pocitově чешский
Примеры pocitově примеры
Как в чешском употребляется pocitově?
Субтитры из фильмов
Avšak úplně pokaždé,. když jsme ponořeni v realitě svými smysly,. zrakem, čichem, chutí, hmatem,. jsme také ponořeni v realitě pocitově.
Однако каждый раз мы с головой погружаемся в ощущения от наших органов чувств: зрения, обоняния, вкуса, эмоций, и таким образом мы чувственно увязаем в нашей реальности.
Bude trvat měsíce, než vám vůbec budu moci začít vytvářet náhradu končetiny, která, mimochodem, nebude pocitově ani blízká té staré.
Пройдут месяцы, прежде чем я смогу начать. Подбирать протез. И он не будет похож, на новую ногу, кстати.
Volí pocitově.
Они голосуют интуитивно.
Lidé volí pocitově.
Люди голосуют интуитивно.
Pocitově?
Почувствовать его?
Tahle silnice se zdá být naprosto hladká, ale pocitově jedu.
Эта дорога идеально гладкая, но я чувствую, что я за рулем. Нет, не за рулем.
Jde ale o to, že řídit takhle nádherné a takhle elegantní auto rychle je pocitově špatné.
Дело в том, что управление автомобилем изысканно, элегантно, быстро, неправильно.
Jak na tom byl pocitově.
Эмоциональное состояние.
A přesto, sezení tady není pocitově divnější, než v. ať je to cokoliv, ten hatchback tamhle.
И несмотря на это, сидеть здесь и управлять этой машиной не сложнее чем этим. что бы то ни было, этим хэтчбеком.
Máma tvrdí, že nejsem schopná se pocitově a duševně soustředit, protože mě s tátou tak zničili.
В любом случае, мама говорит, что я не способна сфокусировать себя эмоционально и духовно, потому что папины гены испортили меня.
Antacid pocitově zabrání upadnutí do šoku.
Антацид, возможно, предотвратит шок.
Pocitově. - Jo.
Возможно.
Ale pocitově je to zatraceně mnohem víc.
Но по ощущениям это гораздо быстрее.
Pocitově.
Что ты чувствуешь.