podvýživa чешский
недоедание
Значение podvýživa значение
Что в чешском языке означает podvýživa?
podvýživa
Перевод podvýživa перевод
Как перевести с чешского podvýživa?
Синонимы podvýživa синонимы
Как по-другому сказать podvýživa по-чешски?
Склонение podvýživa склонение
Как склоняется podvýživa в чешском языке?
podvýživa · существительное
Единственное число podvýživa женский род
Именительный kdo? co? podvýživa женский род
Родительный koho? čeho? bez podvýživy
Дательный komu? čemu? k podvýživě
Винительный koho? co? pro podvýživu
Звательный podvýživo!
Предложный o kom? o čem? o podvýživě
Творительный kým? čím? s podvýživou
Множественное число podvýživy женский род
Именительный kdo? co? podvýživy женский род
Родительный koho? čeho? bez podvýživ
Дательный komu? čemu? k podvýživám
Винительный koho? co? pro podvýživy
Звательный podvýživy!
Предложный o kom? o čem? o podvýživách
Творительный kým? čím? s podvýživami
Примеры podvýživa примеры
Как в чешском употребляется podvýživa?
Субтитры из фильмов
Podvýživa a nemoci od malička oslabovali jeho obranyschopnost.
Недоедание и болезни ослабили его с ранних лет.
Podvýživa a nedostatek tekutin ale přežije to.
Глазные яблоки размером с футбольный мяч, крайне истощён, но жить будет.
Zápal plic, podvýživa, podchlazení.
Пневмония, недоедание, гипотермия.
Podvýživa, dehydratace, podchlazení.
Недоедание, обезвоживание, лёгкая гипотермия.
Proteinová podvýživa může způsobit horečky a nic nezpůsobí podvýživu jako nesnesitelné bolesti žaludku, které se zhoršují pokaždé, když jíš.
Зато его объясняет белковая недостаточность. Которая объясняется мучительной болью в животе, каждый раз, когда ешь.
Podvýživa nejspíš zbrzdila jeho růst.
Наверно недоедание сказалось на росте.
Podvýživa.
Недоедание.
Podvýživa a dehydratace.
Истощение и обезвоживание.
Chronická podvýživa a vyčerpání, předpokládám.
Хроническое недоедание. Думаю, истощение.
Zneužívání, zanedbávání, podvýživa.
Насилие, халатность, мор голодом.
Zpomalený puls: podvýživa.
Пульс вялый, недокормленный.
Podvýživa, znečištěná voda, žádné palivo na zimu, nebo přepravu.
Истощение, грязная вода, нет топлива ни для обогрева, ни для транспорта.
Keisha Houstonova příčinou úmrtí je syndrom týrání dětí Vlivem dlouhodobého fyzického násilí, podvýživa, dehydratace. - To je vražda.
Причина смерти Киши Хьюстон - синдром жестокого обращения из-за длительного физического насилия, недоедания и обезвоживания.
Из журналистики
Podvýživa sužuje víc než polovinu světové populace.
Больше половины населения мира страдает от недоедания.
Obrovská nemocnost, nízká délka života, nezměrná podvýživa a nízká míra docházky do školy.
Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.
Podle odhadů zatěžuje podvýživa globální ekonomiku částkou 3,5 bilionu dolarů ročně kvůli ztrátě produktivity a vyšším nákladům na zdravotní péči.
Недостаточное питание обходится мировой экономике, согласно оценкам, в 3,5 триллиона долларов ежегодно, из-за снижения производительности и увеличения расходов на медицину.
Největší škody páchá podvýživa během prvního tisíce dní života, kdy vede k tragickým a nezvratným změnám na zdraví novorozence.
Недостаточное питание наносит наибольший вред в первые три года жизни, приводя к серьезным и необратимым изменениям состояния здоровья ребенка.
Hlad a podvýživa poškozují zdraví a produktivitu dospělých osob a podkopávají jejich schopnost učit se a pracovat.
Голод и недоедание разрушают здоровье и снижают производительность труда взрослых, ослабляют их способность учиться и работать.
I pak ovšem hlad a podvýživa snižují pravděpodobnost, že se dítě dožije dospělosti, natož aby plně využilo svůj potenciál.
Но даже и после этого периода голод и недоедание уменьшают шансы ребенка дожить до совершеннолетия, и еще меньше возможностей он имеет для прожития полного жизненного потенциала.
Nitroděložní podvýživa navíc může zvýšit riziko chronických onemocnění, jako jsou obezita, cukrovka nebo kardiovaskulární choroby, během dospělého života.
Кроме того, внутриутробное недоедание может увеличить риск возникновения в зрелом возрасте таких хронических недугов, как ожирение, диабет и сердечно-сосудистые заболевания.
Celosvětově je každé čtvrté dítě do pěti let věku zakrnělé, což znamená, že u něj chronická podvýživa způsobila vážné a často nezvratné fyzické a kognitivní poškození.
Во всем мире каждый четвертый ребенок в возрасте до пяти является низкорослым, а это указывает на то, что хроническое недоедание вызвало серьезные и зачастую необратимые физические и когнитивные повреждения.
Proto také v minulosti tuberkulózu provázely špatné životní podmínky, podvýživa či diabetes.
Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза.
Chronická podvýživa malých dětí se sice snížila, ale každé čtvrté dítě - podle Světové zdravotnické organizace je jich celkem 162 milionů - stále trpí zakrnělostí.
Хотя уровень хронического недоедания среди маленьких детей уменьшился, каждый четвертый ребенок - в общей сложности 162 миллиона детей, согласно Всемирной организации здравоохранения - по-прежнему страдает от задержки роста.