ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ ponížený СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ poníženější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejponíženější

ponížený чешский

униженный

Перевод ponížený перевод

Как перевести с чешского ponížený?

ponížený чешский » русский

униженный раболепный приниженный покорный обуздывается

Синонимы ponížený синонимы

Как по-другому сказать ponížený по-чешски?

ponížený чешский » чешский

ponižující pokořený pokorný devotní

Склонение ponížený склонение

Как склоняется ponížený в чешском языке?

ponížený · прилагательное

Единственное число ponížený

Мужской род, одушевлённый ponížený

Именительный kdo? co? ponížený

Родительный koho? čeho? bez poníženého

Дательный komu? čemu? k poníženému

Винительный koho? co? pro poníženého

Звательный ponížený!

Предложный o kom? o čem? o poníženém

Творительный kým? čím? s poníženým

Мужской род, неодушевлённый ponížený

Именительный kdo? co? ponížený

Родительный koho? čeho? bez poníženého

Дательный komu? čemu? k poníženému

Винительный koho? co? pro ponížený

Звательный ponížený!

Предложный o kom? o čem? o poníženém

Творительный kým? čím? s poníženým

Женский род ponížená

Именительный kdo? co? ponížená

Родительный koho? čeho? bez ponížené

Дательный komu? čemu? k ponížené

Винительный koho? co? pro poníženou

Звательный ponížená!

Предложный o kom? o čem? o ponížené

Творительный kým? čím? s poníženou

Средний род ponížené

Именительный kdo? co? ponížené

Родительный koho? čeho? bez poníženého

Дательный komu? čemu? k poníženému

Винительный koho? co? pro ponížené

Звательный ponížené!

Предложный o kom? o čem? o poníženém

Творительный kým? čím? s poníženým

Множественное число ponížení

Мужской род, одушевлённый ponížení

Именительный kdo? co? ponížení

Родительный koho? čeho? bez ponížených

Дательный komu? čemu? k poníženým

Винительный koho? co? pro ponížené

Звательный ponížení!

Предложный o kom? o čem? o ponížených

Творительный kým? čím? s poníženými

Мужской род, неодушевлённый ponížené

Именительный kdo? co? ponížené

Родительный koho? čeho? bez ponížených

Дательный komu? čemu? k poníženým

Винительный koho? co? pro ponížené

Звательный ponížené!

Предложный o kom? o čem? o ponížených

Творительный kým? čím? s poníženými

Женский род ponížené

Именительный kdo? co? ponížené

Родительный koho? čeho? bez ponížených

Дательный komu? čemu? k poníženým

Винительный koho? co? pro ponížené

Звательный ponížené!

Предложный o kom? o čem? o ponížených

Творительный kým? čím? s poníženými s poníženýma

Средний род ponížená

Именительный kdo? co? ponížená

Родительный koho? čeho? bez ponížených

Дательный komu? čemu? k poníženým

Винительный koho? co? pro ponížená

Звательный ponížená!

Предложный o kom? o čem? o ponížených

Творительный kým? čím? s poníženými s poníženýma

Примеры ponížený примеры

Как в чешском употребляется ponížený?

Субтитры из фильмов

Ale jestliže odstoupím, lvanhoe vyhraje kontumačně, a oba budete žít zatím co já upadnu do nemilosti a budu ponížený rytíř beze slávy a cti.

Если я откажусь от боя, Айвенго признают победителем, и вы оба будете жить, а я впаду в немилость, стану падшим рыцарем без имени и чести.

Cítím se ponížený.

Я боюсь унижения.

Přijmi náš ponížený dík, Otče.

Слышал, дороги там замечательные.

Jacquouille la Fripouille, váš ponížený služebník.

Жакуй Обалдуй, ваш покорный слуга.

Vlastně se cítím ponížený.

Вообще, я чувствую себя униженным.

Byl už sice ponížený, ale tys mu dal poslední ránu.

Он еще трепыхался, а ты нанес финальный удар.

Tvůj ponížený služebník, můj pane Sokare.

Смиренно склоняюсь пред тобой, мой Владыка Сокар.

Ale najednou jsem to udělal a nebyl ponížený.

Но сделав это, я не собирался отступать.

Můžu ti říct, jak ponížený je celý to oddělení tam.

Должен сказать вам, весь отдел возмущен произошедшем. К сожалению, не мы устанавливаем законы.

Nikdy v životě jsem se necítil tak ponížený.

В жизни еще меня так не унижали!

Ubohý Brian, musí být odvržený, zničený, zostuzený, zlomený, ponížený.

Бедный Брайан, наверное, в уединении, опустошённый, опозоренный, сломленный, униженный.

Ponížený muž.

Униженный мужчина.

Enobarbus, tvůj ponížený služebník vyvolávající narozeninové pozdravy.

Это я, Энобарб, твой покорный слуга. Звоню, чтоб поздравить тебя.

Proto můj ponížený návrat.

Поэтому вернулся.

Из журналистики

Když například při jedné příležitosti veřejně kritizoval jistého soudce, následujícího dne se omluvil a napsal indickému nejvyššímu soudci ponížený dopis.

Например, один раз, когда он публично раскритиковал судью, на следующий день он принес извинения и написал письмо председателю суда Индии с просьбой простить его.

Od té doby se ponížený a pokořený soud chová bázlivě.

Униженный и оскорбленный, суд с тех пор действовал очень робко.

Возможно, вы искали...