podráždění чешский
раздражение
Перевод podráždění перевод
Как перевести с чешского podráždění?
Синонимы podráždění синонимы
Как по-другому сказать podráždění по-чешски?
podráždění чешский » чешский
Склонение podráždění склонение
Как склоняется podráždění в чешском языке?
podráždění · существительное
Единственное число podráždění средний род
Именительный kdo? co? podráždění средний род
Родительный koho? čeho? bez podráždění
Дательный komu? čemu? k podráždění
Винительный koho? co? pro podráždění
Звательный podráždění!
Предложный o kom? o čem? o podráždění
Творительный kým? čím? s podrážděním
Множественное число podráždění средний род
Именительный kdo? co? podráždění средний род
Родительный koho? čeho? bez podráždění
Дательный komu? čemu? k podrážděním
Винительный koho? co? pro podráždění
Звательный podráždění!
Предложный o kom? o čem? o podrážděních
Творительный kým? čím? s podrážděními
Примеры podráždění примеры
Как в чешском употребляется podráždění?
Субтитры из фильмов
Všichni jsme v poslední době podráždění.
Мы все были раздражены.
Už se víc nehádejme, i když budeme sebevíc podráždění.
Я тебя не боюсь. Я никогда не боялась. Позовешь меня, если буду нужна.
Poslouchej mě. Tvé podráždění je čistě subjektivní.
Послушайте, Элиза, это всего лишь ваши субъективные представления.
Jestli všichni reagují na podráždění smyslů, pak je možná můžeme zmást.
Если все они реагируют на стимуляцию чувств, мы сможем их отвлечь.
Ti, které máme, jsou unavení, podráždění a mají nárok na odpočinek.
А те, которые есть, устали, измождены и не спали уже несколько дней.
To proto bývají plešatí muži podráždění.
Именно поэтому все лысые такие злые.
Jedno podráždění, a žena odpoví takovým způsobem, že pokožka kolem ní.
Женщина будет реагировать на эти ласки так, что кожа вокруг её.
Trochu podráždění, nezdá se vám?
Как они защищаются, а?
Podráždění může vyvolat i nová aviváž.
Раздражение от нового стирального порошка.
Dneska jsme trochu podráždění, co?
Надо же, мы сегодня такие нервные.
Bylo to jen podráždění střev.
А это оказался всего лишь синдром раздражённого кишечника.
Jsou stále víc podráždění, což se stává značným problémem.
Недовольство наших людей не получило выхода, и это больше чем проблема.
Poslouchej, vidím, že jsem ve stavu v náladě, podráždění. v čemkoliv.
Слушай. Я вижу, что ты не в настроении, даже в волнении так почему бы тебе не успокоиться немного?
Takový podráždění by sis měla pořádně namazat krémem.
Знаешь, что тебе нужно сделать со своим раздражением? Намаж его сливками и разотри.
Из журналистики
Existuje neshoda v oblasti obrany, kde narůstá podráždění USA kvůli tomu, co vnímají jako okázalé pózování takzvané Evropské obranné iniciativy.
Существуют разногласия по вопросу обороны из-за растущего раздражения США в связи с тем, что Европейская Инициатива Обороны, по их мнению, занимает претенциозную позицию.