podrážděně чешский
раздражённо
Перевод podrážděně перевод
Как перевести с чешского podrážděně?
podrážděně чешский » русский
Синонимы podrážděně синонимы
Как по-другому сказать podrážděně по-чешски?
Примеры podrážděně примеры
Как в чешском употребляется podrážděně?
Субтитры из фильмов
Nemluv tak podrážděně.
Не будь занудой.
Vypadáš podrážděně.
Выглядишь раздражённым, Пит.
Proč se chová tak podrážděně?
Почему он так злится?
Ten chlap se vás osobně dotkl a vy reagujete podrážděně.
Этот парень просто провоцирует тебя, а ты перебарщиваешь.
Nemluv podrážděně.
Я хочу.
Tvrdíš, že je zlé se cítit podrážděně, když hovoříme o nenávisti k Židům?
И как ты говоришь, неправильно чувствовать. себя виновными в антисемитизме?
Jsi si jistý? Protože vypadáš trochu podrážděně.
Ты уверен, а то выглядишь немного раздраженным?
Možná se mi to jen zdálo, ale Randy působil to ráno trochu podrážděně.
Может, мне просто показалось, но в то утро Рэнди был какой-то взбудораженный.
Zněl docela podrážděně. -Hah!
Злой на кого-то, я по голосу понял.
Pár lidí říká, že poslední dobou vystupovala nervózně, podrážděně.
Кое-кто говорит, что в последнее время она очень нервничала.
Přesně tak, protože ne všichni to ví, a někdo by se mohl cítit podrážděně.
Совершенно верно. Потому что не все в курсе, и некоторые могут огорчиться.
Všichni slušní lidé by se mohli cítit podrážděně.
Любые порядочные люди огорчились бы.
Vypadáš podrážděně.
Какой-то ты обиженный.
Řekla si to tak podrážděně jako stará ženská.
То что ты сказал прозвучало как раздраженный лай старой стервы.