pobírat чешский
взимать
Перевод pobírat перевод
Как перевести с чешского pobírat?
pobírat чешский » русский
Спряжение pobírat спряжение
Как изменяется pobírat в чешском языке?
pobírat · глагол
Настоящее время já pobírám
Единственное число
первое лицо já pobírám
второе лицо ty pobíráš
третье лицо on/ona/ono pobírá
Множественное число
первое лицо my pobíráme
второе лицо vy pobíráte
третье лицо oni/ony/ona pobírají
Обращение на «вы»
второе лицо vy pobíráte
Будущее время já budu pobírat
Единственное число
первое лицо já budu pobírat
второе лицо ty budeš pobírat
третье лицо on/ona/ono bude pobírat
Множественное число
первое лицо my budeme pobírat
второе лицо vy budete pobírat
третье лицо oni/ony/ona budou pobírat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete pobírat
Прошедшее время já jsem pobíral
Мужской род, одушевлённый já jsem pobíral
Единственное число
первое лицо já jsem pobíral · pobíral jsem
второе лицо ty jsi pobíral · pobíral jsi tys pobíral · pobírals
третье лицо on pobíral
Множественное число
первое лицо my jsme pobírali · pobírali jsme
второе лицо vy jste pobírali · pobírali jste
третье лицо oni pobírali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste pobíral · pobíral jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem pobíral
Единственное число
первое лицо já jsem pobíral · pobíral jsem
второе лицо ty jsi pobíral · pobíral jsi tys pobíral · pobírals
третье лицо on pobíral
Множественное число
первое лицо my jsme pobíraly · pobíraly jsme
второе лицо vy jste pobíraly · pobíraly jste
третье лицо ony pobíraly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste pobíral · pobíral jste
Женский род já jsem pobírala
Единственное число
первое лицо já jsem pobírala · pobírala jsem
второе лицо ty jsi pobírala · pobírala jsi tys pobírala · pobíralas
третье лицо ona pobírala
Множественное число
первое лицо my jsme pobíraly · pobíraly jsme
второе лицо vy jste pobíraly · pobíraly jste
третье лицо ony pobíraly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste pobírala · pobírala jste
Средний род já jsem pobíralo
Единственное число
первое лицо já jsem pobíralo · pobíralo jsem
второе лицо ty jsi pobíralo · pobíralo jsi tys pobíralo · pobíralos
третье лицо ono pobíralo
Множественное число
первое лицо my jsme pobírala · pobírala jsme
второе лицо vy jste pobírala · pobírala jste
третье лицо ona pobírala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste pobíralo · pobíralo jste
Условное наклонение já bych pobíral
Мужской род, одушевлённый já bych pobíral
Единственное число
первое лицо já bych pobíral · pobíral bych
второе лицо ty bys pobíral · pobíral bys
третье лицо on by pobíral · pobíral by
Множественное число
первое лицо my bychom pobírali · pobírali bychom
второе лицо vy byste pobírali · pobírali byste
третье лицо oni by pobírali · pobírali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste pobíral · pobíral byste
Мужской род, неодушевлённый já bych pobíral
Единственное число
первое лицо já bych pobíral · pobíral bych
второе лицо ty bys pobíral · pobíral bys
третье лицо on by pobíral · pobíral by
Множественное число
первое лицо my bychom pobíraly · pobíraly bychom
второе лицо vy byste pobíraly · pobíraly byste
третье лицо ony by pobíraly · pobíraly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste pobíral · pobíral byste
Женский род já bych pobírala
Единственное число
первое лицо já bych pobírala · pobírala bych
второе лицо ty bys pobírala · pobírala bys
третье лицо ona by pobírala · pobírala by
Множественное число
первое лицо my bychom pobíraly · pobíraly bychom
второе лицо vy byste pobíraly · pobíraly byste
третье лицо ony by pobíraly · pobíraly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste pobírala · pobírala byste
Средний род já bych pobíralo
Единственное число
первое лицо já bych pobíralo · pobíralo bych
второе лицо ty bys pobíralo · pobíralo bys
третье лицо ono by pobíralo · pobíralo by
Множественное число
первое лицо my bychom pobírala · pobírala bychom
второе лицо vy byste pobírala · pobírala byste
третье лицо ona by pobírala · pobírala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste pobíralo · pobíralo byste
Повелительное наклонение pobírej!
ty pobírej!
my pobírejme!
vy pobírejte!
Примеры pobírat примеры
Как в чешском употребляется pobírat?
Субтитры из фильмов
Myslíme, že syn uchovával jeho tělo na půdě aby dál mohl. pobírat jeho starobní důchod.
Мы считаем, что сын спрятал тело отца на чердаке, чтобы получать его пенсию.
Promiň, ale pokud chceš i nadále pobírat plat, nemůžeš jen celý den koukat na telekuchařky.
Ты, конечно, извини, но если ты и дальше хочешь получать зарплату.. тыдолженделатьбольше, чем смотреть кулинарные передачи целыми днями.
No, záleží, jak dopadneš u pohovoru, ale s tvou kvalifikací počítám, že bys moh přinejmenším pobírat o něco víc, než kolik pobíráš žoldu.
Ну, собеседование ещё не кончилось, но работнику Вашей квалификации думаю, можно что-нибудь подыскать по Вашему сегодняшнему заработку.
Bohužel jsem nedávno začal pobírat podporu.
К сожалению, я ее недавно потерял.
Budeme ji chvilku pobírat, než se trochu vzpamatujeme.
И будем получать какое-то время, пока не освоимся.
Je čas jít do důchodu a pobírat důchod.
Пора на пенсию и пора получить это вознаграждение.
Samozřejmě, že bude pobírat plat.
Конечно. Естественно, это будет оплачиваться.
Pokud podepíšete tohle, souhlasíte s brzkým odchodem do důchodu. Budete pobírat ranou penzi, ale vaše licence k praktikování medicíny nebude nadále platná.
Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна.
A za druhé, bez Tracyho a Jenny, můžeme uplatnit nárok na pojistku téhleté show a stále budeme pobírat plat, aniž bychom museli pracovat.
И во-вторых, без Трейси и Дженны мы сможем оспорить условия страховки нашего шоу и будем получать зарплату, ничего не делая.
I kdyby byl někde v chudinské čtvrti, musí pobírat sociální dávky.
Даже если он и прячется в каком-нибудь притоне, ему же нужно забирать пособие.
Pobírat vibrace od lidí.
Ну, знаете, это моя суперсила - я улавливаю вибрации людей.
Už jsem ti všechno zaplatil, a tvoje máma přestala pobírat podporu.
Я уже заплатил за тебя, а твоя мама поддержала.
Není nic na téhle Bohem zapomenuté zemi, co by mě donutilo dobrovolně vkráčet na policejní stanici, ale už tohle město začínám pobírat, a tak jsem si řek, že se stavím, mrknu se, jak se hrabeš z těch sraček.
Знаешь, на Земле нет ничего, что заставило бы меня по собственной воле придти в полицейский участок, но мне надо было по делам в город, и я решил заехать и посмотреть, как ты разгребаешь всякое дерьмо.
Nehodlám pobírat sociální dávky.
Ещё немного, и докачусь до соц. обеспечения, но нет, это не для меня.
Из журналистики
Mohli by také pobírat plné sociální dávky, financované na příspěvkové bázi a poskytované státem.
Они также могли бы получать полный пакет - финансируемые государством социальные дотации.
Učni by měli pobírat přinejmenším minimální mzdu platnou v daném oboru.
На самом деле труд учеников должен оплачиваться как минимум на уровне среднего заработка по конкретной специальности.
Zdá se, že bílým Američanům ze středních vrstev připadá snazší pokládat chudé za méně oprávněné pobírat vládní podporu, pokud je vnímají jako odlišné.
Кажется, белым американцам среднего класса легче решить, что бедные менее достойны правительственной поддержки, если они думают о них, как об отличных от себя.