nervózně чешский
нервно, нервически
Перевод nervózně перевод
Как перевести с чешского nervózně?
Синонимы nervózně синонимы
Как по-другому сказать nervózně по-чешски?
Примеры nervózně примеры
Как в чешском употребляется nervózně?
Субтитры из фильмов
Ty koně. se chovají dost nervózně.
Лошади очень нервничают.
Nervózně jsem se smál, jak se mi ulevilo.
У меня начался нервный смех.
Vypadáte nervózně.
Кажется, ты нервничаешь.
Vypadáte nervózně, kámoši.
Вы какие-то нервные.
Dobře, zkuste nevypadat nervózně.
Старайся не проявлять беспокойство.
Zníš nervózně.
Помедленнее, Кен. У тебя уставший голос.
Vypadala nervózně.
Она, похоже, нервничала.
Vypadáš nervózně.
Ты, кажется, какой-то нервный.
Vypadáš nervózně.
Ты слишком нервничаешь.
Vypadáš nervózně.
Ты кажешься слегка напряженным.
Je to pro ni těžké, ale na nátlak matky to udělá a zahraje nervózně Chopina.
Дочка страшно стесняется, но все же садится и дрожащими пальцами играет прелюдию Шопена.
Nervózně.
Взволнованным.
Vypadáte nervózně.
Ты кажешься озабоченной.
Vypadají trochu nervózně.
Они выглядят не очень уверенно.
Из журналистики
Mnohé další centrální banky tento vývoj nervózně sledují, protože jsou si dobře vědomy, že se brzy mohou ocitnout ve stejné situaci, neboť globální ekonomika nadále měkne a míra neschopnosti splácet všechny typy dluhů nadále stoupá.
Многие другие центральные банки нервно наблюдают за ситуацией, хорошо осознавая, что вскоре они могут оказаться в таком же положении, поскольку мировая экономика продолжает идти на спад, а штрафные процентные ставки по всем долгам продолжают расти.
Místo aby se kabinet soustředil výlučně na krizi, nervózně se vrtí ve světle médií.
Вместо того чтобы сфокусироваться только на кризисе, они вынуждены нервничать под прицелом телекамер СМИ.