populárně чешский
популярно, всенародно
Перевод populárně перевод
Как перевести с чешского populárně?
Примеры populárně примеры
Как в чешском употребляется populárně?
Субтитры из фильмов
Teď populárně.
Плясать.
Populárně naučný seriál v televizi.
Я перешел на новую работу несколько недель назад Я вроде как упрощаю все для телевидения.
Tu si odnesu, protože ty populárně naučné, ty mě uspávají, víš?
Сама знаешь, это про науку, меня от нее в сон тянет.
Populárně.
Популярным.
Nyní musím osobně poděkovat doktorce Amy Farrah Fowlerové, která je, jak možná víte, první ženou spolupracující na internetové populárně-naučné show, zabývající se vlajkami a praporci.
Хотелось бы персонально поблагодарить доктора Эми Фарру Фаулер, которая, знаете вы об этом или нет, является первой женщиной-ведущей информационно-развлекательной программы о флагах или знамёнах в интернете.
No, tohle je bestseller populárně naučné literatury.
Эта научная книга очень хорошо продаётся.
Из журналистики
Až donedávna se mnozí profesionální ekonomové zdráhali napsat populárně naučnou knihu.
До недавнего времени многие профессиональные экономисты не хотели писать популярные книги.
Jeho populárně naučné spisy s obdivuhodnou jasností prosazovaly podmanivou politickou filozofii, společně s konkrétními politickými návrhy.
В этих популярных книгах исключительно ясно излагалась убедительная политическая философия, сопровождаемая предложением конкретных принципов политики.