ладонь русский
Перевод ладонь по-чешски
Как перевести на чешский ладонь?
Примеры ладонь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ладонь?
Субтитры из фильмов
Если ты посмотришь на свою правую ладонь,...ты заметишь небольшую мозоль. А стало быть, ты носишь свою виолончель сама.
Když se podíváš na svou pravou dlaň, uvidíš tam malý puchýř který dokazuje, že si kufr s cellem nosíš sama.
Вы стояли одна, чуть в стороне от остальных, у каменной балюстрады, на которой лежала ваша ладонь, рука в локте полусогнута.
Neviděla jste mě přicházet. Pak jste uslyšela zvuk mých kroků ve štěrku. a otočila jste hlavu.
Стояли немного боком у каменной балюстрады, на которой лежала ваша ладонь, рука в локте полусогнута.
Hleděla jste směrem ke střední aleji. Příblížil jsem se k vám.
Рука полусогнута, подтянута к волосам, кисть небрежно откинута, ладонь раскрыта. Другая рука на подбородке, как будто, чтобы сдержать крик.
Jedna ruka pokrčená ve vlasech,. druhá na bradě s ukazováčkem na rtech. jako by bránila výkřiku.
Покажи мне свою ладонь.
Ukaž mi dlaně.
Покажи мне свою ладонь!
Ukaž mi dlaň!
Мама, можешь посмотреть на эту ладонь?
Mami, můžeš číst z dlaně?
Научилась выглядеть веселой, когда под столом втыкала себе вилку в ладонь.
Naučila jsem se lhostejnosti. Naučila jsem se smát, zatímco pod stolem. jsem se píchla vidličkou do ruky.
Ладонь снизу, ладонь сверху.
Jsem milej člověk.
Ладонь снизу, ладонь сверху.
Jsem milej člověk.
Берете виноградную лозу в ладонь. нежно отрываете от куста и кладете в корзину.
Chytneš hrozen a dvěma prsty z něho ukroutíš zrnko, a hodíš ho do vědra.
Его армия как открытая ладонь.
Jeho armáda s otevřenou pěstí.
Стратегия? Как открытая ладонь?
Mluvíte o strategii s otevřenou pěstí?
Как открытая ладонь.
S otevřenou pěstí.
Из журналистики
Если человек погладит ладонь своей левой руки правой рукой, ощущение будет минимальным.
Pohladíme-li si pravou rukou levou dlaň, vjem je minimální.