potopení чешский

утопление, погруже́ние, затопление

Перевод potopení перевод

Как перевести с чешского potopení?

potopení чешский » русский

утопление погруже́ние затопление

Синонимы potopení синонимы

Как по-другому сказать potopení по-чешски?

potopení чешский » чешский

ponoření ponor

Склонение potopení склонение

Как склоняется potopení в чешском языке?

potopení · существительное

Единственное число potopení средний род

Именительный kdo? co? potopení средний род

Родительный koho? čeho? bez potopení

Дательный komu? čemu? k potopení

Винительный koho? co? pro potopení

Звательный potopení!

Предложный o kom? o čem? o potopení

Творительный kým? čím? s potopením

Множественное число potopení средний род

Именительный kdo? co? potopení средний род

Родительный koho? čeho? bez potopení

Дательный komu? čemu? k potopením

Винительный koho? co? pro potopení

Звательный potopení!

Предложный o kom? o čem? o potopeních

Творительный kým? čím? s potopeními

Примеры potopení примеры

Как в чешском употребляется potopení?

Субтитры из фильмов

Zapíjej naše potopení!

Они сидят в баре и празднуют нашу гибель.

V rozbouřených vodách už má přes 100 členů ruské posádky, nezvěstných hodinu po potopení lodi, malou šanci.

Для сотни русских моряков остаётся мало надежды на спасение. Уже прошёл час как судно затонуло. Советский военный пресс-секретарь. заявил, что столкновение было ни чем иным, как неспровоцированным нападением.

Jo. Bude, kadet Monk říká, že jsi právě překonal rekord v hloubce potopení ve skafandru.

Спорю, ты и не думал об этом, когда проснулся сегодня утром.

Bylo potvrzeno potopení tří amerických křižníků.

Потоплены еще 3 наших крейсера.

Připravte výstroj k potopení!

Задраить люки!

Ano, výstroj k potopení.

Задраить люки!

Dostali jsme zprávu o potopení tří rybářských lodí.

Извините, сэр. Донесение о трёх затонувших траулерах.

Rychlé potopení, kapitáne.

Быстро падаем, капитан.

Máme jen dost výkonu na potopení se a možná trošku manévrování.

Энергии хватит на погружение и, возможно, на несколько маневров.

Poručíku, připravte loď na potopení.

Лейтенант, готовьте лодку к выходу в море. Есть, сэр.

Obě kormidla na potopení, 15 stupňů.

Рулить погружению 15 градусов.

Obě kormidla na potopení, 15 stupňů.

Есть рулить погружению 15.

Včera v noci, ve 0300 hodiny, Britský destroyer hlásil hlubinný útok a potopení Německé ponorky.

Вчера ночью британский эсминец сообщил об атаке и затоплении германской подлодки.

Tanku, zabezpečte diesely a připravte strojovnu na potopení!

Тэнк, стоп машина. Приготовиться к погружению.

Из журналистики

Finanční krize je ale jen jednou zampnbsp;krizí, na něž země naráží: stěžejní makroekonomický problém ještě zhoršilo potopení bohatství spodní poloviny obyvatelstva.

Однако финансовый кризис был далеко не единственным, угрожавшим стране: коренную макроэкономическую проблему усугубило резкое обеднение нижней половины населения.

Возможно, вы искали...

potopený