porcování чешский
расфасовка
Перевод porcování перевод
Как перевести с чешского porcování?
porcování чешский » русский
Примеры porcování примеры
Как в чешском употребляется porcování?
Субтитры из фильмов
Pak chtěl elektrický nůž na porcování masa a uřízl si hlavu.
Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову.
A až z daleké Persie, mistr porcování, Mongol!
А из далёкой Персии кнампожаловал лихой рубака Монгол!
Ze soupravy chyběl nůž na porcování.
Нож для нарезки мясо пропал их кухонного набора.
Skočím si do kufru pro nůž na porcování masa.
Схожу за ножом.
Jako něco, co se používá na porcování masa?
Как те, которыми пользуются для разделки мяса?
To by nás zavedlo k velkým nožům na porcování, mačetám, sekáčkům.
Значит, мачете или тесак.
A taky platím třídiče na porcování kuřat pro distribuci.
Кроме того ещё надо платить и сортировщикам! Билли, Билли!
Tady děláme tradiční porcování aut.
А вот и наша мастерская по разборке угнанных машин.
A k porcování použijeme tenhle překrásný irský tesák, vyzdobený rodovým erbem Byrnesů, který s sebou Jack prozřetelně přivezl z vlasti svých předků.
Все отлично.
Ne, to vysvětluje tu klec a ty řetězy a řeznické nože na porcování masa.
Нет, это объясняет клетку и цепи и мясницкие ножи для сырого мяса.
Ne, musím si sehnat práci. Pokud do dvou týdnů nic neseženu, moje kurátorka to za mě udělá, a já skončím u porcování masa v nějaké masně.
Мне надо искать работу. что потеряю конечность на заводе по упаковке мяса.
Ne. Náš formulář nezahrnuje řezání a porcování.
Бланк разрешения не включает в себя расчлененку.
Ovšem můžete je taky použít k porcování zvířecího masa, zvlášť když vám toto zvíře vnikne do domu.
Я думаю, вы также можете их использовать для срезания мяса животных, особенно, если эти животные вламываются в ваш дом.
Samý tvrdý povrch, ostré nástroje na porcování těl. Ano. hodí se to k tobě.
Все эти жесткие поверхности и острые штуковины, чтобы кромсать людей - это так. по-твоему.
Из журналистики
Zvyšující se důmyslnost finančních trhů umožnila větší porcování, dělení a rozprostírání rizik než kdykoliv předtím.
Рост искушенности финансовых рынков позволил рискам быть раздробленными и покрошенными, а затем распространенными шире, чем когда-либо.