Грамматика pomocná ruka грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает pomocná ruka в чешском языке?
pomocný + ruka · прилагательное + существительное
Единственное число pomocná ruka женский род
Именительный kdo? co? pomocná ruka женский род
Родительный koho? čeho? bez pomocné ruky
Дательный komu? čemu? k pomocné ruce
Винительный koho? co? pro pomocnou ruku
Звательный pomocná ruko!
Предложный o kom? o čem? o pomocné ruce
Творительный kým? čím? s pomocnou rukou
Множественное число pomocné ruce женский род
Именительный kdo? co? pomocné ruce женский род
Родительный koho? čeho? bez pomocných rukou bez pomocných ruk
Дательный komu? čemu? k pomocným rukám
Винительный koho? co? pro pomocné ruce
Звательный pomocné ruce!
Предложный o kom? o čem? o pomocných rukou o pomocných rukách
Творительный kým? čím? s pomocnýma rukama s pomocnými rukami
Примеры pomocná ruka примеры
Как в чешском употребляется pomocná ruka?
Простые фразы
Ruka ruku myje.
Рука руку моет.
Tvoje ruka je studená jak led.
Твоя рука холодная, как лёд.
Brní mi levá ruka.
У меня онемела левая рука.
Pravá ruka neví, co dělá levá.
Правая рука не знает, что делает левая.
Včera mě bolela ruka.
У меня вчера рука болела.
Из журналистики
Ničím nespoutané trhy sice snad přinášejí obrovské prémie nejvyšším manažerům, ale žádná neviditelná ruka je nevede ke společenskému blahobytu.
Рынки без ограничений могут давать большую выгоду директорам, но они не ведут, как по мановению невидимой руки, к общественному благополучию.
Neviditelná ruka zakladatele politické ekonomie Adama Smithe - představa, že volné trhy jsou vedeny k efektivnosti jakoby neviditelnou rukou - je neviditelná přinejmenším zčásti proto, že vůbec neexistuje.
Невидимая рука Адама Смита - его идея о том, что свободные рынки ведут к эффективности, как будто ими руководит невидимая рука - по крайне мере отчасти является невидимой, поскольку ее здесь нет.
Opakované záběry nenechaly nikoho na pochybách, že branku vsítila ruka Maradonova.
Просмотр записи не оставил сомнений в том, что гол был забит рукой Марадоны.
Americká finanční krize dokládá, co se stane, když se trhům ponechá volná ruka.
Финансовый кризис в США служит примером того, что случается, когда рынку предоставлена полная свобода действий.
Například chaos osmdesátých let v Polsku mohl dost dobře stát u základů rychlého růstu let devadesátých, poněvadž mrtvá ruka centrálního plánování byla v době zahájení reforem již nefunkční.
Хаос в Польше в 80-х возможно создал основу для быстрого роста в 90-х, потому что мертвая рука центрального планирования была уже отсечена к моменту начала реформ.
Navzdory nedostatečné pozornosti, již v minulosti psychoterapie věnovala mozku, provázela její vývoj neviditelná ruka plasticity neuronů - a terapeut byl odjakživa nic netušícím neurovědcem.
Несмотря на исторически сложившееся невнимание психотерапевтов к работе мозга, невидимая рука пластичности нейронов руководила развитием этой науки, и терапевты всегда являлись несознательными неврологами.
Čím pádnější ruka, tím silnější odpor.
Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление.
Čím silnější odpor, tím pádnější ruka.
Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука.
Je schopen se přesunovat, a také tak činí když se zdá, že je ruka státu příliš těžká nebo hrabivá.
Он может передвигаться и делает это, когда рука государства становилась слишком тяжела или довлеюща.