poníženě prosit чешский

кланяться

Перевод poníženě prosit перевод

Как перевести с чешского poníženě prosit?

poníženě prosit чешский » русский

кланяться

Синонимы poníženě prosit синонимы

Как по-другому сказать poníženě prosit по-чешски?

poníženě prosit чешский » чешский

doprošovat se

Примеры poníženě prosit примеры

Как в чешском употребляется poníženě prosit?

Субтитры из фильмов

Smím prosit na tento valčík, Lucy? - Samozřejmě.

Ну, конечно.

Smím prosit, madam?

Танцуете, мэм?

Smím prosit, slečno Beatrix?

Позвольте пригласить вас, мисс Биатриса.

Bude mě prosit. Copak to nechápeš?

Она будет умолять меня о нём.

Chceš, abych přemluvila Franka, aby tě nechal jít? Prosit za tebe?

Хотите, что я умоляла Фрэнка, чтобы он оставил вас в покое?

Smím prosit, slečno?

Окажешь мне честь?

Smím prosit?

Потанцуем?

Nebudu se prosit.

Я не буду ни о чем просить.

Co kdybysme šly taky v neděli prosit?

Уверена, каждому есть, что попросить у Мадонны.

Copak já jdu o něco prosit?

А разве я тебе сказала?

Nenechte se prosit.

Не заставляйте меня упрашивать вас.

Dovolíte, slečno? Smím prosit?

Синьорина, позвольте вас пригласить.

No, prosit se nebudu.

Я не умею просить.

Ani stěžovat si nebo prosit nebo psát.

Никаких жалоб и воззваний.

Из журналистики

Zároveň však titíž experti poukazují na světlou stránku: ropný průmysl nemusí při nekonečném hledání dalších zásob prosit Kongres o právo zplundrovat Aljašku.

Но они также указывают и на положительную сторону: нефтедобывающей промышленности в ее бесконечном поиске большего количества запасов не нужно просить Конгресс предоставить ей право грабить Аляску.

Možná se administrativa obává, že nemůže prosit o nižší dolarové ceny ropy a současně pomáhat prosazovat slabší dolar.

Возможно, администрация обеспокоена тем, что не может одновременно добиваться понижения долларовой цены на нефть и содействовать ослаблению доллара.

Возможно, вы искали...

poníženě | prosit