policie чешский
полиция
Значение policie значение
Что в чешском языке означает policie?
policie
Перевод policie перевод
Как перевести с чешского policie?
Синонимы policie синонимы
Как по-другому сказать policie по-чешски?
Склонение policie склонение
Как склоняется policie в чешском языке?
policie · существительное
Единственное число policie женский род
Именительный kdo? co? policie женский род
Родительный koho? čeho? bez policie
Дательный komu? čemu? k policii
Винительный koho? co? pro policii
Звательный policie!
Предложный o kom? o čem? o policii
Творительный kým? čím? s policií
Множественное число policie женский род
Именительный kdo? co? policie женский род
Родительный koho? čeho? bez policií
Дательный komu? čemu? k policiím
Винительный koho? co? pro policie
Звательный policie!
Предложный o kom? o čem? o policiích
Творительный kým? čím? s policiemi
Примеры policie примеры
Как в чешском употребляется policie?
Простые фразы
Policie vyšetřuje vraždu.
Полиция расследует убийство.
Policie vzala někoho do vazby.
Полиция кого-то арестовала.
Субтитры из фильмов
Josh jedna, policie nula.
Джош-один, индусы-ноль.
Policie nehodu vyšetřuje a její auto bylo do odvolání zadrženo.
Полиция расследует аварию, и машина конфискована до дальнейших распоряжений.
Nicméně, opravdu není v kompetenci torontské policie, aby vyšetřovala smrt psa.
И тем не менее, в компетенцию полиции Торонто не входит расследование смерти собак.
Z jednoho procesu! Postupně si vzpomínal. Pepita byla prostitutka a jeden z nejaktivnějších agentů tajné policie.
Пепита, проститутка и одна из самых активных женщин-агентов тайной полиции.
Šéf tajné policie ale věděl, že tohle bouři revoluce nezastaví.
Чтобы обсудить ситуацию, он позвал прекрасную Пепиту.
Tohle podlaží není tak nebezpečné, ale jsou tu místa, kde není policie, tak buďte opatrní.
Этот уровень еще не так опасен но в зависимости от местоположения есть районы, где нет полиции, так что будьте осторожны.
Policie pracuje na objasnění případu.
Следствие выяснило, что их сопровождал человек, личность которого не смогли установить. Полиция продолжает работать над этим делом.
Pomoc! Policie!
Помогите, полиция!
Chci, aby mi policie našla ženu a dítě.
Помогите найти жену и сына.
Pane Kringeleine, musím s vámi mluvit, než přijde policie.
Мистер Крингеляйн, хочу с вами поговорить до прихода полиции.
Zástupce policie chce vědět. kolik jste měl peněz, pane Filibo?
Представитель полиции желает знать. сколько у Вас было денег, месье Филиба?
Zástupce policie by chtěl vědět.
Представитель полиции желает узнать.
Policie ho zatkla a zabavila mu téměř všechny ukradené věci, ale záhadným způsobem se mu podařilo utéci.
Полиция арестовала его и изъяла все украденные предметы, но ему удалось бежать необъяснимым образом.
Ale očekávám, že tomu bude věřit policie.
Но я надеюсь, в это поверит полиция.
Из журналистики
Miloševičův režim za sebou zanechal zdegenerované instituce, přičemž velká část policie, soudní moci a řada státních podniků byla pod kontrolou Miloševičovy kliky.
После режима Милошевича ему в наследство остались искалеченные институты власти, причем большая часть полиции и судебных органов, а также многие государственные компании оставались под контролем клики, возглавляемой Милошевичем.
Ovšem zločin by neměl takovou moc a soudnictví a policie by nebyly tak zkorumpované, kdyby hospodářství Srbska bylo v lepším stavu.
Но преступный мир не был бы таким могущественным, а полиция и судебные органы - такими коррумпированными, какими они являются сейчас, если бы экономика Сербии была в лучшей форме.
Příslušníci náboženské policie zůstávají neoblomní v tom, že křesťanští návštěvníci země musí nadále žít v souladu s přísnými wahhábovskými pravidly chování.
Члены религиозной полиции остаются непреклонными в своей точке зрения, что христиане, находящиеся в стране, должны и дальше соблюдать строгие ваххабитские правила поведения.
Ohniskem akce by měla být spolupráce soudů, policie a zpravodajských služeb.
Сотрудничество органов правосудия, полиции и разведывательных служб должно быть центральным элементом нашей работы.
V případě současných násilností byla policie bohužel postavena do role jediného zástupce státu.
В данной ситуации полиция, к сожалению, оказалась в положении единственного представителя государства.
Na problémy ve městech však musí reagovat nejen policie, ale všechny veřejně činné osoby.
Но все государственные деятели, а не только полиция, должны отреагировать на проблемы городов.
Ti mě bili a kopali, zatímco policie se dívala jinam.
На меня сыпались удары, пока полицейские смотрели в другую сторону.
Tak především obsahovala žaloba sepsaná policií a státním zástupcem tak křiklavým způsobem zfalšované dokumenty, že policie obvinila dva vlastní důstojníky.
Во-первых, дело, построенное полицией и государственным обвинителем, содержало настолько явно подделанные документы, что полиция предала суду двух офицеров.
Takové nejednoznačné vyjádření si lze vykládat buď jako aktivní podporu ruské policie, anebo jako pasivní spolupráci.
Такое неоднозначное заявление может быть истолковано либо как активная поддержка русской милиции, либо как пассивное сотрудничество.
Policie Hadžieva zatkla znovu v roce 2002, v reakci na turkmenskou žádost o vydání.
Полиция арестовала Хаджиева снова в 2002 году в ответ на запрос об экстрадиции из Туркменистана.
Disidenti, které sice policie odvede, ale formálně zatčeni nejsou, někdy skončí v převýchovných táborech nebo v psychiatrických léčebnách, které provozují úřady veřejné bezpečnosti.
Диссидентов, задержанных полицией, но не арестованных в официальном порядке, часто направляют в исправительные лагеря или психиатрические больницы, находящиеся в ведении управления государственной безопасности.
Dalšího odboráře Cchao Mao-pinga policie nedávno poslala do psychiatrické léčebny v provincii Ťiang-su.
Другой профсоюзный деятель Цао Мао Бин был помещен полицией в психиатрическую больницу в провинции Дзян Су.
Policie údajně davu sdělila, že nehodlají zatknout nikoho, kdo zatčen být nechce, a nikdo také zatčen nebyl.
Согласно сообщениям, полиция обещала толпе, что не будет арестовать тех, кто не хочет, чтобы его арестовывали. В результате, арестованных демонстрантов не оказалось.
Dozvídáme se o ní proto, že naše prokuratura a policie jsou nyní odvážnější a lépe vybavené?
Мы узнаем об этом только потому, что сегодня наш прокурор и полиция смелее и лучше оснащены?