podobně jako чешский
наравне
Перевод podobně jako перевод
Как перевести с чешского podobně jako?
podobně jako чешский » русский
Синонимы podobně jako синонимы
Как по-другому сказать podobně jako по-чешски?
podobně jako чешский » чешский
Примеры podobně jako примеры
Как в чешском употребляется podobně jako?
Простые фразы
Její kůže je bílá jako sníh.
Её кожа бела как снег.
Obávám se, že to zní jako příkaz, ale nemohl bys mi vrátit peníze, které jsem ti před pár dní půjčil?
Я боюсь, это звучит как требование, но не мог бы ты вернуть мне деньги, которые я одолжил тебе на днях?
Přestože si většina z nás představuje mozek jako celek, ve skutečnosti je rozdělen na dvě hemisféry.
Хотя большинство из нас представляет себе мозг как единое целое, в действительности он разделен на два полушария.
Pohovky jako tato nejsou z nejlevnějších.
Такие диваны как эти - не из самых дешевых.
Používání esperanta jako prostředku mezinárodní komunikace je řešením pro zachování jazykové rozmanitosti.
Использование эсперанто в качестве средства международного общения является решением для сохранения языкового многообразия.
Lanýž je houba žijící v symbióze s kořeny některých rostlin, jako jsou duby, lísky, buky, topoly a vrby.
Трюфель - это гриб, живущий в симбиозе с корнями некоторых растений, например, дуба, орешника, бука, тополя и ивы.
Když její manžel zemřel, cítila se jako kdyby chtěla spáchat sebevraždu.
Когда ее муж умер, она была на грани самоубийства.
Ten chlapec mluví jako by byl muž.
Мальчик говорит как мужчина.
Vypadá jako její teta.
Она похожа на свою тётю.
Choval se, jako by byl blázen.
Вел себя как сумасшедший.
Choval se jako blbec.
Он вел себя как дурак.
Jazyky jako ruština, polština, čeština a bulharština mají společné slovanské kořeny.
Такие языки, как русский, польский, чешский и болгарский имеют общие славянские корни.
Cítil se jako doma.
Он чувствовал себя как дома.
Jsme jako bratři.
Мы словно братья.
Из журналистики
Také OSN byla součástí konsensu roku 1945, podobně jako sen o evropské jednotě.
ООН, как и мечта о Европейском единстве, также была частью консенсуса 1945 года.