ses uklidnit? Víme, že se pokusí zaútočit na plynovod, a víme, kde ten plynovod je.
Мы точно знаем, что он попытается взорвать трубу, и мы в курсе, где она находится.
Mohl by ses uklidnit? Víme, že se pokusí zaútočit na plynovod, a víme, kde ten plynovod je.
Мы точно знаем, что он попытается взорвать трубу, и мы в курсе, где она находится.
Když už mluvíme, tak drž hubu, mysli, co se stane těm křehkým mokřadům, když plynovod exploduje!
Ты можешь заткнуться? то хоть представляешь себе, что случится с экосистемой болот, если рванёт эта труба!
Říkej to té divočině, že se omlouváme, když plynovod vybuchne, protože tady nebudeme, abychom ho ochránili!
Перед природой извиняться будешь, когда взорвётся трубопрвод потому что нас в это время там не будет!
Jasně, jako použít plynovod k tomu, abychom zapálili celý močál.
Ага, как, например, использовать трубопровод, чтобы поджечь всё болото.
A taky se omlouvám, že tě nemůžeme nechat vybouchnout tenhle plynovod.
И мне жаль, но мы не позволим тебе взорвать эту трубу.
Takže jsem technicky zachránil plynovod!
Получается, что это я спас трубопровод!
Plynovod?
Наверное, газопровод.
Vážení hosté, na stavbě prorazili plynovod.
Да? - Господа. При строительстве задели газопровод.
Из журналистики
Melese budou bolestně postrádat v hlavním městě Somalilandu Hargeyse, neboť plánoval vést Číňany financovaný plynovod z náhorní plošiny Ogaden na pobřeží právě přes území Somalilandu.
Мелеса будет очень не хватать в Харгейсе, так как он планировал запустить финансируемый Китаем газопровод через территорию Сомали от Огаден до побережья.
V případě dokončení učiní plynovod z Íránu nepostradatelného energetického partnera Evropské unie.
Если его строительство будет завершено, нефтепровод Набукко сделает Иран незаменимым энергетическим партнером ЕС.
Severoevropský plynovod bude přinejmenším osmkrát dražší než alternativní plynovod Jamal II, který by procházel po souši přes Polsko.
СЕГП обойдется как минимум в восемь раз дороже, чем альтернативный трубопровод Ямал 2, который пролегал бы по территории Польши.
Severoevropský plynovod bude přinejmenším osmkrát dražší než alternativní plynovod Jamal II, který by procházel po souši přes Polsko.
СЕГП обойдется как минимум в восемь раз дороже, чем альтернативный трубопровод Ямал 2, который пролегал бы по территории Польши.
Tím, že nový plynovod obejde Ukrajinu, Polsko a samozřejmě pobaltské země, slibuje Kremlu větší moc ve snaze znovu se regionálně prosadit.
Обходя Украину, Польшу и конечно, Балтийские страны, новый газопровод обещает предоставить Кремлю более мощные рычаги, поскольку он стремится вновь заявить о себе в регионе.
Přesměrováním exportů Rusko vlastně požaduje, aby Evropa vynaložila miliardy eur na novou infrastrukturu, která by nahradila zcela funkční plynovod, jen aby vyšla vstříc Putinově touze vyvolat těžkosti na Ukrajině.
Перенаправляя экспортные потоки, Россия, тем самым, требует, чтобы Европа потратила миллиарды евро на создание новой инфраструктуры ради замены совершенно нормального газопровода, лишь бы удовлетворить желание Путина создать проблемы Украине.
Podmořský plynovod bude stát trojnásobek částky, na kterou by přišel nový plynovod vybudovaný na již existujících pozemních trasách, přičemž zároveň podkopává energetickou bezpečnost východních sousedů Německa a ohrožuje křehký ekosystém Baltského moře.
Подводный трубопровод обойдется в три раза дороже нового газопровода вдоль существующих наземных маршрутов, подорвет энергетическую безопасность восточных соседей Германии и является угрозой для хрупкой экосистемы Балтийского моря.
Podmořský plynovod bude stát trojnásobek částky, na kterou by přišel nový plynovod vybudovaný na již existujících pozemních trasách, přičemž zároveň podkopává energetickou bezpečnost východních sousedů Německa a ohrožuje křehký ekosystém Baltského moře.
Подводный трубопровод обойдется в три раза дороже нового газопровода вдоль существующих наземных маршрутов, подорвет энергетическую безопасность восточных соседей Германии и является угрозой для хрупкой экосистемы Балтийского моря.
V červenci došlo k pumovému útoku na plynovod dopravující egyptský zemní plyn do Izraele a Jordánska.
В прошлом месяце был подорван трубопровод, перекачивающий египетский природный газ в Израиль и Иорданию (15-я подобная атака со времени падения режима Мубарака).
Od svržení Mubarakova režimu to byl již patnáctý podobný útok a plynovod dodnes není v provozu.
Он остается в нерабочем состоянии по настоящее время.
Jako jakýsi bonus plynovod rovněž upevní postavení ruské ekonomiky coby přívěsku té německé - jako dodavatele přírodních zdrojů.
В качестве дополнительного бонуса трубопровод закрепляет экономический статус России как придатка Германии, ее поставщика природных ресурсов.