portugalský чешский
португальский
Значение portugalský значение
Что в чешском языке означает portugalský?
portugalský
Перевод portugalský перевод
Как перевести с чешского portugalský?
Portugalský чешский » русский
Склонение portugalský склонение
Как склоняется portugalský в чешском языке?
portugalský · прилагательное
Единственное число portugalský
Мужской род, одушевлённый portugalský
Именительный kdo? co? portugalský
Родительный koho? čeho? bez portugalského
Дательный komu? čemu? k portugalskému
Винительный koho? co? pro portugalského
Звательный portugalský!
Предложный o kom? o čem? o portugalském
Творительный kým? čím? s portugalským
Мужской род, неодушевлённый portugalský
Именительный kdo? co? portugalský
Родительный koho? čeho? bez portugalského
Дательный komu? čemu? k portugalskému
Винительный koho? co? pro portugalský
Звательный portugalský!
Предложный o kom? o čem? o portugalském
Творительный kým? čím? s portugalským
Женский род portugalská
Именительный kdo? co? portugalská
Родительный koho? čeho? bez portugalské
Дательный komu? čemu? k portugalské
Винительный koho? co? pro portugalskou
Звательный portugalská!
Предложный o kom? o čem? o portugalské
Творительный kým? čím? s portugalskou
Средний род portugalské
Именительный kdo? co? portugalské
Родительный koho? čeho? bez portugalského
Дательный komu? čemu? k portugalskému
Винительный koho? co? pro portugalské
Звательный portugalské!
Предложный o kom? o čem? o portugalském
Творительный kým? čím? s portugalským
Множественное число portugalští
Мужской род, одушевлённый portugalští
Именительный kdo? co? portugalští
Родительный koho? čeho? bez portugalských
Дательный komu? čemu? k portugalským
Винительный koho? co? pro portugalské
Звательный portugalští!
Предложный o kom? o čem? o portugalských
Творительный kým? čím? s portugalskými
Мужской род, неодушевлённый portugalské
Именительный kdo? co? portugalské
Родительный koho? čeho? bez portugalských
Дательный komu? čemu? k portugalským
Винительный koho? co? pro portugalské
Звательный portugalské!
Предложный o kom? o čem? o portugalských
Творительный kým? čím? s portugalskými
Женский род portugalské
Именительный kdo? co? portugalské
Родительный koho? čeho? bez portugalských
Дательный komu? čemu? k portugalským
Винительный koho? co? pro portugalské
Звательный portugalské!
Предложный o kom? o čem? o portugalských
Творительный kým? čím? s portugalskými s portugalskýma
Средний род portugalská
Именительный kdo? co? portugalská
Родительный koho? čeho? bez portugalských
Дательный komu? čemu? k portugalským
Винительный koho? co? pro portugalská
Звательный portugalská!
Предложный o kom? o čem? o portugalských
Творительный kým? čím? s portugalskými s portugalskýma
Примеры portugalský примеры
Как в чешском употребляется portugalský?
Субтитры из фильмов
Portugalský - rajčatová omáčka.
Португальский. Томатный суп.
Hlavně ať nevystřelí torpédo, - jedno jestli je německý, japonský nebo portugalský.
Надо помешать им пустить торпеду немецкие, португальские и японские лодки одинаковые.
Myslíš, ten portugalský pár?
Ты о той португальской паре?
V tom je jako portugalský vodní pes.
Она в этом, как португальская водяная собака.
Protože portugalský král o žádném spiknutí nevěděl, tak ji určitě přijme.
Поскольку король Португалии не имел представления ни о каком заговоре, я уверен, он согласится.
Uskakovala jsi jak portugalský fotbalista.
А ты постоянно пряталась как португальский футболист.
Pro Ronalda a portugalský tým nemůže být víc v sázce.
Для Роналду и португальской сборной ставки были высоки как никогда.
Из журналистики
Zaprvé je tu otázka, zda má na další pětileté období zůstat současný předseda Evropské komise, někdejší portugalský premiér José Manuel Barroso.
Во-первых, остается вопрос, останется ли нынешний председатель Европейской Комиссии, бывший премьер-министр Португалии Жозе Мануэль Баррозо, на еще один пятилетний срок.
Kdyby se řecký vývoz zvyšoval stejným tempem jako portugalský (nebo španělský), recese už by byla u konce.
Если бы греческий экспорт рос с той же скоростью, что и португальский (или испанский), с рецессией в ней уже было бы покончено.
Okamžitě po nástupu do funkce předsedy Evropské komise by měl Durao Barroso - tento někdejší portugalský premiér - věnovat naléhavou pozornost obnovení pořádku a zaměřit se na ekonomickou politiku Evropské unie.
Как только Дурао Барросо - бывший премьер-министр Португалии - вступит в должность президента Европейской Комиссии, он должен будет срочно обратить внимание на восстановление порядка и концентрации на экономической политике Европейского Союза.
Namísto toho trvalo tři týdny, než ECB získala jen částečné svolení k zásahu, takže se uchytily spekulace, rozšířily se na portugalský, španělský a italský dluh a do ohrožení se dostalo přežití eura.
Вместо этого потребовалось три недели, чтобы предоставить ЕЦБ лишь частичное разрешение действовать, что привело к спекуляциям, которые распространились на долги Португалии, Испании и Италии, тем самым ставя под угрозу выживание евро.
Musel se Cavaco Silva, úspěšný portugalský premiér z 90. let minulého století, znovu objevit jako prezident v roce 2006?
Должен ли Каваку Сильва, премьер-министр Португалии 90-ых годов ХХ века, вновь появиться в 2006 году в качестве президента?