podvedený чешский
фра́ер, простофи́ля, несообрази́тельный челове́к
Перевод podvedený перевод
Как перевести с чешского podvedený?
podvedený чешский » русский
Синонимы podvedený синонимы
Как по-другому сказать podvedený по-чешски?
Склонение podvedený склонение
Как склоняется podvedený в чешском языке?
podvedený · прилагательное
Единственное число podvedený
Мужской род, одушевлённый podvedený
Именительный kdo? co? podvedený
Родительный koho? čeho? bez podvedeného
Дательный komu? čemu? k podvedenému
Винительный koho? co? pro podvedeného
Звательный podvedený!
Предложный o kom? o čem? o podvedeném
Творительный kým? čím? s podvedeným
Мужской род, неодушевлённый podvedený
Именительный kdo? co? podvedený
Родительный koho? čeho? bez podvedeného
Дательный komu? čemu? k podvedenému
Винительный koho? co? pro podvedený
Звательный podvedený!
Предложный o kom? o čem? o podvedeném
Творительный kým? čím? s podvedeným
Женский род podvedená
Именительный kdo? co? podvedená
Родительный koho? čeho? bez podvedené
Дательный komu? čemu? k podvedené
Винительный koho? co? pro podvedenou
Звательный podvedená!
Предложный o kom? o čem? o podvedené
Творительный kým? čím? s podvedenou
Средний род podvedené
Именительный kdo? co? podvedené
Родительный koho? čeho? bez podvedeného
Дательный komu? čemu? k podvedenému
Винительный koho? co? pro podvedené
Звательный podvedené!
Предложный o kom? o čem? o podvedeném
Творительный kým? čím? s podvedeným
Множественное число podvedení
Мужской род, одушевлённый podvedení
Именительный kdo? co? podvedení
Родительный koho? čeho? bez podvedených
Дательный komu? čemu? k podvedeným
Винительный koho? co? pro podvedené
Звательный podvedení!
Предложный o kom? o čem? o podvedených
Творительный kým? čím? s podvedenými
Мужской род, неодушевлённый podvedené
Именительный kdo? co? podvedené
Родительный koho? čeho? bez podvedených
Дательный komu? čemu? k podvedeným
Винительный koho? co? pro podvedené
Звательный podvedené!
Предложный o kom? o čem? o podvedených
Творительный kým? čím? s podvedenými
Женский род podvedené
Именительный kdo? co? podvedené
Родительный koho? čeho? bez podvedených
Дательный komu? čemu? k podvedeným
Винительный koho? co? pro podvedené
Звательный podvedené!
Предложный o kom? o čem? o podvedených
Творительный kým? čím? s podvedenými s podvedenýma
Средний род podvedená
Именительный kdo? co? podvedená
Родительный koho? čeho? bez podvedených
Дательный komu? čemu? k podvedeným
Винительный koho? co? pro podvedená
Звательный podvedená!
Предложный o kom? o čem? o podvedených
Творительный kým? čím? s podvedenými s podvedenýma
Примеры podvedený примеры
Как в чешском употребляется podvedený?
Субтитры из фильмов
Myslím, že se cítíte podvedený ohledně vašich dědických práv mužem, který nebyl schopen dát najevo své city.
Я думаю, Вы чувствуете себя обманутым в правах, данных Вам при рождении, человеком, которому было так трудно показать свою любовь.
Cítím se starý a podvedený.
Я чувствую себя старым и обманутым. Вот как я себя чувствую.
Připadáte si podvedený?
Вы чувствуете себя обманутым?
Cítím se podvedený, muže.
Я чувствую себя обманутым.
Po nějakém čase jsem si uvědomil, že to on byl ten podvedený jednou bezcennou věcí: vědomostí.
Но потом я понял, что по-настоящему обманут был он сам кое-чем более важным и бесценным. знанием.
Ale to co se opravdu stane, je to, že podvedený manžel vytáhne bouchačku.
Что обычно случается в таких случаях. Муж побеждает и выгоняет жену.
Cítíte se podvedený, a teď to hodláte oplatit světu.
Вам кажется, что жизнь обманула вас, так что вы собираетесь поквитаться с миром.
Musím myslet na všechny ty podvedený lidi, co něměli takhle suprový přátele.
Я все думаю о тех, кого одурачили эти двое Не у всех же есть такие друзья, как у меня.
Připadám si trochu podvedený.
А по-моему, ты у меня в долгу!
A nikdy jsem se necítil tak podvedený, zmanipulovaný a...a podvedený.
И я никогда не чувствовал себя таким обманутым, использованным и...и сбитым с толку.
A nikdy jsem se necítil tak podvedený, zmanipulovaný a...a podvedený.
И я никогда не чувствовал себя таким обманутым, использованным и...и сбитым с толку.
Aby sis nepřipadal podvedený, musíš se naučit podvádět.
Не хочешь чувствовать себя обманутым - научись обманывать сам.
Připadám si podvedený.
А я чувствую, что меня предали.
Jako bych ho cítil, jak pochoduje ve své kleci, a cítí se podvedený.
Он как будто бродит в своей клетке наверху и думает, что его обманули.