ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ pohodlný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ pohodlnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejpohodlnější

pohodlný чешский

уютный, удобный

Значение pohodlný значение

Что в чешском языке означает pohodlný?

pohodlný přídavné jméno · tvrdé

— уютный, удобный, комфортабельный fyzicky příjemný k sezení, ležení či jinému delšímu pobytu; poskytující pohodlí ⋄ Tento gauč je velmi pohodlný, člověk by na něm hned usnul. — takový, který neobnáší žádnou či jen minimální námahu ⋄ Prostě tam nejít – no to jste uhodla, to by bylo příliš pohodlné řešení. — takový, který se nerad namáhá či který se vyhýbá námaze

Перевод pohodlný перевод

Как перевести с чешского pohodlný?

pohodlný чешский » русский

уютный удобный ую́тный удо́бный спокойный комфортный комфортабельный комфорта́бельный благоустроенный

Синонимы pohodlný синонимы

Как по-другому сказать pohodlný по-чешски?

pohodlný чешский » чешский

útulný příjemný komfortní fotr dobrý dobromyslný muž

Склонение pohodlný склонение

Как склоняется pohodlný в чешском языке?

pohodlný · прилагательное

Единственное число pohodlný

Мужской род, одушевлённый pohodlný

Именительный kdo? co? pohodlný

Родительный koho? čeho? bez pohodlného

Дательный komu? čemu? k pohodlnému

Винительный koho? co? pro pohodlného

Звательный pohodlný!

Предложный o kom? o čem? o pohodlném

Творительный kým? čím? s pohodlným

Мужской род, неодушевлённый pohodlný

Именительный kdo? co? pohodlný

Родительный koho? čeho? bez pohodlného

Дательный komu? čemu? k pohodlnému

Винительный koho? co? pro pohodlný

Звательный pohodlný!

Предложный o kom? o čem? o pohodlném

Творительный kým? čím? s pohodlným

Женский род pohodlná

Именительный kdo? co? pohodlná

Родительный koho? čeho? bez pohodlné

Дательный komu? čemu? k pohodlné

Винительный koho? co? pro pohodlnou

Звательный pohodlná!

Предложный o kom? o čem? o pohodlné

Творительный kým? čím? s pohodlnou

Средний род pohodlné

Именительный kdo? co? pohodlné

Родительный koho? čeho? bez pohodlného

Дательный komu? čemu? k pohodlnému

Винительный koho? co? pro pohodlné

Звательный pohodlné!

Предложный o kom? o čem? o pohodlném

Творительный kým? čím? s pohodlným

Множественное число pohodlní

Мужской род, одушевлённый pohodlní

Именительный kdo? co? pohodlní

Родительный koho? čeho? bez pohodlných

Дательный komu? čemu? k pohodlným

Винительный koho? co? pro pohodlné

Звательный pohodlní!

Предложный o kom? o čem? o pohodlných

Творительный kým? čím? s pohodlnými

Мужской род, неодушевлённый pohodlné

Именительный kdo? co? pohodlné

Родительный koho? čeho? bez pohodlných

Дательный komu? čemu? k pohodlným

Винительный koho? co? pro pohodlné

Звательный pohodlné!

Предложный o kom? o čem? o pohodlných

Творительный kým? čím? s pohodlnými

Женский род pohodlné

Именительный kdo? co? pohodlné

Родительный koho? čeho? bez pohodlných

Дательный komu? čemu? k pohodlným

Винительный koho? co? pro pohodlné

Звательный pohodlné!

Предложный o kom? o čem? o pohodlných

Творительный kým? čím? s pohodlnými s pohodlnýma

Средний род pohodlná

Именительный kdo? co? pohodlná

Родительный koho? čeho? bez pohodlných

Дательный komu? čemu? k pohodlným

Винительный koho? co? pro pohodlná

Звательный pohodlná!

Предложный o kom? o čem? o pohodlných

Творительный kým? čím? s pohodlnými s pohodlnýma

Примеры pohodlný примеры

Как в чешском употребляется pohodlný?

Субтитры из фильмов

Tak pohodlný!

Какие удобные.

Dokonce i pro lékaře královny, pokud je ve hře již zavedený pohodlný zisk.

Особенно когда уже существующее приносит недурной доход. Джекилл, я.

Nijak přepychový, ale pohodlný.

Не совсем изыскано, но довольно удобно.

Večeřet budeme v Bricelandu a chtěl jsem tam. najít pohodlný hotel a přespat. a zítra ráno bychom vyrazili do Lepingsvillu.

Нет, дорогая. К обеду мы будем в Брайсленде, и я не сомневаюсь что мы найдём там какой-нибудь уютный отель, переночуем а завтра утром мы отправимся в Лепинвилл.

Ona mi to dovoluje. Je velmi pohodlný.

Видите ли, очень удобно.

Byl by jistě pohodlný, ale komfort teď pro mě není důležitý.

Вероятнолегкоегоуправлять. Ноя немогутеперь думать о комфорте.

Tento je docela pohodlný.

Вообще-то нет, просто с ней мне спокойнее.

Ty košile jsou pohodlný, že jo?

Хорошие рубашки.

Ujistěte se, že má pohodlný pokoj a vhodné oblečení na mé jmenování.

Удостоверьтесь, что ей предоставили удобные апартаменты и одежду, подходящую для церемонии моего вступления в должность.

Je pohodlný, teplý, tichý.

Он удобный, теплый, тихий.

Je to pohodlný, miláčku.

Он большой и удобный.

Lepší pár silných chvil s ním. než sdílet tak pohodlný život, jaký vedeš ty.

Я предпочитаю пережить с ним несколько насыщенных мгновений, чем променять их на твоё уютное существование.

Není sice úplně nový, ale je pohodlný.

Но всё равно конфетка.

Asi to tak nevypadá, ale ten gauč je docela pohodlný.

Трудно поверить, но это очень удобный диван.

Из журналистики

Je to pohodlný mezinárodní trik, avšak skutečné zdroje bilaterálních sporů ponechává nedotčené.

Это удобная международная уловка, но она оставляет без внимания источники двусторонних разногласий.

Koneckonců mohl vést pohodlný život, kdyby nedělal nic jiného než učil dva kurzy za semestr a udílel salonní rady v akademických žurnálech.

В конце концов, он мог иметь хорошую жизнь ничего не делая больше, чем преподавать два урока в семестре и давать советы научным журналам.

Vládnoucí komunističtí oligarchové si koneckonců přivykli na pohodlný životní styl.

В конце концов, правящие коммунистические олигархи привыкли к комфортной жизни.

Na druhou stranu je současný status quo nesmírně pohodlný.

С другой стороны, в статус-кво есть большое удобство.

Возможно, вы искали...